アプリをダウンロードする
educalingo
defuir

"defuir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFUIRの語源

La palabra defuir procede del latín defugĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFUIRの発音

de · fuir


DEFUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdefuirの定義

辞書のdefuirの定義は避けるために脱出することです。


DEFUIRと韻を踏むスペイン語の単語

atribuir · concluir · confuir · conseguir · constituir · construir · contribuir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · excluir · fuir · huir · incluir · influir · perseguir · reconstruir · seguir · sustituir

DEFUIRのように始まるスペイン語の単語

deforestación · deforestar · deformable · deformación · deformador · deformadora · deformante · deformar · deformatoria · deformatorio · deforme · deformidad · defraudación · defraudador · defraudadora · defraudar · defuera · defunción · defunta · defunto

DEFUIRのように終わるスペイン語の単語

confluir · delinquir · destituir · diluir · diminuir · extinguir · fluir · instituir · instruir · intuir · muir · obstruir · proseguir · prostituir · reconstituir · redistribuir · rehuir · restituir · retribuir · substituir

スペイン語の同義語辞典にあるdefuirの類義語と反意語

同義語

«defuir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defuirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefuirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defuir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

defuir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

defuir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To decide
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

defuir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

defuir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

defuir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defuir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

defuir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

defuir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

defuir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defuir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

defuir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

defuir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defuir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

defuir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

defuir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

defuir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

defuir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

defuir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

defuir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

defuir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defuir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

defuir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

defuir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

defuir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

defuir
5百万人のスピーカー

defuirの使用傾向

傾向

用語«DEFUIR»の使用傾向

defuirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defuir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、defuirに関するニュースでの使用例

例え

«DEFUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefuirの使いかたを見つけましょう。defuirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grano del Euangelio en la tierra virgen Christo seminario de ...
Peccarttfo defuir,~\bi libi- S Lauren. lib. 4. de Lau.Virg.Col.iovdeSá- dotnndefiffa&c.Etihmfution del alma,cr6 «Ttificat.B. Virgiñh. Si quieren mas a CaicC. in cepcio p ifsina, quien pudo pcnfar ningún de- » com. q. 17. a re. r. dizc : Qup;l aurem ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1667
2
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... forms or омуте: Deformár, vo. to deforrn негативно, ria. а. deforrm lng Deforme , a. deformed Deformldad. (12 deformity, a ou error autlación, lf. fraud Defraudadór, am. defraudel' Defraudár, va. to defraud Defuéra, ad. externally Defuir, uu.
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
3
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
... que^ni la vna ,nl la otra fe oponen a lo que los*Autores quealtgari dicho stgundo principio dizen: Lo quelichio ex, qUe fcl calo del Obilpo de Cordova con k>s Rcgulares (en que estos recorrie- ron al Confe'jd por via defuir^a , y agravfo > no ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
4
Diccionario de la Real Academia Española
DEFUIR , DO. v. a. ant. Huir. DEFUNCIÓN, s. f. ant. Muerte. — aut. Funeral , exequias. DEFUNTO. s. m. ant. Difunto. DEGAEO. s. m. ant. Quintero ó administrador de hacienda de campo. DEGANA. s. f. ant. Granja, casa de campo , heredad.
‎1826
5
Dialogos de la naturaleza del hombre, de su principiom, y su ...
... da ... verdadero conocimiento assi de Iesu Christo ... como de si mismo Ramón Sabunde. muchcs mas. Eienpues tiene mentid* la tul alt** elcaer enlssterribles martes defuir*, y enltperpetua vengarte* que Dios toma delo> queafsifelettreuen.
Ramón Sabunde, 1616
6
Cartas de Ciceron con breves argumentos y notas
Itaque et ad me in Ciliciam venit , multisque in rebus mihi magno usui fuit et ñdes ejus , et prudentia : et , ut opinor , tibi ín Alexandrino bello , quantum studio , fidelitate consequi p?tuit , non defuir. Quod cum speraret te qnoque ita existimare , ...
Marc Tul·li Ciceró, 1818
7
Historia de la vida de Marco Tulio Ciceron
Quis a R upe studium non defuir de- enim tut interregnls jureconsultum clarandorummunerumtuo nomine: desiderat? Ego ómnibus , unde pe- sed nec mihi placuit , nec culquam. titur,hoc consilii dederim, ut a tuorum, quidquam te absente fierl, ...
Conyers Middleton, 1804
8
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
... tener : mandó mover el Oriflam , é entró en la batalla con muy grand esfuerzo peleando muy reciamente encima de un caballo , é llegó á donde estaba su tio el Conde de Flandes , é dixo : Adelante que yo soy : non es tiempo defuir.
9
Primera [-- segunda] parte de la Sylva spiritual de varias ...
... exarailluddiligenter,&c. 48í 31 Princeps eit,& ca qux sunt principis cogitabit. 43 33 Va:qui pr3cdaris,nonneprxdaberis. • 44 34 AcceditegentcS,&c.germen& orbis. *? 3 4 Requintc diligenter in libro Domini & legitc vnusex eii non defuir...
Antonio Álvarez, 1590
10
Fasciculus benedictinus: alumnis Sanctissimi Patris, ac ...
Non est dubium,quin de Monastico ester oibe conclamatum, si Benedicto orbare- tur. Nec defuir omen. Fictilem vannum perfractam divinitùs ferruminat , qui tot Varíos , cercali veluti cribro succernens*. olimad mcliorcm effet fïugëm redactu- rus.
‎1700

DEFUIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Defuir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defuir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA