アプリをダウンロードする
educalingo
terminante

"terminante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERMINANTEの語源

La palabra terminante procede del antiguo participio activo de terminar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERMINANTEの発音

ter · mi · nan · te


TERMINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERMINANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのterminanteの定義

スペイン語辞書のstrictの定義は、それが終わることです。 辞書の厳密さのもう一つの意味は、決定的で決定的なものであり、問​​題のことについてのいかなる主張や議論も不可能である。 この法律の予防は最終的なものです。


TERMINANTEと韻を踏むスペイン語の単語

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante

TERMINANTEのように始まるスペイン語の単語

térmico · termidor · terminable · terminacho · terminación · terminador · terminadora · terminajo · terminal · terminantemente · terminar · terminativa · terminativo · terminista · término · terminóloga · terminología · terminológico · terminólogo · terminote

TERMINANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · descongestionante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · tunante

スペイン語の同義語辞典にあるterminanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERMINANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terminante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TERMINANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«terminante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terminante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterminanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terminante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

terminante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

strict
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صارم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

строгий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

strict
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

streng
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

厳密
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엄격한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ketat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rigoroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ścisły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

строгий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strict
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

streng
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strikt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

streng
5百万人のスピーカー

terminanteの使用傾向

傾向

用語«TERMINANTE»の使用傾向

terminanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terminante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、terminanteに関するニュースでの使用例

例え

«TERMINANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterminanteの使いかたを見つけましょう。terminanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Con respecto á las personas se diferencia lo terminante de lo decisivo en lo siguiente : El que da una respuesta terminante, no halla dificultad alguna en que el negocio concluya segun su voluntad, y el que decide no halla duda en la cosa , ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Algebra
Todo decimal terminante es racional. 71. Todo decimal no terminante es racional . 72. Todo decimal no terminante y no repetitivo es irracional. 73. Un decimal que nunca se repite y nunca termina es un número real. 74. La representación ...
Ignacio Bello, 2004
3
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
La sintaxis en su estado más puro es una síntesis de un termino dependiente (o relativo) y un término terminal o terminante. El término dependiente por excelencia es el verbo y el término terminante por excelencia es el pronombre personal, ...
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
4
Observaciones sobre la instrucción del procedimiento civil ...
71 , si bien se consigna el principio de que el recurso de nulidad venga fundado en infraccion de ley , se añade la doble circunstancia de que esta haya de ser clara y terminante; y asi se consagra de nuevo el error cometido en el Real ...
‎1853
5
Revista general de legislación y jurisprudencia
Decía el Sr. Eseosura: «este articulo no está. claro ; citadmo otro en que se diga que no se pueden vender.» Ahí le tiene terminante S. S.;' y si no es terminante, le ruego que me diga si él hubiera. redactado el Concordato, y hubiera tenido ...
6
RGLJ
74 , si bien se consigna el principio de que el recurso de solidad venga fundado en infracción de ley , se añade la doble dmmstancia de que esta haya de ser clara y terminante; y asi se consagra de nuevo el error cometido en el Real Decreto ...
7
El Derecho: periodico jurisprudencia y legislación
9° Pero supongo que por una fatalidad defendiera lá competencia contra ley espresa y terminante, puede sostenerse en buen derecho, que no ha habido jurisdicción en la Sala para imponer la pena do pagar las costas. 10. Es bie'i sabido ...
8
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
sea conforme con el de vista ; es necesario además que infrinja alguna ley clara y terminante. Dk-e así el artículo 3." de este decreto. «Ha lugar al recurso de nulidad contra las sentencias de revLta de las reales audiencias y del tribunal ...
9
Recursos de casacion opúsculo y apéndice: publicados sobre ...
40 "En el artículo 71, si bien se consigna el prin- " cipio de que el recurso de nulidad venga fundado en " infraccion de lei, se añade la doble circunstancia de que " esta baya de ser clara y terminante; y así se consagra " de nuevo el error ...
Andres Quintela, 1864
10
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Por lo demas , el expediente que discutimos no puede estar mas claro y terminante. Aqui hay dos reclamaciones esenciales, pues las otras dos no lo son tanto : primera, el ser fallido uno de los electores; y segunda, el hallarse procesado ...
España Cortes, 1836

用語«TERMINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alto clérigo: Irán hará arrepentir a cualquier país agresor
"La historia ha demostrado que Irán no es país agresor, pero las Fuerzas Armadas de las República Islámica de Irán darán una repuesta terminante a cualquier ... «Hispan TV, 9月 16»
2
Macri terminante: "No vamos a abrir paritarias"
El presidente rechazó nuevas negociaciones salariales antes de fin de año. Vaticinó que la economía crecerá en 2017 y adelantó que este mes enviará al ... «JornadaOnline, 9月 16»
3
El jefe Ale respondió al psiquiatra policial
Ale aseguró que como jefe “reiteradamente ordené que se tenga absolutamente en cuenta y como terminante la determinación de los psicólogos, y si hay ... «Diario Jornada, 8月 16»
4
Macri, terminante: “Sin energía no hay futuro”
El Presidente de la Nación volvió a justificar el tarifazo en los servicios públicos, a horas de que la Corte Suprema de Justicia se expida al respecto. Además ... «ANDigital, 8月 16»
5
Pampita, terminante con Sabrina Rojas: "Cada uno se agarra de ...
Pampita, terminante con Sabrina Rojas: "Cada uno se agarra de donde puede para estar". 13/08/2016 08:57 hs. La jurado de ShowMatch respondió las ... «Diario Veloz, 8月 16»
6
"Terminante rechazo" de concejales a la nueva pastera
"Terminante rechazo" de concejales a la nueva pastera. El bloque de concejales de Cambiemos presentó un proyecto de resolución en repudio a la eventual ... «El Entre Rios Digital, 7月 16»
7
La terminante respuesta de Agustina Kämpfer cuando le ...
Un día después de que Morena Rial se realizara la cirugía de bypass gástrico, Jorge Rial eligió desahogarse en Twitter. Al agradecer a todos los que apoyaron ... «Gente Online, 7月 16»
8
Vagabundo Inc vale un Perú y Key Dance es terminante
Comienza la semana con una interesante cartelera de quince competencias y con la inclusión de dos cotejos jerárquicos. La función se inicia a las 14.30 y ... «Clarín.com, 7月 16»
9
Venezuela condena atentado terrorista registrado en Francia
La República Bolivariana de Venezuela condena de forma categórica el terrorismo en todas sus formas y rechaza de manera terminante los actos terroristas sin ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
10
Jürgen Klopp, terminante con Balotelli: 'Aquí no hay espacio para él'
Cansado de las idas y vueltas de Mario Balotelli, Klopp habló con él y contó públicamente el diálogo: "Fui muy claro: le dije que necesita un equipo en el que ... «PASIONFUTBOL, 7月 16»

TERMINANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Terminante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terminante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA