アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degüella"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEGÜELLAの語源

La palabra degüella procede de degollar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEGÜELLAの発音

de · güe · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGÜELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEGÜELLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«degüella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdegüellaの定義

スペイン語辞書のdegüellaの定義は、牛に保存用に賦課された虐殺のペナルティです。 辞書の中のdegüellaのもう一つの意味はdegollaciónです。 La definición de degüella en el diccionario castellano es pena de degüello que se imponía al ganado por entrar en cotos vedados. Otro significado de degüella en el diccionario es también degollación.

スペイン語辞典で«degüella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGÜELLAと韻を踏むスペイン語の単語


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

DEGÜELLAのように始まるスペイン語の単語

degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante
degradar
degredo
degüello
degustación
degustador
degustadora
degustar

DEGÜELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella
barcella
camella
contrahuella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるdegüellaの類義語と反意語

同義語

«degüella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGÜELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degüellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdegüellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«degüella»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

degüella
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

degüella
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Degassing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

degüella
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

degüella
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

degüella
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

degüella
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

degüella
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

degüella
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

degüella
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

degüella
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

degüella
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

degüella
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

degüella
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

degüella
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

degüella
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

degüella
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

degüella
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

degüella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

degüella
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

degüella
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

degüella
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

degüella
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

degüella
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

degüella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

degüella
5百万人のスピーカー

degüellaの使用傾向

傾向

用語«DEGÜELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«degüella»の使用頻度を示しています。
degüellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degüella»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGÜELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degüella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degüella»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、degüellaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEGÜELLA»の引用

degüellaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Luis Sampedro
Gobernar a base de miedo es eficacísimo. Si usted amenaza a la gente con que los va a degollar, luego no los degüella, pero los explota, los engancha a una carro... Ellos pensaran; bueno, al menos no nos ha degollado.

«DEGÜELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdegüellaの使いかたを見つけましょう。degüellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Degollado, degollamenl. DEGOLLADERO, ni. La parte del cuello arrimada al gaznate, por donde se degüella al animal. Degollador. || Sitio donde se degüellan las reses. Degolladero, matadero. || ant. El tablado ó cadalso en que se degüella ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Pasodoble: El barco de papel
Llamea tenebrosamente de las pupilas, lo degüella del apostolado con un pedrusco, del apostolado como quien degüella esquilas, como quien degüella amorosamente la oveja negra del rebaño, como quien le degüella de un navajazo el ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de degollar Degollado , degollament. Jugulalio. DEGOLLADERO , m. La parte del cuello arrimada al gazunte , por donde se degüella al animal. Degollador. Jugnlus, jugulum, | Sitio donde se degüellan las reses. Degolladero.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Accion y efecto de degollar. 'DEGOLLADERO. m. Parte del cuello arrimada al gaznate, por donde se degüella al animal. u Sitio destinado para degollar las reses. [l ant. Tablado para degollar á un delincuente. [l En los corrales de comedias ...
Juan Peñalver, 1845
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Llamea tenebrosamente de las pupilas, lo degüella del apostolado con un pedrusco, del apostolado como quien degüella esquilas, como quien degüella amorosamente la oveja negra del rebaño, como quien le degüella de un navajazo el ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DEGOLLADOR, s. m. El que degüella. Car- ni/ex. DEGOLLADURA, s. f. Herida que se hace , 6 da en la garganta , 6 cuello de la persona , ó animal que se degüella. Vulnus jugulo infii- ctum. degolladura. Arq. El vacío que queda entre ladrillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Este es el pueblo
... Cercano Oriente, en esos días: "Degüella, degüella, degüella a todos los sionistas y vencerás. Degüella, degüella sin piedad. Degüella, degüella, degüella y arroja sus cabezas al desierto. Degüella, degüella, degüella todo lo que quieras".
Rubén Astudillo y Astudillo, 1973
8
Ilustración a los cuatro procesos forales de Aragón: orden ...
35 La pena de la degüella consiste en poderse matar una res , si se encuentra el ganado en el pasto prohibido de dia; y si se encontrase de noche, se podrán matar dos, que se las llevará el dueño del pasto; debiéndose advertir, que solo ...
Juan Francisco La Ripa, 1828
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Fuente: NGLE-RAE-2009 INDICATIVO Presente Futuro simple o Futuro yo degüello yo degollaré tú degüellas vos degollás usted degüella él degüella tú degollarás vos degollarás nosotros degollamos usted degollará él degollará vosotros ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
degüella e\ "Rofario (Epipban. bmrefib, 5.6.7 .8 .) los atrocidad de efta blasfemia , y la maldad mas que Eltoycos , los Platónicos , loss Pythagoncos , los diabólica deíta heregia , que diziendo , y repitien-i Epicúreos , que fueron los Hereges de ...
Antonio Vieira, 1734

用語«DEGÜELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegüellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chile: Peruano degüella a su hija, esposa e intenta suicidarse
Un peruano degolló a su conviviente y a la pequeña hija de ambos, de tres años, y luego trató de suicidarse, en la norteña ciudad de Calama, en Chile. «El Popular, 7月 16»
2
Un joven de 18 años degüella a su padre
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «La Rioja, 7月 16»
3
Estado Islámico degüella a sacerdote en iglesia francesa
Menos de dos semanas después de Niza, un cura fue degollado en una iglesia de Normandía, un nuevo ataque reivindicado por el grupo Estado Islámico (EI) ... «El Peruano, 7月 16»
4
Un joven degüella a su padre en su casa de la calle Taboada ...
Un hombre de 52 años, Johny R.D.Z, ha fallecido en la madrugada de este miércoles en Salamanca, después de que su propio hijo, de 18 años, J.R.Z., ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
5
Un hombre degüella a su mujer y hiere de gravedad a sus dos hijos ...
Un hombre degüella a su mujer y hiere de gravedad a sus dos hijos en Benicàssim. En lo que llevamos de julio, al menos 5 mujeres han sido asesinadas por ... «El Confidencial, 7月 16»
6
Casi se degüella en su trabajo
Monclova, Coah.- Grave tras casi degollarse con una caja se encuentra un trabajador de un centro comercial, quien fue llevado a la sala de urgencias del ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
7
Maleante casi degüella a un joven en medio de un robo
El hecho sucedió a las diez de la mañana en una propiedad de Colón casi Güemes del barrio Centenario. El muchacho tuvo que ser internado en el hospital ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
8
Cable de energía casi degüella a vecino de El Garbanzo
Guasave, Sin.- Un cable de energía eléctrica caído de una mufa en la comunidad de Guasavito, Sinaloa municipio, casi degüella a un vecino de El Garbanzo ... «Linea Directa, 7月 16»
9
Madre degüella cuatro hijos en Memphis y conmociona a Estados ...
Madre degüella cuatro hijos en Memphis y conmociona a Estados Unidos. Details: Miguel Cruz Tejada: 04 July 2016: Hits: 1198. New York · Previous Aritcle ... «Periódico Primicias, 7月 16»
10
Degüella a un hombre y se entrega en comisaría
Eran las 00:20 horas de la madrugada cuando la centralita de emergencias del 112 recibió la llamada de alerta. Se trataba de dos personas heridas en un ... «La Razón, 6月 16»

DEGÜELLAの画像

degüella

参照
« EDUCALINGO. Degüella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deguella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z