アプリをダウンロードする
educalingo
datilera

"datilera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DATILERAの語源

La palabra datilera procede de dátil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDATILERAの発音

da · ti · le · ra


DATILERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDATILERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdatileraの定義

辞書スペイン語のヤシの木の定義:それは実を結ぶ。


DATILERAと韻を踏むスペイン語の単語

aguilera · anguilera · atrilera · candilera · carrilera · chilera · ferrocarrilera · filera · frailera · fusilera · hilera · maquilera · misilera · mochilera · pailera · tamborilera · trailera · trilera · utilera · vilera

DATILERAのように始まるスペイン語の単語

data · datación · datáfono · datar · dataría · datario · datear · dateo · datera · datero · dátil · datilada · datilado · datismo · dativa · dativo · dato · datura · daturina · dauco

DATILERAのように終わるスペイン語の単語

acemilera · añafilera · barrilera · calera · cartelera · chamarilera · coctelera · coguilera · cólera · contrahilera · cordillera · cremallera · escalera · galera · hotelera · papelera · parhilera · petrolera · pupilera · taquillera

スペイン語の同義語辞典にあるdatileraの類義語と反意語

同義語

«datilera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DATILERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datileraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdatileraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«datilera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

datilera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

datilera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Datebook
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

datilera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

datilera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

datilera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

datilera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

datilera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Datilera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

datilera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

datilera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

datilera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

datilera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

datilera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

datilera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

datilera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

datilera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

datilera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Datilera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

datilera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

datilera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

datilera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

datilera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Datilera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

datilera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

datilera
5百万人のスピーカー

datileraの使用傾向

傾向

用語«DATILERA»の使用傾向

datileraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datilera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、datileraに関するニュースでの使用例

例え

«DATILERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdatileraの使いかたを見つけましょう。datileraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La datilera goza de cierta veneración en el Oriente, sin duda por su utilidad, pues da el principal alimento de los árabes y berberiscos. En Medina, la clase proletaria solo debe su subsistencia á tan precioso árbol . La cosecha de los dátiles ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
2
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Palmera datilera El origen de la palmera datilera (Phoenix dactylifera L.) y su parentesco con la palmera india {Phoenix sylvestris Roxb.) es muy complejo. El número cromosomático más ampliamente representado en el género es 2n = 36,  ...
Diego Rivera Núñez, 1997
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
38. Phoenix dactylifera L. [Pho ́e–nix dactylífera] (Palmera datilera, palmera; cat.: fasser; eusk.: datil palmondo; port.: tamareira, palmeira-das-igrejas) Descripción: La palmera datilera es un árbol de porte esbelto y elegante, que puede llegar ...
Ginés A. López González, 2007
4
Palmeras
Moneda acuñada por los cartagineses en Sicilia hace veinticuatro siglos y de la que se habla en el apartado sobre la datilera en el Arte. 427. Vista interior de la ermita de San Baudilio de Berlanga (Soria), considerada como la “Capilla Sixtina  ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
5
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
En el orden cronológico, el olivo, la tinaja del aceite al lado de la torta, es el más antiguo (del V milenio antes de J. C.), seguido de la palmera datilera (del IV milenio antes de Cristo) y de la viña (-3500, -3000) a la que la Biblia sitúa después ...
Pierre Chaunu, 1986
6
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Nombre romano, que figura en Plinio, de un dátil grande, que se traía de Siria, y por extensión de todos los dátiles; procede del griego kary-otós, un sinónimo de phoînix, nombre en Teofrasto de la palmera datilera; deriva del griego kárion: ...
Ginés A. López González, 2006
7
Las palmas como fuente de alimento para cerdos en el trópico
PALMA DATILERA (Phoenix dactylifera L.) s Introducción Según algunos autores la palma datilera (Phoenix dactylifera L.) es probablemente el primer árbol cultivado de la historia y se supone que en Palestina se cultiva desde hace 8 000 ...
Ronald Santos Ricalde, 2005
8
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Palmera La representación primitiva de la palmera datilera se encuentra ya grabada en recipientes egipcios de barro de tiempos predinásticos, depositados en las tumbas. De tiempos protodinásticos proviene el motivo de las dos jirafas flan ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
9
Sociedad y cultura en la antigua Mesopotamia
palma datilera. Su cultivo requiere temperaturas suaves (de 21 a 23° C); necesita buen riego y mucho espacio, aproximadamente 100 m 2 por cada árbol crecido. Otro importante requisito previo para una buena recolección de dátiles era la ...
Josef Klima, 1983
10
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
N.v.: dátil (fruto), datilera, palma, palma común, palma datilera, palma mayor, palmera, palmera de dátiles; 17011.: palmeira, palmeira-das-igrejas, palmeira- das-támaras, támara (fruto), tamareira; cat.: dátil (fruto), datiler, datilera, fasser, palma ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007

用語«DATILERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatileraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una ordenanza protege ya la palmera datilera
El municipio cuenta ya con la ordenanza municipal de protección de la palmera datilera, una vez publicada en el BORM. La iniciativa partió de IU y fue apoyada ... «La Verdad, 7月 16»
2
Aprobada ordenanza de protección de la Palmera datilera en Abarán
la Ordenanza Municipal de Protección de la Palmera Datilera (Phoenix dactylifera) en el municipio de Abarán. El acuerdo del Pleno del ayuntamiento acordó la ... «Ecologistas en Acción, 7月 16»
3
Diagnostican muerte de 5 mil palmas datileras en Torreón
Torreón, Coahuila.- El Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), encontró que casi la totalidad de las palmas datileras de ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
4
San Luis Río Colorado, mayor productor de dátiles en México
Manifestó que en la UES desarrollan un proyecto tecnológico para describir el mapa genómico de la palma datilera, lo que llevará a realizar una mejora ... «NTR Zacatecas .com, 2月 16»
5
Palmas datileras en Torreón son víctimas de plaga mortal
No existen muchas probabilidades de éxito, mucho menos en las Datileras, ya que desde el año pasado en que fue detectada la presencia del fitoplasma en ... «El Siglo de Torreón, 2月 16»
6
"Mi abuela jugaba en el palmeral de Gran Tarajal"
La palmera datilera sobre la que versa el estudio de ambas alumnas se localiza dentro ... Unas y otras, centenarias o no, las palmeras datileras de Gran Tarajal ... «Canarias 7, 1月 16»
7
Genoma de palma datilera es estudiada para mejorar cultivos
Investigadores universitarios presentaron en esta frontera un proyecto para estudiar el genoma de la palma datilera y mejorar cultivos, con lo cual escogerán a ... «Terra.com, 1月 16»
8
GobEdo impulsa producción de dátil en el Valle de Mexicali
MEXICALI.- La Secretaría de Fomento Agropecuario (SEFOA), visitó la “Datilera del Río Colorado” ubicada en el Valle de Mexicali, para presenciar la cosecha ... «Uniradio Informa, 8月 15»
9
Imparte Gobierno del Estado plática sobre palma datilera
Agregó que derivado de la temperatura ambiental, lluvias, humedad y vientos, es indispensable proteger la producción datilera en el valle de Mexicali, por lo ... «Mexicali Digital, 7月 15»
10
Coco y picudo
En esto de las palmeras, como en todo, hay clases, y eso de las clases depende, como todo, del estilo. Las palmeras datileras son palmeras comme il faut. «Diario de Cádiz, 4月 15»

DATILERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Datilera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/datilera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA