アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuereada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUEREADAの語源

La palabra cuereada procede de cuero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUEREADAの発音

cue · re · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUEREADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUEREADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuereada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuereadaの定義

スペイン語辞書のキュレアダの定義は、牛を殺して皮をむいたり、太陽や空中で皮を乾燥させて市場に出すまで、乾燥した皮革(主に牛)が準備される季節です。 辞書の中のcuereadaのもう一つの意味は、cuerearの作用と効果です。 La definición de cuereada en el diccionario castellano es temporada en que se preparaban los cueros secos, principalmente vacunos, desde matar y desollar las reses y secar las pieles al sol y al aire, hasta entregarlas al comercio. Otro significado de cuereada en el diccionario es también acción y efecto de cuerear.

スペイン語辞典で«cuereada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUEREADAと韻を踏むスペイン語の単語


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

CUEREADAのように始まるスペイン語の単語

cuera
cuerazo
cuerda
cuerdamente
cuerdear
cuerdo
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear

CUEREADAのように終わるスペイン語の単語

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

スペイン語の同義語辞典にあるcuereadaの類義語と反意語

同義語

«cuereada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUEREADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuereadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuereadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuereada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuereada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuereada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuereada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuereada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuereada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuereada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuereada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuereada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuereada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuereada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuereada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuereada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuereada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuereada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuereada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuereada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuereada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuereada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuereada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuereada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuereada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuereada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuereada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuereada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuereada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuereada
5百万人のスピーカー

cuereadaの使用傾向

傾向

用語«CUEREADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«cuereada»の使用頻度を示しています。
cuereadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuereada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUEREADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuereada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuereada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuereadaに関するニュースでの使用例

例え

«CUEREADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuereadaの使いかたを見つけましょう。cuereadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los de abajo:
—contestó uno de ellos con altivez—. ¡Mejor puercos!... —La verdad, sí somos desertores —dijo otro—; nos le cortamos279 a mi general Villa de este lado de Celaya280, después de la cuereada que nos dieron.
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
La cuereada me ampolló la espalda. (1993.2/8.35). rz. JÁTZ'(1). jatz'chaak frnposd (nva1 of n1). relámpago. rz. JÁTZ' (1). jatz' etel unej fr ap (ap prep n1b). cuerear con su cola. Tan-u-jatz' et-el u-nej a 'ayim-ej. Está cuereando con su cola el ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
El provincialismo tabasqueño
I, 11b. 2, cap. 20.) CUEREADA, f. fam. Azotaina, tunda, zurra, en sentido natural y fig. Méx. ICAZBALCETA., p. 134. — RAMOS y DUARTE, p. 149. — "No me ande con oraciones, porque le doy otra cuereada." (FACUNDO, Gentes, cap. XVIII, p.
Francisco Javier Santamaría, 1981
4
El porvenir del idioma español en la República Argentina: ...
Sinónimo. de. CUEREAR. He aquí usado el verbo: «a 'fin de que en cuatro manotiadas nos haga CUERIAR todas las vacas de la nuestra.» («Aniceto El Gallo», por Aseas ubi, página 81). Cuereada. — Acción de cuerear muchos animales.
Ramón C. Carriegos, 1928
5
Memorias de siglo a siglo: perfiles histórico-tradicionales ...
CUEREADA. EN. CAYAMBE. Helos ahí a los presos en Cayambe a órdenes del jefe alfarista Coronel Portilla. Primero le hicieron pasar a Rafael Hermosa y le dieron 500 azotes con varas de rosas. — "Por nuestro Amo, ya no me peguen" ...
Miguel A. Puga, José Nelson Mármol, 1988
6
Guyunusa
capítulo. 4. La. cuereada. perdida. —Días después, bajo agua dejamos el campamento de Toledo. María de Angola fue a despedirnos, y allá estuvo saludándome al borde del camino... No más que en sueños he vuelto a verla. María Rosa se ...
Domingo Trujillo, 2004
7
Recuerdos de un hacendado
Y mientras la cuereada hacía por todas partes colorear y relucir al Sol las osamentas, festín opíparo para los chimangos gritones, empezaban a volver, en pequeños grupos, caballos, yeguas y vacunos, en busca de la querencia abandonada ...
Godofredo Daireaux, 2012
8
La oscura vida radiante
primeros quince días, que si bien había subido en categoría social, permanecía, económi​camente, y no sólo él, todos, en lo que se llama “la cuerera”, la pobreza —cuerera viene de cuereada, cuerear, cueriza, que significa azotes, ...
Manuel Rojas, 2013
9
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Inventario: -ada: “cacheteada, lanceada, rebenqueada”; -adura: “apaleadura, pateadura”; -iza: “cueriza, tranquiza, paliza, golpiza”; 2. Alternancias: ada :: - adura: “rebenqueada :: rebenqueadura” ; -ada :: -iza: “cuereada :: cueriza”. Sustantivos ...
ANONIMO, 1972
10
El payador: *
Un descanso jubiloso antecedía la «cuereada» de la tarde. Era el monstruoso banquete de carne, para hombres, perros y aves de presa. Los chifles entretallados con rústicas figuras, prodigaban el aguardiente convival. Alguna guitarra ...
Leopoldo Lugones, 2013

