アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUERAの語源

La palabra cuera procede de cuero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUERAの発音

cue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcueraの定義

辞書の中の "cuera"の定義は、以前はダブレット上に着用されていたレザージャケットの種です。 En el diccionario castellano cuera significa especie de chaqueta de piel, que se usaba antiguamente sobre el jubón.

スペイン語辞典で«cuera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUERAと韻を踏むスペイン語の単語


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
chequera
che·que·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

CUERAのように始まるスペイン語の単語

cuequería
cuerazo
cuerda
cuerdamente
cuerdear
cuerdo
cuereada
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero

CUERAのように終わるスペイン語の単語

arquera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
gorguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

スペイン語の同義語辞典にあるcueraの類義語と反意語

同義語

«cuera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Skin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cuera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cuera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cuera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cuera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cuera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cuera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cuera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cuera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cuera
5百万人のスピーカー

cueraの使用傾向

傾向

用語«CUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cuera»の使用頻度を示しています。
cueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cueraに関するニュースでの使用例

例え

«CUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcueraの使いかたを見つけましょう。cueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
68 Soldado de cuera a caballo. La armadura de los españoles resultó nada eficiente en América frente a las flechas de los indígenas. Una solución en la frontera norte fue la cuera: Un coleto del tamaño de un casacón largo compuesto de ...
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
2
Banderas Lejanas: La exploración, conquista, y defensa por ...
Por la utilización de la cuera como uniforme, se les conoció también con el nombre «soldados de cuera» o «dragones de cuera». La cuera era un abrigo largo sin mangas, constituido por hasta siete capas de piel, resistente a las flechas de ...
Fernando Martínez Láinez, Carlos Canales, 2009
3
Trajes de danza mexicana
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz. Sombrero: tipo norteño de fieltro. Camisa: de tipo comercial, blanco. Cuera tamaulipeca: de la misma descripción que la de la mujer (p.62). Mascada: de seda roja, bajo el cuello de la  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
4
Glosario de voces de armería
«Los que vinieron por la tierra en postas Trujeron, por llegar á la ligera, Solo plumas y banda, calza y Cuera» . Lope de Vega. «En diciendo esto, salió Quesada con su arcabuz en la mano y vestido una cuera de ante con mangas de malla».
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Noticia histórica de la conjuracion del marques del Valle: ...
Una cuera (58) de terciopelo negro guarnecida con plata con una capa de damasco negro aforrada en terciopelo negl-o labrado bordada de plata. Una cuera de rraso negro aforrada en terciopelo negro. Otra cuera de terciopelo negro.
Manuel Orozco y Berra, 1853
6
Siete Cuentos Para Un Amigo
Los lanceros españoles de California eran conocidos como "soldados de cuera". La "cuera" consistía en una chaqueta o peto, o chaleco si se quiere, de cuero grueso. Protegía al soldado de la flecha o de la jara indígena. El soldado de cuera ...
Luis Mendiburu, 2007
7
Calidad química y contaminación de las aguas subterráneas en ...
Se estima una recarga por acuíferos de 19 hma/año en Sueve, 10 hma/año en Monfrechu, 60 hma/año en Llanes, 67 hma/año en Cuera y 28 hma/año en Ribadesella. La descarga se realiza a través de manantiales entre los que destacan el ...
‎1997
8
Ocaso de las buganvillas
Transferíamos a la virtual víctima la habilidad de los conejos para escabullirse o de los gatos monteses, como en las ocasiones en que Cuera perseguía a los felinos, conejos o liebres a grandes saltos hasta morderlos por el cuello, ...
Jaime Valdivieso, 2005
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
... don que bala de las montañas del Cuera, dirigiéndose de N. á. S hasta incorporarse en términos de este lugar por E. , eu dicho río Casaño ; pasa pnr e> le puente el camino real que desde el concejo de Ouis dirige á Peñamcllrra y Liebaua, ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
10
Diario hecho de correo por Joseph Velazquez soldado de cuera ...
Photostatic reproduction of a copy of brief excerpts from a journal of Joseph Velázquez, probably from around 1770, describing the overland mail route from Monterey to San Diego, and from San Diego to San Fernando de Velicatá.
Joseph Velázquez, Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library), Newberry Library, 1770

用語«CUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Pastorina del Cuera publica dos nuevos tomos de su obra
Raquel Mier, conocida popularmente como la Pastora del Cuera, ha publicado dos nuevas entregas de su obra 'Poemas y canciones'. Con el último tomo, que ... «El Comercio Digital, 6月 16»
2
Aprueba Congreso a Cuera como patrimonio cultural
El Congreso Local declaró que en Tamaulipas se celebre el 20 de Octubre como día de la Cuera Tamaulipeca, para que forme parte de las fiestas ... «La Verdad de Tamaulipas, 6月 16»
3
La cuera, Patrimonial Cultural del Estado
La Cuera Tamaulipeca es el traje típico que representa al estado de Tamaulipas en México. Esta prenda es originaria del municipio de Tula que es un Pueblo ... «El Cinco, 6月 16»
4
Declaran cuera tamaulipeca patrimonio cultural
La Cuera Tamaulipeca es el traje típico que representa al estado de Tamaulipas en México. Esta prenda es originaria del municipio de Tula que es un Pueblo ... «POSTA, 6月 16»
5
Taller de Empleo Sierra del Cuera III
El Taller de Empleo Sierra del Cuera III cuenta con un presupuesto de 179.896 euros. Ha sido promovido por el Ayuntamiento de Llanes y la financiación ... «El Búscolu, 6月 16»
6
Sigue habilitada la muestra “Che gente cuera” en el Artesanías
El Museo de Artesanías Tradicionales Folclóricas continúa con la muestra “Che gente cuera (Gentes de mi Pago)”, del artesano alfarero Andrés Alegre, ... «El Litoral, 4月 16»
7
Un tributo a la cuera tamaulipeca
Un tributo a la cuera tamaulipeca. La exhibición está conformada por trajes típicos, de hechura actual y otros con más de 60 años de antigüedad que fueron ... «Milenio.com, 3月 16»
8
Inauguran hoy exposición 'La cuera, ícono de Tamaulipas'
Hoy se llevará a cabo la exposición “La cuera, ícono de Tamaulipas” en el vestíbulo del Parque Cultural Reynosa en punto de las 18:30 horas, por lo que se ... «El Mañana de Reynosa, 3月 16»
9
Realizarán exposición de la cuera tamaulipeca en Reynosa
Realizarán exposición de la cuera tamaulipeca en Reynosa. En el evento se exhibirán diversos diseños del traje típico de Tamaulipas así como bolsas, carteras ... «Milenio.com, 3月 16»
10
El lobo ha matado en el Cuera a más de 400 reses en los últimos ...
Los ganaderos de la Sierra del Cuera estiman en más de 400 cabezas de ganado ovino y caprino las que han perdido en los últimos meses como ... «El Comercio Digital, 12月 15»

CUERAの画像

cuera

参照
« EDUCALINGO. Cuera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z