アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"degustación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEGUSTACIÓNの語源

La palabra degustación procede del latín degustatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEGUSTACIÓNの発音

de · gus · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGUSTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEGUSTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«degustación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

試食

Degustación

一般的に言えば、試飲は飲み物や食べ物の味を味わうことを意味します。 通常、試飲は味を味わい、それを熟達させ、記述することを目指しています。 ワインテイスティング、コーヒー、ビール、アルコール飲料または油が認められています。 また、試食中に選ばれた最高の製品である消費者に伝える高品質の卒業証書を得るために、食品の品質を評価する他の試食や選択もあります。 品質選択で知られている最も古い研究所は国際品質研究所モンドセレクションで、毎年その試飲や食べ物の試飲をさまざまなカテゴリーで開催しています。 En términos generales, degustación o cata significa apreciar el sabor de una bebida o alimento. Usualmente la cata tiene por objetivo degustar el sabor para calificarlo o describirlo. Reconocidas son las catas de vinos, de café, de cervezas, de bebidas alcohólicas o de aceites. También existen otras degustaciones o selecciones que evalúan la calidad de los alimentos con el fin de otogarlos un diploma de calidad que indica a los consumidores cuales son los mejores productos seleccionados durante las degustaciones. El Instituto más antiguo conocido por sus selecciones de la calidad es el Instituto Internacional de la Calidad Monde Selection que organiza cada año sus degustaciones o catas de alimentos en varias categorías y su Concurso Internacional de Vinos.

スペイン語辞典でのdegustaciónの定義

辞書のテイスティングの定義は、味わうべき行動です。 En el diccionario castellano degustación significa acción de degustar.
スペイン語辞典で«degustación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGUSTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DEGUSTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante
degradar
degredo
degüella
degüello
degustador
degustadora
degustar

DEGUSTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdegustaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEGUSTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«degustación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
degustaciónのスペイン語での同義語

«degustación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGUSTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degustaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdegustaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«degustación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

品尝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

degustación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tasting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चखने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дегустация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

degustação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাকন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégustation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkostung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

試飲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngicipi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nếm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कडवट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

degustazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

degustacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дегустація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

degustare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

provsmakning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smaker
5百万人のスピーカー

degustaciónの使用傾向

傾向

用語«DEGUSTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«degustación»の使用頻度を示しています。
degustaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degustación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEGUSTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«degustación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«degustación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、degustaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DEGUSTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdegustaciónの使いかたを見つけましょう。degustaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menú degustación: La ocupación del filósofo
Organizado bajo la forma de un exquisito menú degustación, a lo largo de sus páginas se abordan asuntos que, además de constituir el objeto de la reflexión filosófica -o ser ingredientes habituales de la dieta del filósofo-, no ...
Manuel Cruz, 2010
2
Convenio Colectivo de promoción, degustación, merchandising ...
CONVENIO COLECTIVO DE PROMOCIÓN, DEGUSTACIÓN, MERCHANDISING Y DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS BOE del 17 de mayo de 1988. Visto el texto del Convenio Colectivo para las empresas de Promoción, Degustación...
Boe
3
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
La clasificación más generalizada de la cata de vinos es la que distingue entre degustación profesional y degustación amateur, si bien en puridad ambas persiguen finalmente el mismo objetivo que es el determinar la calidad - concepto ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
4
Menú de degustación
Numerosas son as maneiras de organizar un libro. Máis que entregarnos unha escolma de relatos, o que fai Ana María Arellano é transformar as páxinas do seu libro nunha bandexa na que nos ofrece todo un menú literario.
Ana María Arellano, 1999
5
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
degustación. Objetivos - Analizar y desarrollar el proceso de montaje de expositores y barras de degustación en el bar y cafetería, aplicando técnicas decorativas para conseguir conjuntos de elementos atractivos, equilibrados y armónicos.
Almudena Villegas Becerril, 2012
6
La Cata de Vinos Introduccion a Los Vinos Franceses
... degustación de 1 2° a 1 7° Vino rosado de 5 a 6° degustación de 7" a 12° Vino tinto de 15 a 16° degustación de 16° a 22° Vino joven del Jura de 14 a 15° degustación de 16° a 20° Beaujolais joven de 11 a 12H degustación de 12° a 16 ° ...
Yves Meunier, Alain Rosier, 2003
7
Vino Argentino
Degustación de vinos Catar un vino es un arte que tiene presente elementos de la ciencia y de un saber acumulado por la experiencia. El vino es el resultado de la cultura y un objeto de placer que hay que interpretar a través de los sentidos.
Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2008
8
Como Hacer Vino Patero
Los. pasos. de. la. degustación. • Colocar vino en la copa, ocupando solamente una cuarta parte de su capacidad. • Tomar la copa por el pie. Inclinarla ligeramente y observar, antes que nada, la limpidez del vino. Este es un requisito  ...
Jose M. Alessandro, 2005
9
Horeco
Todo restaurante que cuenta con menú degustación pasa inmediatamente a tener una categoría especial y superior. Si el viandante observa en la carta que el establecimiento le invita a descubrir su cocina a través de un menú largo y ...
10
Cómo degustar los vinos: manual del catador
manual del catador Renato Ratti. La degustación La degustación, o cata, es una operación en la cual tenemos que coordinar un complejo mecanismo de estímulos que, al implicar a los sentidos humanos, origina diferentes sensaciones: el ...
Renato Ratti, 2000

