アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuérnago"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUÉRNAGOの語源

La palabra cuérnago procede de cuérrago, influido por cuerno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUÉRNAGOの発音

cuér · na · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUÉRNAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUÉRNAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuérnago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuérnagoの定義

辞書のクーカナゴの定義はチャンネルです。 En el diccionario castellano cuérnago significa cauce.

スペイン語辞典で«cuérnago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUÉRNAGOと韻を踏むスペイン語の単語


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
ciénago
cié·na·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
labiérnago
la·biér·na·go
luciérnago
lu·ciér·na·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

CUÉRNAGOのように始まるスペイン語の単語

cuerdear
cuerdo
cuereada
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo

CUÉRNAGOのように終わるスペイン語の単語

aciago
amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

スペイン語の同義語辞典にあるcuérnagoの類義語と反意語

同義語

«cuérnago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUÉRNAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuérnagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuérnagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuérnago»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuérnago
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuérnago
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuérnago
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuérnago
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuérnago
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuérnago
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuérnago
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuérnago
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuérnago
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuérnago
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuérnago
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuérnago
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuérnago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuérnago
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuérnago
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuérnago
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuérnago
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuérnago
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuérnago
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuérnago
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuérnago
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuérnago
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuérnago
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuérnago
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuérnago
5百万人のスピーカー

cuérnagoの使用傾向

傾向

用語«CUÉRNAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«cuérnago»の使用頻度を示しています。
cuérnagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuérnago»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUÉRNAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuérnago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuérnago»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuérnagoに関するニュースでの使用例

例え

«CUÉRNAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuérnagoの使いかたを見つけましょう。cuérnagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
Sentencia del pleito sobre el cuérnago de Villaturde , entre D. Pablo, comendador del hospital de D. Gonzalo, y D. Domingo, abad de Benevivere. E. 1345. A. de C. 1307, abril 27. CCCLXXXIK Carta del Rey D. Fernando por la que promete.
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
2
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
y pretiles corren en línea recta de uno á otro costado de las rampas á que dan paso. La anchura entre pretiles es de 13,96 pies, que con 2,5 que ocupan estos, suman 16,46 longitud del cañón de cada bóveda. La entrada del cuérnago tiene  ...
3
La Orden Premonstratense en España: Texto
Et si el agua se parar, de guisa que non pueda porali ir, buestros fradres abran cuérnago por lo nuestro poro nos et elos iuremos que sera a menos cuesta de nos et a pro de uos, et el agua recuda a soma la heredad de los fradres a los ...
María Estela González de Fauve, 1991
4
Obras históricas, politicas, filosophicas y morales
cuérnago. Llega el día de la Cruz de Mayo.y levántale al amanecer el glotón , no por coger la Miffa temprano 5finoipor coger temprano los pollos. Logra la diligencia, llega en buena ocaííon, ef- coge los mas grandes , envíalos á ca- fa,y envia ...
Juan de Zabaleta, 1728
5
Actas del III Congreso de Historia de Palencia: Historia de ...
En el léxico local cuérnago funciona como apelativo con el significado de 'desvío o bifurcación de un río o arroyo', y así lo reconocen los informantes. Se documenta córnago en 1057, y cuérnago en 1234 y 1240, los tres en diplomas del ...
María Valentina Calleja González, 1995
6
El mundo rural castellano a fines de la Edad Media: el ...
... una «presa» o «pesquera» y desde allí era conducida al molino a través de un «cuérnago» — canal artificial — ; el agua, transportada a través del «cuérnago» desde el río, se precipitaba por las «canales» de los molinos hacia las ruedas, ...
Juan Carlos Martín Cea, 1991
7
Lexicografía diversa
no e¡ cast. cuérnago. El Dic. Acad. cita cuérnago, 'cauce, derivándolo de cuerno. En la provincia de Burgos hay encuér- nago, 'cauce'. Menéndez Pidal, en Festgabe de Mussafia, página 390, lo considera como derivación de cuerno, que  ...
Francisco Javier Santamaría, 1923
8
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
... para fiempre mondado el cuérnago délos molinos déla dicha Señora, que era linde de la dicha ver a. y hacer todos los valladares dclla hafts la madre del no: con tal que los dieile agua de dicho cuérnago para regar dos diasen la femana, ...
Luis de Salazar y Castro, 1694
9
Nueva revista de filología Hispánica
En la lengua común hallamos en el período preliterario la voz córnago 'cauce, canal, acequia, reguera' en documentos latinos de Carrión 1057, y más tarde cuérnago 1234, 1240, en el mismo Ca- rrión (textos en Orígenes del español, 1926, ...
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Dista 10leg.de la cap. Contribuye 5,85 1 rs. 3? maravedises. VILLACUENDE. L. R. deEspaña, provincia de Palemia, part. de Carrion. R.P. 16 vec. , 66 hab., I pósito; sit. cerca del monte de Carrion , y de Ja Acequia ó Cuérnago de los Molinos ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828

用語«CUÉRNAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuérnagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un incendio leve afecta a una zona de maleza cercana al cuérnago ...
Alrededor de las seis de la tarde se decretó un incendio de carácter leve que afectó a una zona de maleza ubicada entre el Camino Collantes y el cuérnago del ... «Icalnews.com, 6月 16»
2
Una búsqueda esperanzadora
Hace tres años y medio que su madre desapareció sin dejar rastro en Melgar de Fernamental, después de salir a dar un paseo por la orilla del Cuérnago. «Diario de Burgos, 5月 15»
3
Autocid se rebela contra la injusticia
... los barones para tratar la investidura de Rajoy; 20:45. Un incendio leve afecta a una zona de maleza cercana al cuérnago del Río Carrión (Palencia); 20:44. «El Correo de Burgos, 4月 15»
4
«25.000 euros por encontrar a nuestra madre»
Caminó por la orilla del Cuérnago y «debió llegar casi hasta el puente de la N-120, donde la vieron algunos vecinos. En su regreso a casa «se cruzaron con ... «Diario de Burgos, 11月 14»
5
El ébola en España: muerto el perro sigue la rabia
No hay color», dejó ayer dicho en el cuérnago digital de Twitter un simpático académico acostumbrado a dar leccioncitas morales. Es solo un ejemplo, ... «ABC.es, 10月 14»
6
Expolian el pórtico y las ventanas de una ermita de Castrillo Solarana
El molino de su propiedad, próximo a la ermita de la Virgen de Torrecilla y a unas curiosas surgencias de agua junto a un cuérnago del río Arlanza, también ha ... «Diario de Burgos, 11月 13»
7
Los tres centros productivos situados en la villa norteña emplean a ...
El terreno acoge el antiguo molino de Fontaneda -junto al cuérnago del río Pisuerga, la vega, y las montañas de 'Las Tuerces' de fondo- y se sitúa frente al ... «El Norte de Castilla, 4月 12»
8
Una mirada a la riada de 1962
Cuando los vecinos creían estar a salvo, la Guardia Civil ordenó nuevamente la evacuación porque el Cuérnago también se estaba desbordando. Así, sobre ... «El Norte de Castilla, 1月 12»

CUÉRNAGOの画像

cuérnago

参照
« EDUCALINGO. Cuérnago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuernago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z