用語«CUEREADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuereadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubrió que le robaban ganado y fue baleado por un cuatrero
Los dejaron llegar y cuando estaban en plena cuereada le cayeron encima, huyendo los cómplices, siendo el tal Torres acorralado. Según la versión obtenida ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
2
Silvio Larios, un campeón de natación que hoy edifica Honduras
Eso me dolió más que cualquier cuereada que me hubieran dado. ... a macanear, pero una vez que bajamos nos pegó una cuereada que usted no se imagina. «ElHeraldo.hn, 6月 16»
3
Juan Pedro Mir: “Por favor: que se cumpla el programa del FA”
El periodista le hace un pregunta compleja y de difícil respuestas "-¿Los sindicatos le están ganando la cuereada al gobierno?" y responde Mir "Los sindicatos ... «UyPress, 3月 16»
4
Mir: "El único responsable del estado de la educación es el Frente ...
"Los sindicatos no le ganan la cuereada (al gobierno) porque eso significaría pensar que hay dos visiones distintas. Pero tienen la misma visión, el mismo ... «El Observador, 3月 16»
5
La Cuereada, tradición tan añeja como la Judea
Édgar Rodríguez Ríos, de 23 años, indicó que cada año desde hace 12 participa en la Cuereada, “lo hago por gusto y por venganza por Cristo, la tradición es ... «NTR Guadalajara, 3月 16»
6
Lavan sus culpas en “la cuereada
Asimismo, resaltó que otra tradición en el marco de la Judea es “la cuereada” del Sábado Santo en San Martín de las Flores, “es como representación de los ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
7
El cardenal Rivera oficiará misa crismal
En San Pedro Tlaquepaque, Jalisco, luego de la procesión de las tres caídas el viernes, el Sábado Santo transcurre la “cuereada” que consiste en azotarse ... «Excélsior, 3月 16»
8
Afinan detalles para Judea de San Martín de las Flores
De 11 a 12 horas, en la plaza principal se llevará a cabo la tradicional cuereada, que es un acto simbólico de arrepentimiento de quienes se burlaron de Jesús. «NTR Guadalajara, 3月 16»
9
Liberación Nacional habría ganado 47 alcaldías
... cúspide de su popularidad y hoy, a penas nos estamos levantando de la peor cuereada que un partido político se haya llevado en Costa Rica”, dijo Figueres. «Periódico La República, 2月 16»
10
Infartazo blanco en Maldonado
Si lo pasáramos a términos de fútbol, el Frente Amplio le ganaba al Partido Nacional la cuereada electoral en Maldonado, departamento clave por su ... «El Observador, 5月 15»

CUEREADAの画像

cuereada

参照
« EDUCALINGO. Cuereada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuereada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z