アプリをダウンロードする
educalingo
deleznable

"deleznable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DELEZNABLEの語源

La palabra deleznable procede de deleznarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDELEZNABLEの発音

de · lez · na · ble


DELEZNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELEZNABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeleznableの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるdeleznableの最初の定義は、あまり価値がありません。 辞書内のdeleznableの別の意味はほとんど耐久性がなく、一貫性がなく、ほとんど抵抗がありません。 Deleznableも簡単に壊れたり、壊れたり元に戻ったりします。


DELEZNABLEと韻を踏むスペイン語の単語

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · sancionable · subsanable

DELEZNABLEのように始まるスペイン語の単語

deleite · deleitosa · deleitosamente · deleitoso · delejar · deleta · deletérea · deletéreo · deleto · deletreada · deletreado · deletreador · deletreadora · deletrear · deletreo · deleznadiza · deleznadizo · deleznamiento · deleznar · deleznarse

DELEZNABLEのように終わるスペイン語の単語

abonable · accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sugestionable · venable

スペイン語の同義語辞典にあるdeleznableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DELEZNABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deleznable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DELEZNABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deleznable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deleznable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELEZNABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deleznableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeleznableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deleznable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deleznable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Delezable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाज़ुक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ломкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quebradiço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fragile
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rapuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

spröde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

脆いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부서지기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brittle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dòn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடையக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठिसूळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırılgan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fragile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kruchy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ламкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfărâmicios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bros
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spröd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjør
5百万人のスピーカー

deleznableの使用傾向

傾向

用語«DELEZNABLE»の使用傾向

deleznableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deleznable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deleznableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DELEZNABLE»の引用

deleznableという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
Toda obra es deleznable, sólo su ejecución no lo es.

«DELEZNABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeleznableの使いかたを見つけましょう。deleznableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otra Imagen Deleznable: Poemas de Emilio Adolfo Westphalen
Seleccion de la obra poetica de este gran escritor peruano, tomada de los siguientes libros: Las insulas extranas, Abolicion de la muerte, Belleza de una espada clavada en la lengua.
Emilio Adolfo Westphalen, 1980
2
La tribuna del idioma
En uno y otro ejemplo, deleznable se ha empleado con el significado de reprobable, rechazable, repudiable, indigno, ilegítimo... Deleznable se deriva del verbo (inusual) deleznarse, equivalente a resbalar, deslizarse, del latín lenis / suave, ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Las palabras de moda
Deleznable Desgraciadamente, en los últimos años venimos escuchando y leyendo esta palabra — «deleznable» — que usan muchos políticos y numerosos periodistas para calificar los «incalificables» atentados de los terroristas: los ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
4
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
... forma patética y deleznable ...?" 2-- " ¿Qué forma no patética y no deleznable .. .?" 3. - " ¿Qué forma ni patética ni deleznable ...?" 4.
Manuel Martín Cid, 1998
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Maturino Gilberti Clotilde Martínez, J. Benedict Warren. Dedo de la mano — Deleznable persona para pecar Dedo de la mano. munchuhcuraqua. Dedo del pie. munchunduraqua. Dedo pulgar. hahqui cahequa. Dedo con que mostramos algo.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
DELEZNABLE □ DE Deleznable persona, inconstante: Maqui couh ru qux, o maqui ah nima qux; ti yuq, ru qux, o qhulin ru qux; variando: a qux, nu qux, etc. \ Cosa así deleznable, q[ue] se desliza de la mano, vg., anguilla, jabón, etc.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
7
La Idea: Revista de instruccion publica
Mengano tiene fruición en hacer daño á sus semejantes, en incomodar á sus vecinos, en ver abatidos á sus rivales. DELEZNABLE. ESCURRIDIZO. RESBALADIZO. Se llama escurridizo lo que de suyo resbala ó se escurre fácilmente, ya por ...
José María Céspedes, Teodoro Guerrero, Teodoro Guerrero y Pallarés, 1866
8
La pintura mural prehispánica en México: Oaxaca. t. 1-2, ...
Textura enlucidos: A) liso y resistente; B) liso y deleznable, C) irregular y resistente, ü) Irregular y deleznable. Gl= Cal de dolomita, enlucido con textura. G2= Cal de calcita, enlucido pulido. G3= Calcita y yeso en enlucido pulido. G4= Enlucido ...
‎1995
9
Libro de estilo
... una cosa dudosa'. deflación ('bajada de precios') se sustituye incorrectamente por *deflacción. deleznable. Su significado más común es 'inconsistente'. No es sinónimo de reprobable: *Mantiene en las reuniones una actitud deleznable.
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
10
La coronación
Esto podemos entender por aquellos que murieron en pecado mortal, qu'es aquel deleznable“ río; aquellos tales de grandes culebras e atonnentadores serán sus cames tragadas, a los quales no será guardado ningunt señorío, antes se1°6 ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009

用語«DELEZNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeleznableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Marea tacha de "deleznable" la elección de Pastor para presidir ...
"No es sólo que fuese ministra, sino que fue una de las responsables de desconectar el sistema de seguridad que provocó el accidente, fue responsable ... «20minutos.es, 7月 16»
2
La presidencia eslovaca de la UE condena el "deleznable" atentado ...
El primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico, cuyo país preside este semestre el Consejo Europeo, condenó hoy el "acto terrorista deleznable" ocurrido ... «holaciudad.com, 7月 16»
3
El Delegado de Hacienda califica de “deleznable” las acusaciones ...
El Delegado de Hacienda del Ayuntamiento, Antonio Rodríguez, quiso valorar el análisis realizado por el portavoz de AMA Morón, Isidoro Albarreal, sobre el ... «moroninformacion.es, 7月 16»
4
Carmena se desvincula de Ahora Madrid y tilda de «deleznable» al ...
Carmena ha afirmado que «no tienen el apoyo de Ahora Madrid» y ha calificado de «deleznable» el uso, por parte de los violentos, de camisetas con el lema ... «ABC.es, 7月 16»
5
PP pide que cese el "deleznable" uso político de Santurbán
"Ya está bien de poner en cuestión el trabajo de Santurban y de utilizar esta sociedad para arañar un puñado de votos", ha enfatizado el edil, que ha salido así ... «20minutos.es, 6月 16»
6
De la Serna rechaza la "deleznable y bochornosa utilización política ...
El alcalde de Santander, Iñigo de la Serna, ha rechazado la "deleznable, bochornosa y vergonzosa utilización política" que la oposición está haciendo del caso ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Carmena califica de "absolutamente deleznable" el ataque a la ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha calificado este lunes de "absolutamente deleznable" el ataque que sufrió la capilla de la Universidad Autónoma ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Reacciones al ataque: «devastador, terrible, inimaginable y ...
«Mi rotunda condena al deleznable ataque de Orlando. Sigamos defendiendo unidos la libertad frente la barbarie y el odio. España con EE.UU.» ha sido el ... «ABC.es, 6月 16»
9
¡Deleznable! ¡Muerte a un trabajador!
Primero que todo, nuestras condolencias a la familia de Eduardo Lara Tapia de 72 años (Q.E.P.D.), quien falleció este 21 de mayo tras un incendio provocado ... «El Divisadero, 5月 16»
10
Bachelet por muerte de Eduardo Lara: "Esto es deleznable y Chile ...
"La muerte de don Eduardo Lara, guardia municipal, creo que esto es deleznable y que Chile completo lo repudia". De esta manera la Presidenta Michelle ... «24Horas.cl, 5月 16»

DELEZNABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Deleznable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deleznable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA