アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défenestration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFENESTRATIONの発音

défenestration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFENESTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFENESTRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défenestration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
défenestration

defenestration

Défenestration

逸脱とは、個人を窓を通して投げたり、押したりすることです。 この言葉は、古フランス風の窓から、ラテンの窓から、イタリアのフィナーレに、ドイツのフェンスターへと伝えられています。 この練習は急いで起きている。 defestestrationはしばしば致命的です。 ピエール・ボネッテは重力の影響下にある体に関連する秋から降水量を区別する。 法医学では、落ちるというのは、人が身長から落ちるということです。 La défenestration est le fait de jeter ou de pousser un individu par une fenêtre, ou de s'y jeter soi-même. Le mot vient de l'ancien français fenestre, du latin fenestra, en italien finestra, en allemand Fenster. La pratique trouve ses origines dans la précipitation. La défenestration est souvent fatale. Pierre Bonette différencie la précipitation, de la chute qui concerne un corps tombant sous l'effet de la pesanteur. En médecine légale, la chute concerne le fait qu'une personne tombe de sa hauteur.

フランス語辞典でのdéfenestrationの定義

辞書内の曖昧さの定義は、ウィンドウを介してアクションをスローします。

La définition de défenestration dans le dictionnaire est action de jeter par une fenêtre.

フランス語辞典で«défenestration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFENESTRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉFENESTRATIONのように始まるフランス語の単語

défectif
défection
défectueusement
défectueux
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

DÉFENESTRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdéfenestrationの類義語と反意語

同義語

«défenestration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFENESTRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défenestrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfenestrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défenestration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抛出窗外
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

defenestración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

defenestration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

defenestration
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القذف من النافذة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефенестрация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defenestração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

defenestration
260百万人のスピーカー

フランス語

défenestration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Defenestration
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

defenestration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

defenestration
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

창밖으로 내 던지기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

defenestration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

defenestration
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

defenestration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

defenestration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pencereden fırlatılma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

defenestrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Defenestracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефенестрація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fenestrarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

defenestration
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fenstersturz
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

defenestration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

defenestration
5百万人のスピーカー

défenestrationの使用傾向

傾向

用語«DÉFENESTRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«défenestration»の使用頻度を示しています。
défenestrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défenestration»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFENESTRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défenestration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défenestration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défenestrationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFENESTRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfenestrationの使いかたを見つけましょう。défenestrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méprise: "Défenestration à l'Albertinum" et autres récits
La bibliothèque décrite dans les 2e et 3e récits est la BCU de Fribourg.
Christian Jungo, 2009
2
La Mélodie ultime (suivi de) La Défenestration d'Ermintrude ...
Arthur C. Clarke est l’un des grands maîtres de la SF moderne.
Arthur C. Clarke, 2014
3
1648, la paix de Westphalie ou la naissance de l'Europe ...
défenestration. de. Prague. C'est après qu'un temple protestant fut rasé sur ordre de l'archevêque de Prague que les tensions montèrent en Bohême, royaume comprenant la Bohême proprement dite ainsi que des provinces incorporées : la  ...
Arnaud Blin, 2006
4
Le XVIIIe siècle français au quotidien: textes tirés des ...
D. DÉFENESTRATION. À lire Mercier et Restifde la Bretonne, le fait était assez fréquent. La hauteur des maisons parisiennes favorisait ce genre de crime. Ayant pris un grand détour, afin de profiter de ma nuit, je me trouvai au coin de la rue ...
Roland Mortier, 2002
5
L'existence, la vie, la souffrance
Défenestration. Comment imaginer, Que pour vous ce jour serait le dernier ? Qu' en cette matinée, vous disparaîtriez ? Amie déprimée, vous nous quittiez, N'ayant pu surmonter Vos épreuves passées, Les afflictions du moment, Le tourbillon ...
Jacqueline Cenreaud, 2013
6
Les toiles des rêves: Art, mythes et inconscient
en évitant la défenestration, le rêve joue son rôle de gardien du sommeil. Il permet de ne pas mettre en jeu la dimension moi-monde extérieur : nous restons à l'intérieur et au lit. Ce monde extérieur est évidemment l'Autre, qui me permet de ...
Richard Abibon, 2009
7
André Téchiné: Le Paysage Transfiguré
Téchiné traduit visuellement une conscience intentionnelle en action, un mouvement de la pensée, révèle la tendance suicidaire d'Antoine, en entrevoyant sa tentative de défenestration ultérieure. Dans Les Voleurs, Juliette, jeune fille ...
Eric Costeix, 2008
8
Regards croisés entre France et République tchèque
LA DÉFENESTRATION DE 1618 Début de la guerre de Trente Ans Le 23 mai 1618, les engagements pris par l'empereur Rodolphe II dans la Lettre de Majesté n'étant pas respectés, une délégation des princes protestants menée par le ...
Monique Mangold, 2011
9
Amelie Nothomb's hypermodern dialogue: Poetics of a ...
Cette stupeur revient, de façon récurrente, dans l'œuvre nothombienne. Elle incarne la stupéfaction face à l'étrangéité de l'autre. Survient alors la soif de défenestration, le désir de traversée du miroir: "je suis la seule personne au monde à qui ...
Genevieve De Clerck, 2006
10
Le Poids des ans: une histoire de la vieillesse en Suisse ...
en cas de défenestration de vieillards, l'autopsie est toujours délicate75. Le médecin prouve souvent l'hémorragie cérébrale par un «toucher» direct qui montre l'«issue du sang» dans les oreilles ou la bouche, la «fracture de l'os occipital dont ...
Geneviève Heller, 1994

