アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumbo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUMBOの語源

La palabra rumbo procede del latín rhombus, rombo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUMBOの発音

rum · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUMBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rumbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rumbo

フライト

Rumbo

見出しは、水平線の面で考慮される方向であり、主に風のバラに含まれるものである。 正確に言葉は、ラテンの菱形から来ています。それは、連合した幾何学的な形であり、風のバラの可能性のあるさまざまな方向を示しています。 見出しは、私たちが移動または帆走する方向でもあり、またそこに行くか見ることもあり、この方向を形成する角度の形で表現されます。 この基準方向が、私たちがいる位置または磁気コンパスが指す方向を通過する陸地子午線であるかどうかによって、地理的方向または磁気方向について話します。 El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en la rosa de los vientos. Precisamente la palabra procede del latín rhombus, que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos. Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.

スペイン語辞典でのrumboの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコースの最初の定義は、地平線の平面で描かれた、または海図に描かれたもので、主に海洋のバラに含まれるもののいずれかです。 もちろん辞書のもう一つの意味は、彼が試したり試してみたいことを誰かが追い求めようとしている道と道です。 ルンボも中心に丸い穴があるロサンジです。 La primera definición de rumbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirección considerada o trazada en el plano del horizonte, y principalmente cualquiera de las comprendidas en la rosa náutica. Otro significado de rumbo en el diccionario es camino y senda que alguien se propone seguir en lo que intenta o procura. Rumbo es también losange con un agujero redondo en el centro.
スペイン語辞典で«rumbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMBOと韻を踏むスペイン語の単語


balumbo
ba·lum·bo
cachumbo
ca·chum·bo
calumbo
ca·lum·bo
chumbo
chum·bo
cuchumbo
cu·chum·bo
cumbo
cum·bo
cusumbo
cu·sum·bo
derrumbo
de·rrum·bo
gachumbo
ga·chum·bo
jumbo
jum·bo
lumbo
lum·bo
nelumbo
ne·lum·bo
retumbo
re·tum·bo
surumbo
su·rum·bo
tumbo
tum·bo
yumbo
yum·bo
zumbo
zum·bo
zurumbo
zu·rum·bo

RUMBOのように始まるスペイン語の単語

rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbero
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí
rumia
rumiaco
rumiador

RUMBOのように終わるスペイン語の単語

ambo
autobombo
biombo
bombo
cachimbo
cambo
chimbo
chombo
colombo
combo
jambo
limbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
sambo
tambo
tombo
zambo

スペイン語の同義語辞典にあるrumboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUMBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rumbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rumboのスペイン語での同義語

スペイン語で«RUMBO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rumbo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rumboのスペイン語での反義語

«rumbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrumboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rumbo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

课程
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rumbo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

course
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

курс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cours
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kurs
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dĩ nhiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्थात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurs
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurs
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

курс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πορεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Naturligtvis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kurs
5百万人のスピーカー

rumboの使用傾向

傾向

用語«RUMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«rumbo»の使用頻度を示しています。
rumboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumbo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rumbo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rumbo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rumboに関するニュースでの使用例

