アプリをダウンロードする
educalingo
definitivo

"definitivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFINITIVOの語源

La palabra definitivo procede del latín definitīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFINITIVOの発音

de · fi · ni · ti · vo


DEFINITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFINITIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdefinitivoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の決定版の最初の定義は、決定、解決、または結論である。 辞書の決定的な意味は、最終的な判断です。 結論としては最終的には決定的でもあります。


DEFINITIVOと韻を踏むスペイン語の単語

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · cognoscitivo · competitivo · dispositivo · expositivo · fugitivo · impositivo · infinitivo · intransitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

DEFINITIVOのように始まるスペイン語の単語

defianza · defiar · deficiencia · deficiente · deficientemente · déficit · deficitariamente · deficitario · definible · definición · definido · definidor · definidora · definir · definitiva · definitivamente · definitorio · deflación · deflacionario · deflacionista

DEFINITIVOのように終わるスペイン語の単語

apetitivo · apositivo · coercitivo · compositivo · electropositivo · expeditivo · fruitivo · genitivo · impeditivo · inquisitivo · lenitivo · partitivo · prepositivo · prohibitivo · punitivo · seropositivo · tuitivo · unitivo · volitivo · vomitivo

スペイン語の同義語辞典にあるdefinitivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFINITIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«definitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEFINITIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«definitivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«definitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFINITIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefinitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«definitivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

definitivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

definitive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окончательный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

finale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Finale
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファイナル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

최후의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

final
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sau cùng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nihai
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

końcowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

final
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

finale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

endelige
5百万人のスピーカー

definitivoの使用傾向

傾向

用語«DEFINITIVO»の使用傾向

definitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definitivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、definitivoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEFINITIVO»の引用

definitivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thiessen
El requisito definitivo para la grandeza de un artista es su propia muerte.
2
Winston Churchill
El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.
3
Pierre Bonnard
La realización conlleva la idea de que lo que sé es definitivo.

«DEFINITIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefinitivoの使いかたを見つけましょう。definitivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zig Ziglar Ventas: El manual definitivo para el vendedor ...
Lleno de consejos prácticos y motivación para todo profesional de ventas, Zig Ziglar Ventas es una completa guía de referencia para cualquier profesional en este campo.
Zig Ziglar, 2011
2
PROGRAMA FÍSICO Y NUTRICIONAL DEFINITIVO (El New York Body plan)
Este libro presenta un programa de entrenamiento físico y de nutrición que le permitirá transformar su cuerpo en sólo dos semanas y le enseñará a mantener esos resultados de por vida.
David Kirsch, 2007
3
Curso definitivo de lectura rápida [Con CD]: Método Ramón ...
El método Ramón Campayo pone a su disposición toda la experiencia y conocimientos de la persona más capacitada del mundo para enseñar lectura rápida que, con el apoyo de la más avanzada tecnología informática, permitirá que usted ...
Ramón Campayo, 2009
4
El Despertar... Definitivo
Este libro derrocha amor, con sinceridad evoca los sentimientos humanos de una manera fluida y amena.
Milagros Padilla L Pez, 2011
5
Método 3 x 10: El sistema definitivo para perder peso
Néstor Serra, preparador físico en «Operación Triunfo» y formador de entrenadores personales, propone un revolucionario método de entrenamiento para ponerte en forma y perder peso.
Néstor Serra, 2011
6
Entre el pasado definitivo y el futuro posible
El amparo sigue siendo una de las figuras jurídicas más complejas y discutidas, en tanto que es una de las mejores formas de protección contra los abusos de la autoridad, pero también - cuando se usa oficiosamente - para eludir ...
Rincón Gallardo, Gilberto, 2010
7
El método CLEAN para el intestino : el método definitivo ...
Con este innovador programa el Dr. Alejandro Junger explica cómo en lugar de tratar los síntomas cuando aparecen debemos prevenir su aparición antes de que perjudiquen al intestino.
Alejandro Junger, 2013
8
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. DIFERENCIA. ENTRE. ACTO. 136. FIRME. Y. ACT0. DEFINITIVO. Esta equivocación suele ser frecuente, por eso quizás conviene aclarar estos conceptos. Nada mejor para esta finalidad que acogernos a lo manifestado por D.
Emilio Fernández Agüero, 2003
9
Confabulario definitivo
«Confabulario» es, sin lugar a dudas, el libro más representativo de Juan José Arreola (Zapotlán, 1918-Jalisco, 2001), autor al que se considera, junto a Rulfo, como uno de los puntales de la literatura mejicana.
Juan José Arreola, Carmen de Mora Valcárcel, 1986
10
Establecimiento definitivo de las instituciones inglesas, ...
Discurso leído en el Paraninfo ante el Claustro de la Universidad Central en el acto solemne de recibir la investidura del grado de Doctor en Derecho Administrativo José Coll Britapaja. LEIDO EN EL PARANINFO ANTE EL CLAUSTRO DE LA ...
José Coll Britapaja, 1865

用語«DEFINITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefinitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfoque - Brasil: Mes de lucha definitivo de Rousseff contra el ...
Está previsto que unos días después de que finalicen los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, se celebre la sesión final sobre el futuro de Dilma Rousseff. «Hispan TV, 7月 16»
2
El resumen definitivo de Comic-Con 2016
El evento de entretenimiento más importante del planeta terminó ayer. Comic-Con se despidió el domingo pasado, dejando tras sí una gran cantidad de ... «ENTER.CO, 7月 16»
3
Economía El Gobierno presentó el pliego definitivo para licitar mil ...
El Ministerio de Energía dio a conocer los pliegos básicos de la licitación pública para el desarrollo de proyectos, con una inversión que se estima podrá ... «Télam, 7月 16»
4
El adiós definitivo del VHS
La empresa japonesa Funai Electronics ha fabricado y comercializado aparatos reproductores y grabadores de VHS desde 1983. PIXABAY / ATLAS. El VHS ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Pokévision, el mapa definitivo para localizar Pokémon en tiempo real
Pokémon Go ha convertido las calles en territorio gamer y, lejos de perder interés, dos semanas después de su lanzamiento sigue siendo el juego del momento ... «Xataka Movil, 7月 16»
6
Mendieta podría ser definitivo de Olimpia
Mendieta podría ser definitivo de Olimpia ... La directiva franjeada inició acciones para que William Mendieta se convierta en jugador definitivo de Olimpia. «ABC Color, 7月 16»
7
Farc e governo oficializam acordo de cessar-fogo definitivo nesta ...
Os Estados Unidos felicitaram nesta quinta-feira o governo colombiano por ter chegado a um acordo de cessar-fogo definitivo com a guerrilha das Farc, abrindo ... «Globo.com, 6月 16»
8
Gobierno de Colombia y FARC llegan a acuerdo para cese el fuego ...
... Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dijeron haber llegado a un acuerdo para un cese el fuego bilateral y definitivo y para abandonar las armas. «BBC Mundo, 6月 16»
9
Gobierno colombiano alcanza acuerdo definitivo con Cumbre Agraria
Los temas acordados están relacionados con garantías, justicia, protección individual, paz, participación, derechos humanos, víctimas, pueblos indígenas, ... «teleSUR TV, 6月 16»
10
Alguien ha creado el final boss definitivo con Super Mario Maker
Creatividad y dificultad añadida son solo dos características de este boss definitivo creado por un jugador de Super Mario Maker. «Hipertextual, 5月 16»

DEFINITIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Definitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/definitivo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA