アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defenestrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFENESTRAZIONEの発音

de · fe · ne · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENESTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFENESTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«defenestrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

defenestration

Defenestrazione

defenestrationは、自殺や殺人の意図を持っていても、窓から何かか誰かを投げるという行動を示しています。 この言葉は、1618年のプラハの逸脱、30年の戦争の誘発事件に由来しています。 これは、NikitaChruščeviの有名な事件のように、高等弁務官の正当または不法な預金を示すものです。 Defenestrazione indica l'azione di gettare qualcosa o qualcuno da una finestra, anche con l'intento di suicidio o omicidio. Il termine deriva dalla defenestrazione di Praga del 1618, evento scatenante della guerra dei trent'anni. Per estensione indica la deposizione, legittima o illegittima, del titolare di un'alta carica politica, come nel caso celebre di Nikita Chruščёv.

イタリア語辞典でのdefenestrazioneの定義

辞書内の曖昧さの定義は、曖昧さのある行為とその結果です。

La definizione di defenestrazione nel dizionario è azione e risultato del defenestrare.

イタリア語辞典で«defenestrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFENESTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEFENESTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile

DEFENESTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdefenestrazioneの類義語と反意語

同義語

«defenestrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFENESTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defenestrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefenestrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«defenestrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抛出窗外
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defenestración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

defenestration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

defenestration
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القذف من النافذة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефенестрация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defenestração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

defenestration
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

défenestration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Defenestration
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

defenestration
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

defenestration
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창밖으로 내 던지기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defenestration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

defenestration
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

defenestration
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

defenestration
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pencereden fırlatılma
70百万人のスピーカー

イタリア語

defenestrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Defenestracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефенестрація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fenestrarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

defenestration
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fenstersturz
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defenestration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defenestration
5百万人のスピーカー

defenestrazioneの使用傾向

傾向

用語«DEFENESTRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«defenestrazione»の使用頻度を示しています。
defenestrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defenestrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFENESTRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«defenestrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«defenestrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、defenestrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENESTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefenestrazioneの使いかたを見つけましょう。defenestrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1618-1648 La guerra dei 30 anni - 1° Vol: 1°
In questo numero: La defenestrazione di Praga 23 Maggio 1606. La Battaglia della Montagna Bianca 8 Novembre 1620. Le esecuzioni di Praga 22 Giugno 1621 La defenestrazione di Praga del 23 maggio 1618. da una stampa di M. Merian ...
Luca Stefano Cristini, 2014
2
Come in uno specchio oscuramente
Nella schizofrenia, in ogni caso, sia il tentato suicidio siail suicidiosi svolgono taloranel corsodella scompensazione psicoticasulla scia di allucinazioni uditive, cheimpongono ad esempiola defenestrazione, ma più frequentemente quandola  ...
Eugenio Borgna, 2010
3
Enrico Cernuschi: uno straordinario protagonista del nostro ...
In particolare la defenestrazione di Pio IX era avvenimento troppo grave e repentino per non suscitare emozione e sbigottimento negli ambienti cattolici e non porre le cancellerie di tutta Europa di fronte a un problema da affrontare con  ...
Nino Del Bianco, 2006
4
Teatro tra impegno e disimpegno
L'opera, dall'impostazione farsesca viene ispiratadaun fatto di cronaca contemporanea, e cioè la presunta defenestrazione dolosa dell'anarchico G. Pinelli*,maper eluderela censura,si riferisce adunfatto analogo avvenutonegli U.S.A. a inizio ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... defenestrazione: Fenstersturz: Entlassung defenestrazione di Praga: (hist.) Prager Fenstersturz si fa sempre più incerta la defenestrazione di Ron Sommer, il potente presidente di Deutsche Telekom, prevista oggi durante la riunione ...
Eckhard Römer, 2009
6
I conti della storia con la Bibbia. Rapporto di un docente ...
Come la defenestrazione del 1419 fu l'inizio della Guerra Ussita così la defenestrazione del 1618 fu l'inizio della Guerra dei Trent'anni. Difatti i Protestanti costituirono un Governo insurrezionale detto dei “Trenta Direttori”, i quali come primo ...
Severino Proietti, Tian Yingshi, 2005
7
1618-1648 La guerra dei 30 anni - 2° Vol: 2°
52 L'assedio e conquista della città di Pilsen in Boemia, fu uno dei primi risultati positivi ottenuto dai ribelli dopo la tragica vicenda della defenestrazione , che diede il via alla guerra boema conclusasi con la tragedia della Montagna Bianca.
Luca Stefano Cristini, 2014
8
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
... e i dati necessari per l'attuazione delle minime cautele preventive sottese all' obbligo di garanzia (evitare di accompagnare la paziente in piani alti di edifici per evitare la reiterazione di gesti autolesivi e prevenire la defenestrazione)» (39 ).
Giusto Giusti, 2009
9
L'Italia del Seicento - 1600-1700: La storia d'Italia #5
Václav Brožík (18511901), La defenestrazione, National Gallery of Victoria, Melbourne. La costituzione da parte di Ferdinando II di un consiglio di reggenza in Boemia a forte maggioranza cattolica che non rispettava le libertà di culto dei ...
Sergio Romano, Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
10
TUTTO - Storia
... favorevole a una re- staurazione cattolica. La Dieta boema si mostrò subito ostile all'arciduca, l'invio di due rappresentanti imperiali cattolici a Praga accese ancor più gli animi e provocò la defenestrazione dei messi (23 maggio 1618).
AA. VV., 2011

