アプリをダウンロードする
educalingo
decisivo

"decisivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DECISIVOの語源

La palabra decisivo procede del latín decīsus, decidido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDECISIVOの発音

de · ci · si · vo


DECISIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECISIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdecisivoの定義

スペイン語辞書の決定的な定義は、それが決定または解決されることです。 決定的な理由 判決判決。 辞書のもう一つの決定的な意味は、重要な結果をもたらすことです。 決定的なステップ。


DECISIVOと韻を踏むスペイン語の単語

adhesivo · agresivo · defensivo · divisivo · excesivo · exclusivo · explosivo · incisivo · intensivo · masivo · misivo · ofensivo · pasivo · permisivo · previsivo · progresivo · remisivo · sucesivo · televisivo · visivo

DECISIVOのように始まるスペイン語の単語

decimonovena · decimonoveno · decimoquinta · decimoquinto · decimoséptima · decimoséptimo · decimosexta · decimosexto · decimotercera · decimotercero · decimotercia · decimotercio · deciochena · deciocheno · decir · decisión · decisiva · decisivamente · decisorio · decitex

DECISIVOのように終わるスペイン語の単語

abrasivo · abusivo · alusivo · anticorrosivo · autoadhesivo · comprensivo · compulsivo · corrosivo · depresivo · expresivo · extensivo · impulsivo · inclusivo · inofensivo · invasivo · obsesivo · posesivo · represivo · sorpresivo · subversivo

スペイン語の同義語辞典にあるdecisivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECISIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«decisivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DECISIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«decisivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decisivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECISIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decisivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecisivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decisivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

决定性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

decisivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

decisive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णयात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاسم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

решающий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decisivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পত্তিমূলক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

décisif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entscheidend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

決定的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결정적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nemtokake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீர்மானகரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirleyici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decisivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

decydujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вирішальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decisiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασιστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beslissende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avgörande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

decisivoの使用傾向

傾向

用語«DECISIVO»の使用傾向

decisivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decisivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、decisivoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DECISIVO»の引用

decisivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jiddu Krishnamurti
Lo decisivo para traer paz al mundo es vuestra conducta diaria.

«DECISIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecisivoの使いかたを見つけましょう。decisivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuentro decisivo
Una vibrante historia de amor entre una reportera de televisión y un cirujano.
Danielle Steel, 2011
2
Momento Decisivo: Momentos de Decision en la Precensia de Dios
Other favorite titles about spiritual growth written by Dr. Jeremiah are My Heart's Desire and Sanctuary.
David Jeremiah, 2007
3
El año decisivo
"ME parece bien.
Corín Tellado, 2013
4
Sabiduría de los equipos: el desarrollo de la organización ...
10. El. equipo. y. el. cambio. decisivo: una. invevitable. combinación. No hay líder de empresa, asesor o erudito que discuta las condiciones vitales necesarias para un alto rendimiento en los años noventa y de aquí en adelante: liderazgo con ...
Jon R. Katzenbach, Douglas K. Smith, 1996
5
El Monstruo Del Cambio: El Factor Humano Como Elemento ...
Exploring the human side of corporate mergers, acquisitions, and change, this business management handbook discusses the human issues linked to the five stages of change--stagnation, anticipation, implementation, determination, and fruition ...
Jeanie Daniel Duck, 2002
6
Inspiracion
In this groundbreaking book, Dr. Wayne W. Dyer explains how we've chosen to enter this world of particles and form, how we participated in setting this life process in motion, and how we can live an inspired life based upon our capacity of ...
Wayne W. Dyer, 2006
7
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
a) En Jesucristo se cumple el acontecimiento decisivo de la historia de Dios con los hombres 28 La benevolencia y la misericordia, que inspiran el actuar de Dios y ofrecen su clave de interpretación, se vuelven tan cercanas al hombre que ...
8
El Turco: Diez Siglos a Las Puertas de Europa
El. Benéfico. Evento. Mahmud. II. y. el. decisivo. viraje. reformista,. 1807-1827. Como era de esperar, Mustafa IV duró poco al frente del poder. A lo largo de los meses que ocupó el trono fue un juguete en manos de los autores del golpe, ...
Francisco Veiga, 2006
9
Las reglas del trabajo: el código decisivo para el éxito ...
Haces bien tu trabajo.
Richard Templar, 2005
10
Catecismo de los literatos
Joaquin Lorenzo Villanueva. ARTICULO XXXV. Tono decisivo. P. ¿De donde nace el tono decisivo y magistral ? R. De que es facil que el docto se crea en estado de hablar como maestro, de lo que sabe : y tambien que el indocto se tenga ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1828

用語«DECISIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecisivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joan Massagué asegura que "en dos o tres décadas habrá un giro ...
Joan Massagué asegura que "en dos o tres décadas habrá un giro decisivo ... está a dos o tres décadas de hacer un giro decisivo para vencer el cáncer", ... «www.infosalus.com, 7月 16»
2
Dolores López señala que es un día "decisivo" y llama a "escuchar ...
"Es un día muy decisivo y es importante que todos los partidos escuchen la voz de los españoles que se pronuncian en las urnas", ha manifestado. Consulta ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Orviz destaca que el voto a Unidos Podemos es el decisivo para ...
Ha augurado una victoria de la coalición en Asturias y en España y ha considerado que el voto a Unidos Podemos será un voto decisivo para ganar y derrotar ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Augusto Fernández también se pierde el decisivo partido
El volante Augusto Fernández se suma a las bajas de la Selección para la final luego que se confirmara que frente a Estados Unidos sufrió un desgarro de ... «Ambito.com, 6月 16»
5
Alemania considera un avance decisivo hacia la paz el acuerdo con ...
Berlín, 22 jun (EFE).- El ministro alemán de Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, consideró hoy que el acuerdo para el cese el fuego bilateral y definitivo ... «Diario Vasco, 6月 16»
6
Decisivo en la derrota
PUEDEN equivocarse todas las encuestas a la vez? Pueden, pero no es probable. Miden, con más o menos exactitud, el estado de la opinión pública en un ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
7
El debate menos decisivo
Siendo al principio de la campaña, con las mismas caras y los mismos argumentos, era muy difícil que el debate televisado del otro día entre los cuatro ... «Diario Atlántico, 6月 16»
8
Klinsmann: EE.UU. tratará el juego ante Paraguay como un duelo ...
... entrenador de Estados Unidos, dijo que está tratando el partido de la Copa América Centenario del sábado contra Paraguay como un juego decisivo. EE. «ESPN Deportes, 6月 16»
9
Messi es decisivo y tiene que jugar
Nadie más apropiado que Messi para definir si está en condiciones de ser titular contra Chile. ¿O acaso alguien conoce mejor que Leo cuánto le duele la ... «Clarín.com, 6月 16»
10
Prensa austríaca destaca el papel "decisivo" de Ramos en "la ...
Viena, 29 may (EFE).- La prensa austríaca destaca el papel "decisivo" de Sergio Ramos en la final de Milán y habla de "La Undécima", en español, al referirse ... «Mundo Deportivo, 5月 16»

DECISIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Decisivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decisivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA