アプリをダウンロードする
educalingo
cursi

"cursi"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCURSIの発音

cur · si


CURSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURSIはどんな意味ですか?

Cursi

CursiはPuglia地方のLecce州にあるイタリアの町で、4,260人の住民が住んでいます。 レッチェ州内のカッシーの町の位置。

スペイン語辞典でのcursiの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるコニの最初の定義は、表現力豊かな洗練や気持ちの高揚を示すふりをしていないとき、アーティストや作家、または彼の作品のことであると言われています。 辞書の真っ直ぐな意味の別の意味は、人のことです。 Cursiはまた、1つのことについて言われています:それは、優雅さや富の出現で、ばかげて悪い味です。

CURSIと韻を踏むスペイン語の単語

galicursi · parsi · yersi

CURSIのように始まるスペイン語の単語

curry · cursada · cursado · cursar · cursaria · cursario · cursera · cursería · cursilada · cursilería · cursilísimo · cursillista · cursillo · cursilón · cursilona · cursiva · cursivo · curso · cursómetro · cursor

CURSIのように終わるスペイン語の単語

casi · cuasi · diesi · diócesi · eclipsi · éxtasi · hipótesi · ipsi · jusi · metamorfosi · perífrasi · psi · si · tasi · tifosi · tutsi

スペイン語の同義語辞典にあるcursiの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CURSI»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cursi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CURSI»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cursi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cursi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURSIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cursiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcursiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cursi»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cursi
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

corny
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुनने में अजीब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шероховатый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sentimental
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শস্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

banal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cetek
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgedroschen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

陳腐
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감상적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corny
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xưa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வாததாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bayat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

staromodny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шорсткий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mănos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακής ποιότητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corny
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corny
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

banal
5百万人のスピーカー

cursiの使用傾向

傾向

用語«CURSI»の使用傾向

cursiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cursi»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cursiに関するニュースでの使用例

例え

«CURSI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcursiの使いかたを見つけましょう。cursiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablar desde el trapecio
Leopoldo Alas. fin, que aunque haya artistas del kitsch, poco tiene que ver el kitsch con el arte. Lo cursi tampoco tiene que ver, pero al menos no lo pretende. Y dice Cocteau que para algunos ...
Leopoldo Alas, 1995
2
Jesús Helguera y su pintura, una reflexión
En México, las primeras ideas que intentaron definir lo cursi en el terreno estrictamente ético, estético y plástico las debemos al historiador y escritor Francisco de la Maza, que en sus "Notas sobre lo cursi" escribió: "una de las características ...
Elia Espinosa, 2004
3
Obras en prosa
Bernardo Ortiz de Montellano María de Lourdes Franco Bagnouls. Lo atlético — Miguel Ángel — no puede ser llamado cursi. No hay vicios cursis. El buen arte cursi forma la estética de los sentimientos humanos conmovedores. Una lágrima  ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
4
Literatura y cursilería
LO CURSI COMO CATEGORÍA ESTÉTICA El Ensayo sobre lo cursi de Ramón Gómez de la Serna fue publicado en Cruz y Raya en Julio de 1934, poco después que el texto de Broch 'Kitsch y arte de tendencia', una parte del artículo titulado ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
5
Diccionario Akal de Estética
CURSI. Se entiende por cursi aquel tipo de per— sonas que presumen de finas y elegantes sin serlo, antes al contrario, incurren en lo ridículo. También se aplica a los escritores o artistas, o a sus obras, cuando en vano pretenden mostrar ...
Étienne Souriau, 1998
6
Cursi agridulce
Compiled from 13 of Llanoos's notebooks, this work includes more than 200 drawings that represent a graphic diary of sorts that rejoices in the themes of love, sex, couples, and travel.
Fernando Llanos, 2008
7
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Lo cursi Llama la atención la presencia reiterada y condenable del término “cursi ”: Arturo califica a Perla reprobatoriamente de “cursi” y ello marca el término de la relación entre ambos: “Pero él me miró como si mi rostro careciera de carne y ...
Myrna Solotorevsky, 2012
8
Las Palabras dulces: el discurso del amor
La palabra cursi crea problemas. Por de pronto, no es una palabra eterna; empezó a manejarse en el siglo pasado en España. Su antecedente, creo, son las "preciosas ridiculas" de Moliere. Cuando se habla de cursilería inmediatamente se ...
‎1993
9
Una pasión y dos Quijotes: Don Quijote de la Mancha y ...
Cursi. Adj. fam. dícese de la persona que pretende ser fina y elegante sin conseguirlo. U.t.c.s./Fam., aplícase a lo que con pretensión de elegancia o riqueza, es ridículo y del mal gusto. (Casares citado por Álvarez 1980:81). Agustín Lara en ...
Beila Zider, 2007
10
Cien articulos: (1963-1993)
VIGENCIA DE LO CURSI Cuando la radical transformación sufrida en nuestras costumbres hacía suponer liquidada la palabreja, cuando todo quisque viste como le da la gana sin riesgo de ser corrido a cantanzos porque todos estamos ...
Asensio Sáez, 1996

用語«CURSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcursiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unidos Podemos y la apelación al voto cursi
El sentimentalismo de Unidos Podemos no sólo lleva a hacer propaganda engañosa sobre un problema de segundo orden, sino que, también, se ve reflejado ... «Vozpopuli, 6月 16»
2
Carlos Rivera, sin afán de ser aburrido y cursi
El primero se ciñe a la pareja, con sus corazoncitos rosas. Eso a mí me parece aburrido y cursi. Mis canciones van más allá, están dedicadas a los padres, a los ... «El Universal, 5月 16»
3
José Luis Perales: "Ahora soy menos cursi cuando hablo del amor"
"Ahora soy menos cursi cuando hablo del amor. No me extraña que lo dijeran de mí al principio de mi carrera, aunque sean las canciones que hayan quedado", ... «holaciudad.com, 4月 16»
4
Peor un cursi que un malvado
El estilo es el hombre, según el aforismo de Buffon, y el estilo de Iglesias identifica a un tipo cursi hasta decir basta. Ya era notorio en el arsenal de naderías ... «El Mundo, 3月 16»
5
De austeridad y deshielo según Sánchez el cursi
Tan mal lo tiene en el empedrado patrio, tan chungo, que el candidato socialista a la presidencia del Gobierno ha decidido emprender una ambiciosa gira por ... «Vozpopuli, 3月 16»
6
Florinda Meza y Rubén Aguirre tienen 'cursi' reencuentro (VIDEO)
Y es que los actores Florinda Meza y Rubén Aguirre volvieron a cantar el famoso tema “Somos cursis” después de 39 años. Ambos personajes formaron parte ... «Mundo Hispanico, 2月 16»
7
Cursi, muy cursi
Cursi por vos”, había escrito en aquella primera postal junto al director de La Patota, la remake de la película que estuvo bajo las órdenes de Daniel Tinayre en ... «Diario Uno, 6月 15»
8
Dolores Fonzi confirmó su noviazgo con Santiago Mitre: "Cursi por ...
Dolores Fonzi confirmó su noviazgo con Santiago Mitre: "Cursi por vos" ... "Cursi por vos", escribió Fonzi en su cuenta de Instagram, junto a una foto en la que ... «Ciudad.com, 5月 15»
9
Este es un artículo cursi
Este va a ser, me temo, un artículo más bien cursi. Con los años, ya lo he escrito alguna vez, a uno se le va ablandando el músculo emocional, al igual que los ... «EL PAÍS, 4月 15»
10
Pablo Alborán apuesta por renovar la visión "cursi" y "sobrecargada ...
Pablo Alborán apuesta por renovar la visión "cursi" y "sobrecargada" del amor. El cantante español Pablo Alborán, un artista que arrasa en España con sus ... «ÚltimaHora.com, 3月 15»

CURSIの画像

参照
« EDUCALINGO. Cursi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cursi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA