アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delegatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDELEGATARIOの発音

de · le · ga · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELEGATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELEGATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«delegatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdelegatarioの定義

代理人のスペイン語辞書の定義は、ある人のことを言っていることを意味します。彼は、人々やその代理人から特定の機能を実行する課題を受け取ります。 En el diccionario castellano delegatario significa dicho de una persona: Que recibe del pueblo o de sus representantes el encargo de desempeñar determinadas funciones.

スペイン語辞典で«delegatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELEGATARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

DELEGATARIOのように始まるスペイン語の単語

deleble
delectable
delectación
delecto
delegable
delegación
delegada
delegado
delegar
delegataria
delegatoria
delegatorio
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleitar
deleite
deleitosa
deleitosamente

DELEGATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるdelegatarioの類義語と反意語

同義語

«delegatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELEGATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delegatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelegatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delegatario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

委托者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

delegatario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Delegate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

delegatees
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

delegatees
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

delegatees
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

delegatário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

delegatees
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délégataires
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wakilnya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

delegatees
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

delegatees
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

delegatees
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

delegatees
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

delegatees
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

delegatees
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

delegatees
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Yetki Alan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

delegatario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

delegatees
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

delegatees
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delegaților
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδοτούμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

delegatees
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delegeringen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delegatees
5百万人のスピーカー

delegatarioの使用傾向

傾向

用語«DELEGATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«delegatario»の使用頻度を示しています。
delegatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delegatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELEGATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delegatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delegatario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、delegatarioに関するニュースでの使用例

例え

«DELEGATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelegatarioの使いかたを見つけましょう。delegatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
la de valuta son ajenas a la relación entre delegado y delegatario, porque en la primera no ha participado el delegatario, y en la segunda no ha intervenido el delegado, siendo esta la razón de que no puedan ser opuestas al delegatario ( res ...
‎2006
2
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
dor del delegante, dice, se puede decir que no tiene el derecho de invocar el error en que estaba puesto que su compromiso con el delegatario es independiente de su cualidad de deudor. Pero si el delegado se ha presentado al acreedor ...
Luis Claro Solar, 1939
3
Le Code des marchés publics y el derecho público español
La determina la entidad en función de las prestaciones exigidas al delegatario. Cuando las instalaciones estén a cargo del delegatario, el convenio de delegación tendrá en cuenta, para la determinación de su duración, la naturaleza y la ...
Juan Antonio Elipe Songel, María Luisa Masiá Canuto, 1999
4
Los Convenios de la Administración: Entre la Gestión Pública ...
Es sustancial en la caracterización de la delegación, comprender que ella implica la transferencia del ejercicio de la función y, en consecuencia, de la capacidad para decidir sobre su ejecución por parte del delegatario o delegado.
Augusto Ramón Chávez Marín, 2008
5
El patrimonio
... que se llaman "delegante", "delegado" y "delegatario", y en virtud de la cual el "delegante" asigna al "delegatario" otra persona (delegado), que tomará la posición del "delegante" frente al "delegatario". Esta figura puede ser de dos clases: ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
6
Lecturas de derecho administrativo
... frente a la responsabilidad patrimonial del Estado y a la acción de repetición por daño antijurídico, afirmando que éste puede haberse causado de tres maneras diferentes, según sea la participación del delegante o del delegatario...
Augusto Ramón Chávez Marín, 2008
7
Obligaciones contractuales: casos y materiales
Respecto a la causa de la nueva obligación del delegado (los demandados) a favor del delegatario (Cámara Insular de Comerciantes Mayoristas), dice el Profesor Velázquez, a la página 273: La obligación que asume el delegado hacia el ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
8
Constituciones de Colombia
El Vicepresidente del Consejo Nacional Constituyente, Delegatario por el Estado de Cundinamarca, José María Rubio Frade El delegatario por el Estado de Antioquia, Simón de Herrera. — El delegatario por el Estado de Antioquia, José ...
Colombia, Manuel Antonio Pombo, José Joaquín Guerra, 1986
9
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
Hay también un acto abstracto en la obligación que contrae el delegado para con el delegatario en el caso de la novación por cambio de deudor (art. 1 .63 1 N ° 3 y 1 .635). Entre el delegado y el delegatario no hay motivo jurídico que los ...
Avelino León Hurtado, 1952
10
Teoría general de las obligaciones
En la delegación activa el acreedor invita al delegado a convertirse en acreedor del delegatario; en la delegación pasiva la finalidad es que el delegado se convierta en deudor del delegatario. La pasiva es la que tiene mayor interés en esta ...
Ángel Acedo Penco, 2012

用語«DELEGATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelegatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controversia jurídica por Ministro Delegatario
Controversia jurídica ha despertado el fallo proferido por la Sección Quinta del Honorable Consejo de Estado, al manifestar que "el Ministro Delegatario, con ... «ElEspectador.com, 7月 11»
2
MinInterior asume como Ministro Delegatario en funciones ...
Bogotá, 21 sep (SIG). El Ministerio del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras asume como Ministro Delegatario, mientras el Presidente de la República, ... «SNE, 9月 10»

DELEGATARIOの画像

delegatario

参照
« EDUCALINGO. Delegatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delegatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z