例え

«RUMBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrumboの使いかたを見つけましょう。rumboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negocios en Internet: Retomando el Rumbo
El profundo cambio en la situación general de los Proyectos de Internet obliga a retomar el rumbo.
Marcelo Perazolo, 2001
2
Rumbo a la cima 10o aniversario: Sé un líder de alto desempeño
Rumbo a la cima 10o Aniversario, responderá preguntas con base en los más sólidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narración deportiva con una efectiva metodología de aplicación inmediata, que dará por ...
José Manuel Vega Báez, 2013
3
Rumbo a la Cima 10: Sé un líder de Alto Desempeño
"Rumbo a la cima 10 Aniversario, "respondera preguntas con base en los mas solidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narracion deportiva con una efectiva metodologia de aplicacion inmediata, que dara por resultado ...
Jose Manuel Vega Baez, 2013
4
Rumbo al Éxito Pleno
Rumbo al éxito pleno es el camino hacia el cambio y la superación personal.
Fernando Barba Izquierdo, 2012
5
Economía y utopía mexicanas: rumbo al fracaso y cambio posible
Este libro concluye el análisis del autor sobre el proceso de transformación de la economía nacional entre 1981 y 1999, los casi veinte años de vigencia del modelo neoliberal; y continúa, por lo tanto, lo expuesto en La ofensiva ...
Benito Rey Romay, 2000
6
Rumbo a la libertad: ¡Por qué la izquierda y el ...
El autor pregunta " Por qué, después de tantos esfuerzos, a izquierda y derecha, por vencer el subdesarrollo, América Latina sigue mostrándose incapaz de liberar de la pobreza a una mitad de su población, mientras otras zonas del ...
Álvaro Vargas Llosa, 2004
7
Cosmovisión y arte narrativo en "Sin rumbo", de Eugenio ...
Había escampado.Una raya de luz partía en dos el horizonte, se divisabaal oeste como un arco iris acostado.Los gallos, desde las casas, cantaban aleteando; seescuchaba a la distancia el balido de las majadas; desconfiados,los teros ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2004
8
Paseos sin rumbo: diálogos entre cine y literatura
Paseos sin rumbo, un iluminador ensayo literario que indaga las mutuas referencias entre la literatura y el cine, despertará el interés tanto de los aficionados al cine contemporáneo más consagrado, desde Stanley Kubrick a Quentin ...
Mauricio Montiel Figueiras, 2010
9
Cambio de rumbo
Cambio de rumbo tiene todos y cada uno de los ingredientes necesarios del mejor cine y de la mejor novela romántica, y nos plantea el argumento universal de los estados catastróficos que nos sacuden tras una ruptura sentimental. “Al ...
Miguel G., Miguel Ángel García León, 2011
10
Gestión de servicios: la consecución del éxito en empresas ...
Fijar un rumbo estratégico es el primer paso en el proceso de pensamiento estratégico. Más aún, la experiencia lograda en investigaciones y trabajos de consulting parece indicar que contar con un rumbo estratégico es un ingrediente básico ...
John C. Shaw, 1991

用語«RUMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos pide al Gobierno que garantice la seguridad de "Mujeres ...
Podemos ha lanzado hoy un llamamiento al Gobierno para que garantice la seguridad de todas las integrantes de la flotilla "Mujeres rumbo a Gaza" que parte ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Todas somos Mujeres Rumbo a Gaza
En estos momentos, un barco tripulado por mujeres parte desde Barcelona hacia Gaza. En él, viajan mujeres de diferentes lugares y culturas con un propósito ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Actos de apoyo a la flotilla desde el 12 al 14 de ...
El próximo 14 de septiembre la flotilla de Mujeres Rumbo a Gaza http://wbg.freedomflotilla.org/es/, una iniciativa de la Coalición Internacional de la Flotilla de la ... «Mundo Obrero, 9月 16»
4
Distintas entidades de Ceuta colaboran con la plataforma 'Mujeres ...
La plataforma 'Mujeres Rumbo a Gaza', que forma parte de la 'flotilla de la libertad', estuvo presente en la mañana de ayer en Ceuta por mediación de una de ... «El Pueblo de Ceuta, 8月 16»
5
El 'Brujo' vira en rumbo directo a Barcelona
Barcelona, 23 jul (EFE).- La intensidad del viento del norte en la séptima jornada de la Regata de Las Mil Millas, con una intensidad de 30 nudos (58 km/h), ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
La ciudad es el destino favorito de los españoles en Rumbo.com
La agencia de viajes Rumbo.com, que opera a través de internet, anunció ayer que el Puerto de la Cruz es el destino de playa favorito para sus clientes ... «eldia.es, 7月 16»
7
Una española en Estambul dice que "fue horrible, huyendo sin ...
... en Estambul (Turquía) ha dicho que lo vivido durante el atentado "fue horrible, con la gente huyendo sin rumbo, y muy asustados", aunque se ha felicitado de ... «Diario Córdoba, 6月 16»
8
Tsipras: "Necesitamos ya un cambio de rumbo urgente y una gran ...
ATENAS. El primer ministro griego, Alexis Tsipras, afirmó que el resultado del referéndum demuestra que hace falta un "cambio de rumbo" urgente y una gran ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
9
Iván Rumbo, nuevo jugador del Pe íscola RehabMedic
EFE El ala gallego Iván Rumbo Rodríguez se ha comprometido con el Peñíscola RehabMedic para las dos próximas campañas, según ha informado el club ... «Superdeporte, 6月 16»
10
Rumbo al norte, I Feria de la Montaña Leonesa
Tendrá lugar el sábado 11 y domingo 12 de junio, de 10.00 a 22.00h, en la explanada de la Junta de Castilla y León. La Feria contará con 20 expositores que ... «ileon.com - Información de León, 6月 16»

RUMBOの画像

rumbo

参照
« EDUCALINGO. Rumbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rumbo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z