用語«DEFENESTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefenestrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesto e a capo - La Nazione - Quotidiano di Firenze con le ultime …
La defenestrazione della Biagiotti, se sarà confermata, rappresenterà un colpo al cuore del renzismo a casa di Renzi e al sistema di gestione ... «La Nazione, 7月 15»
2
La questione europea dietro il caso greco - Eunews
Era chiaro fin dall'inizio, insomma, che i cosiddetti “creditori” puntassero in primo luogo alla defenestrazione di Alexis Tsipras, poi, ma solo in ... «EuNews, 7月 15»
3
Grecia, l'obiettivo rimane la testa di Tsipras
Era chiaro fin dall'inizio, insomma, che i cosiddetti "creditori" puntassero in primo luogo alla defenestrazione di Alexis Tsipras, poi, ma solo in ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Volley, World League – Le ambizioni dell'Italia: rivoluzione in …
Anzi è forse più probabile dopo la defenestrazione di quanto lo fosse prima. La stagione è partita con molte incognite, con Mauro Berruto in ... «OA Sport, 7月 15»
5
Grecia, dopo l'Eurogruppo ora Alexis Tsipras rischia la battaglia ad …
Poi la 'defenestrazione' di Varoufakis e' quantomeno sospetta, piuttosto un altro bluff per farlo rientrare magari come Direttore della Banca ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Bergoglio e Curuguaty, in Paraguay
Arrivare ad altra conclusione avrebbe significato mettere in discussione la defenestrazione di Lugo. 4. Le irregolarità sono state condannate da ... «Pressenza, 7月 15»
7
Papa: diciamo senza paura che vogliamo un cambiamento
Lo ascoltano quando dice che la Chiesa può favorire la defenestrazione del dio denaro, può denunciare le coperture di chi calpesta i diritti, ... «la voce d'italia, 7月 15»
8
Renzi intercettato. Al generale Adinolfi annunciò: così “dimetterò …
Renzi, di fatto, annuncia la defenestrazione di Enrico Letta, “è proprio un incapace”. Ma da Palazzo Chigi, al momento in cui scriviamo, non ... «Jobsnews.it, 7月 15»
9
La visita in Bolivia. Il Papa ei diritti di base
Lo ascoltano quando dice che la Chiesa può favorire la defenestrazione del dio denaro, può denunciare le coperture di chi calpesta i diritti, ... «America Oggi, 7月 15»
10
Grecia: te la do io la democrazia
... l'Eurogruppo e in generale tutti coloro che hanno scommesso sulla defenestrazione del governo greco e un rapido ritorno alla normalità. «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defenestrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/defenestrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z