用語«DEGUSTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegustaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrancan los trabajos de degustación de la EVISAN 2016
El jueves 28 a las 20 en el Consejo Profesional de Enólogos, el Panel de Evaluadores que trabaja en la EVISAN 2016 comenzará la degustación técnica de ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
2
Cuatro jornadas de conciertos, degustación de vino, gastronomía y ...
A continuación, amenizada por el grupo de gaitas Penaguda, de Dena, se llevará a cabo la apertura de los estands para la degustación del vino de autor. «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Pamplona ofrece una visita guiada este sábado que incluirá una ...
El paseo durará alrededor de una hora, donde se explicarán algunos lugares destacados del Casco Antiguo de Pamplona y finalizará con una degustación de ... «Pamplona actual, 6月 16»
4
La 'Semana de la miel' cerró a pura degustación
En la Peatonal, hubo mesones con distintos productores de miel y los ocasionales transeúntes no se privaron de degustar. Fotos. «Diario de Cuyo, 6月 16»
5
Iberia express sorprende con una degustación de tapas a sus ...
Además de la degustación en el vuelo, se están realizando otras acciones a bordo para apoyar esta iniciativa, como la emisión del vídeo promocional del Día ... «elEconomista.es, 6月 16»
6
Corderex celebra una degustación popular en Plasencia con fines ...
La IGP Corderex y Carrefour aportarán 10 canales de cordero certificado para la degustación, que se celebrará de 12,00 a 14,00 horas, en el párking del ... «Europa Press, 6月 16»
7
Degustación de vinos chilenos en el Día del Patrimonio en Museo ...
Además, en el evento se realizará una degustación de espumantes de Viña Valdivieso, premiados en el certamen Catad'Or Wine Catad'Or Wine Awards ... «El Mostrador, 5月 16»
8
Bodegón Azoque celebra el Día del Celiaco con una degustación
El restaurante zaragozano Bodegón Azoque organiza una degustación de productos aptos para celiacos con ocasión del Día del Celiaco, el próximo viernes, ... «Heraldo.es, 5月 16»
9
El Novo Mercado ofrece el sábado degustación de vermús y tapas
El Novo Mercado de A Estrada celebrará este sábado, día 28, una feria especial con presencia de productores locales, degustaciones, regalos y un taller de ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
10
Feder celebra la próxima semana en Vitoria su tercera degustación ...
La actividad consistirá en "una degustación de productos, elaborados y servidos por profesionales de la tierra y armonizados con actividades que acompañen ... «20minutos.es, 5月 16»

DEGUSTACIÓNの画像

degustación

参照
« EDUCALINGO. Degustación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/degustacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z