アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delegación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DELEGACIÓNの語源

La palabra delegación procede del latín delegatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDELEGACIÓNの発音

de · le · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELEGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELEGACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«delegación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

委任

Delegación

委任という用語は、次のものを指すことがあります。▪オブジェクト指向プログラミングで使用されるメカニズムである委任。 ▪法律上の代表団。 ▪行政法上の代表団へ。 ▪いくつかの国では、1つの代表団、より大きな自治体の政治 - 行政部門のそれぞれ(例えば、連邦区(メキシコ)の代表団参照)。 El término delegación puede referirse: ▪ a una delegación, un mecanismo usado en la programación orientada a objetos; ▪ a una delegación jurídica; ▪ a una delegación, en derecho administrativo; ▪ en algunos países, a una delegación, cada una de las divisiones político-administrativas de una municipalidad de mayor tamaño (véase, por ejemplo, Delegaciones del Distrito Federal (México).

スペイン語辞典でのdelegaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の委任の最初の定義は委任のアクションと効果です。 辞書の委任の別の意味は委任料です。 委任は代表者の事務所でもあります。 La primera definición de delegación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de delegar. Otro significado de delegación en el diccionario es cargo de delegado. Delegación es también oficina del delegado.
スペイン語辞典で«delegación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELEGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DELEGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

dele
deleble
delectable
delectación
delecto
delegable
delegada
delegado
delegar
delegataria
delegatario
delegatoria
delegatorio
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleitar
deleite
deleitosa

DELEGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdelegaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DELEGACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«delegación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delegaciónのスペイン語での同義語

«delegación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELEGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delegaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelegaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delegación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

代表团
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

delegación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

delegation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधिमंडल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وفد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

делегация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

delegação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিদল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délégation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

delegasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Delegation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

代表団
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대표단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phái đoàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delegasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

delegazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

delegacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

делегація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delegare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afvaardiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delegering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delegasjon
5百万人のスピーカー

delegaciónの使用傾向

傾向

用語«DELEGACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«delegación»の使用頻度を示しています。
delegaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delegación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELEGACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delegación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delegación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、delegaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DELEGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelegaciónの使いかたを見つけましょう。delegaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Delegación de Médicos Y El Clínico de San Carlos
A lo largo de este tiempo el Hospital ha sabido adaptarse a los cambios tecnológicos y formas de ejercer la profesión durante el último medio siglo, y en esta tarea, la Delegación ha desempeñado un papel protagonista durante un largo ...
Fernando Pérez Peña, 2011
2
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Por ello, al no implicar la delegación que el delegante deje de ser deudor del delegatario, lo cual se explica por la relación de valuta, a no ser que el delegatario consienta la liberación del delegante, es coherente que responda de la misma ...
‎2006
3
Administración
La delegación de facultades empezó a darse. Para 1993, los empleados de Cin- Made estaban aceptando la responsabilidad de muchas tareas. Por ejemplo, Williams operaba una máquina para cortar latón en la fábrica de la compañía, ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
4
El almacén de delegación: Caso práctico
¿Cómo afecta una u otra alternativa a los niveles de stock y alas manipulaciones en la delegación? Alternativa N0 de N0 palet/ Efectos sobre Efectos sobre las referencias refer. el stock manipulaciones A - 5 muchos: 5-8 B - 16-24 pocos: 1 o  ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
5
La escuela, el estado y el mercado: delegación de poderes y ...
Centrándose especialmente en los "cuasimercados", propiciados por la nueva derecha política, Geoff WHITTY, Sally POWER y David HALPIN revisan las pruebas obtenidas en diversas investigaciones sobre el impacto producido hasta la fecha por ...
Geoff Whitty, Sally Power, David Halpin, 1999
6
Régimen jurídico de los mercados de valores y de las ...
DELEGACIÓN DE LA GESTIÓN DE ACTIVOS Y DE LA ADMINISTRACIÓN DE LAS IIC Otra de las novedades más importantes de la nueva regulación, es el detallado régimen que se recoge la de la posibilidad de delegar la gestión de las IIC ...
‎2007
7
Informe preliminar de los actos de la Delegación nacional en ...
Delegación Nacional en el Noroeste de la República, Lisímaco Gutierrez, Román Paz, Bolivia. Ministerio de Educación. IV SUMARIO: — Cuenta general de los gastos de la Dele- gaeidn. — Presupuesto de los servicios públicos organi * ...
Bolivia. Delegación Nacional en el Noroeste de la República, Lisímaco Gutierrez, Román Paz, 1895
8
Cuerpo Superior Facultativo, Escala Titulados ...
26. Asistencia social y servicios sociales. 27. Defensa del consumidor. 28. Campañas de saneamiento zoosanitario 3.5.2. Competencias Delegadas La delegación de competencias en los Cabildos Insulares es tratada en la Sección Segunda ...
9
Delegación de Responsabiliades Y Desarrollo El Programa de ...
El sistema educativo está llamado a reflexionar el papel social que cumple, específicamente en lo que a esta asignatura compete, formar para la vida, no para resolver pruebas escritas en las que prevalece un conocimiento disperso y  ...
10
Grupo a Del Servicio Murciano de la Salud. Temario Comúm.e-book.
DELEGACIÓN. Y. DESCENTRALIZACIÓN. Dos aspectos básicos dentro de todo proceso directivo viene dado por la delegación de funciones y de autoridad y la descentralización de los poderes directivos. La delegación de funciones se ...

用語«DELEGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelegaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mensaje de la Delegación Olímpica cubana por el 26 de julio
La delegación cubana a los Juegos Olímpicos de Río 2016, que ya se encuentra en la villa olímpica, envió este martes un mensaje por el 26 de julio, Día de la ... «CubaDebate, 7月 16»
2
Una delegación del PNV acude a la Convención Demócrata de ...
El presidente del EBB del PNV, Andoni Ortuzar, encabeza la delegación del PNV que junto a los burukides Joseba Aurrekoetxea y Mikel Burzako asistirá a la ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Nadadora Nely Miranda, abanderada de delegación Paralímpica a ...
Nely Miranda, campeona mundial de natación en silla de ruedas, fue designada como abanderada de la Delegación Mexicana a Juegos Paralímpicos Río ... «Terra.com, 7月 16»
4
“Calidad”, no cantidad en delegación a Río 2016: COM
La delegación mexicana que competirá en los Juegos Olímpicos de Río 2016 estará integrada por 124 deportistas, 79 hombres y 45 mujeres, en 23 disciplinas ... «La Jornada en linea, 7月 16»
5
Cruz Roja cierra su delegación en Nezahualcóyotl
La Delegación Estado de México de Cruz Roja Mexicana ordenó el cierre, por tiempo indefinido, de la Delegación Local Nezahualcóyotl Zona Norte, para dar ... «Milenio.com, 7月 16»
6
Dos fallecidos tras balacera en delegación de la CTE en Guayaquil
Dos sujetos en motocicletas acribillaron al capitán de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Jairo Aníbal Prado Véliz, de 37 años, quien a las 13:30 del ... «El Telégrafo, 6月 16»
7
La Delegación del Gobierno en Madrid respeta la decisión judicial ...
La Delegación del Gobierno en Madrid respeta la decisión del juzgado que ha avalado la introducción de banderas esteladas en la final de la Copa del Rey, ... «ecodiario, 5月 16»
8
Delegación acata la decisión del juez y no recurrirá la medida cautelar
La Delegación del Gobierno "acata" y "respeta" la decisión adoptada por el juez de lo Contencioso-Administrativo número 11 de Madrid de permitir el acceso ... «Europa Press, 5月 16»
9
La Delegación del Gobierno en Madrid autoriza una marcha ...
La Delegación del Gobierno en Madrid autoriza una marcha neonazi de Hogar Social ... Ese es el motivo por el que la Delegación trata siempre de llegar a un ... «Público, 5月 16»
10
La Delegación del Gobierno pide borrar un mural sobre Mikel Zabalza
La Delegación del Gobierno español en Navarra ha pedido al Ayuntamiento de Aoiz que borre el mural pintado en recuerdo a Mikel Zabalza, al vincular al ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»

DELEGACIÓNの画像

delegación

参照
« EDUCALINGO. Delegación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delegacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z