用語«DÉFENESTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfenestrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roubaix : défenestration mortelle d'une femme de 35 ans
Roubaix : défenestration mortelle d'une femme de 35 ans ... de La Voix du Nord, il s'agit vraisemblablement d'un suicide par défenestration. «Francetv info, 7月 15»
2
Angers : trois défenestrations en huit jours
Troisième défenestration en l'espace de huit jours. Un homme, âgé de 43 ans, s'est jeté de la fenêtre de son voisin, du deuxième étage de ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Angers. Nouvelle défenestration : un homme grièvement blessé
Troisième défenestration en l'espace de huit jours, à Angers. Un homme, âgé de 43 ans, s'est grièvement blessé en se jetant d'un immeuble, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Comment j'ai vaincu ma peur de parler en public
À l'approche de la date fatidique, et à mesure que la défenestration s'imposait à moi comme l'option la plus sensée, j'ai décidé de prendre mon ... «Cheek Magazine, 7月 15»
5
Le Youtuber PewDiePie a gagné 7,5 millions de dollars en 2014
PS : Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Cedric Gasperini, suite à la lecture de cette news, par défenestration, pendaison, ... «GamAlive.com, 7月 15»
6
DR MALICK NDIAYE INVITE MACKY A DECHIRER LA COPIE
«La stratégie de crise parlementaire va être une des premières prémices pour la défenestration de Macky Sall par ses faux alliés. Ils ont décidé ... «Sud Quotidien, 7月 15»
7
Deauville Un jeune homme meurt défenestré
Un examen du corps sera pratiqué et une enquête a été ouverte par la police pour déterminer les causes exactes de cette défenestration. «Le Pays d'Auge, 7月 15»
8
Assises : de 2 à 12 ans de prison pour les agresseurs de prostituées
Lors du procès, il a toutefois avoué se sentir responsable de la défenestration en terrorisant la jeune femme. Les deux pivots du groupe ont ... «Le Parisien, 7月 15»
9
LSK : DSK visé par une plainte pour des soupçons "d'escroquerie …
... a été déclarée en faillite en novembre 2014, quelques semaines après le suicide par défenestration, à Tel-Aviv de son fondateur et dirigeant, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Délestage-Coupures: Ce lourd héritage de Pape Dieng que traî...
Malgré la défenestration de Pape Dieng de la direction de la Sénélec et l'arrivée de ce dernier en tant que missi dominici, c'est encore la ... «Sen360, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Défenestration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defenestration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z