アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denegación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DENEGACIÓNの語源

La palabra denegación procede del latín denegatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDENEGACIÓNの発音

de · ne · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENEGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDENEGACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«denegación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdenegaciónの定義

辞書における否定の定義は、行動拒否と効果である。 En el diccionario castellano denegación significa acción y efecto de denegar.

スペイン語辞典で«denegación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENEGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DENEGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

dendrítico
dendrocronología
dendrografía
dendrográfica
dendrográfico
dendroide
dendroidea
dendroideo
dendrómetro
dendrotráquea
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrido
denegrir
dengosa
dengoso
dengue

DENEGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdenegaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DENEGACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«denegación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denegaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DENEGACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«denegación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denegaciónのスペイン語での反義語

«denegación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENEGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denegaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdenegaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«denegación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

denegación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

denial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dénégation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

negazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

negare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förnekande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornektelse
5百万人のスピーカー

denegaciónの使用傾向

傾向

用語«DENEGACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«denegación»の使用頻度を示しています。
denegaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denegación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENEGACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denegación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denegación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、denegaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DENEGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdenegaciónの使いかたを見つけましょう。denegaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena
Esto es lo que Anne Ubersfeld ha llamado denegación, que consiste, como lo indicamos en el capítulo I, en el proceso a través del cual el teatro se presenta como algo real, pero al mismo tiempo dice que es un signo, un simulacro, una ...
Fernando de Toro, 1987
2
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
Nos parece claro que dicha norma está concebida para el caso de silencio en actos administrativos en sentido estricto y que no cabría interpretarla como admitiendo la posibilidad de que se produzca una norma general por denegación ...
Agustin Gordillo, 2007
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Como resumen de la doctrina jurisprudencial acerca de los supuestos en los que la denegación de prueba por el Tribunal pueda determinar la anulación de la sentencia, señala la sentencia del Tribunal Supremo de 28 de junio de 2000 que  ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Responsabilidad penal del personal sanitario
Es más dudoso que el delito imprudente de homicidio o de lesiones pueda consumir el delito doloso de denegación de asistencia sanitaria o abandono de los servicios sanitarios. En este supuesto parece preferible aplicar un concurso de ...
José Ángel Brandariz García, Patricia Faraldo Cabana, 2002
5
Introducción a la protección de datos
que deberá asegurarse la procedencia o improcedencia de la denegación. Si por el contrario la resolución del responsable del fichero estimara la solicitud del ejercicio del derecho de acceso, según el art. 12 del Real Decreto y la norma ...
Lucrecio Rebollo Delgado, María Mercedes Serrano Pérez, 2006
6
La hegemonía menemista: el neoconservadurismo en Argentina, ...
(“je sais bien, mais quand même...”) es la posición subjetiva que sustenta la denegación (Verleugnung) que apunta a evitar el encuentro con lo real traumático (de la ausencia de pene en la madre, del padre muerto, de la brecha en el Otro; ...
Alberto Bonnet, 2007
7
Hacia la supresión del exequátur en el espacio judicial ...
Dicho Borrador, en su artículo 18, reitera los motivos de denegación del reconocimiento o la ejecución previstos en los artículos 5 y 6 del referido Convenio de La Haya, desapareciendo los relativos al control de la competencia judicial y ...
‎2006
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Si después de la presentación del recurso, se declarara la denegación de forma explícita, el único sentido que podría dársele es el de confirmar la presunción indestructible de que ya existía con anterioridad. Pero esta circunstancia no altera ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Las reclamaciones por la defectuosa asistencia sanitaria: ...
Se deja de este modo (al limitarse estas sentencias a considerar que ha desaparecido la denegación de asistencia) sin resolver el problema real de los supuestos de denegación de asistencia o error de diagnóstico en los que es necesario ...
José Guerrero Zaplana, 2006
10
Glosario de Términos y Conceptos Fundamentales de los AII
La cláusula de "denegación de beneficios" en los AII permite a las partes denegar los beneficios del acuerdo a las empresas constituidas de conformidad con la legislación de una de las partes pero que son controladas por o de propiedad ...
‎2006

用語«DENEGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenegaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP local insta al IDAE a que reconsidere la denegación de fondos
El Partido Popular de Teo ha pedido por escrito al IDAE que reconsidere su decisión de denegar la inclusión del municipio en el programa de ahorro ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Xixón Sí Puede denuncia la denegación de 53 ayudas sociales a ...
Desde el grupo municipal se plantea la preocupación que supone algunas causas de denegación de una ayuda como "no ser el recurso técnicamente ... «La Nueva España, 7月 16»
3
El Arenal Sound garantiza el festival a pesar de denegación de ...
La promotora del Arenal Sound, Imusic Festival SL, garantiza que el festival se va a celebrar este año en Burriana, como estaba previsto. Así se ha expresado ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Tordesillas (Valladolid) recurrirá la denegación de la Junta al ...
La denegación del permiso, según ha publicado este jueves El Mundo-Diario de Valladolid, se basa en que el Consistorio no ha adaptado las bases ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Temor a la denegación en el triste consuelo de las zonas de tránsito ...
ACNUR expresa su preocupación por los restrictivos planteamientos de Hungría y la situación extrema que los solicitantes de asilo enfrentan en las zonas de ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, 6月 16»
6
La Justicia avala la denegación de Salud para la creación de un ...
PAMPLONA. El Tribunal Superior de Justicia del Navarra ha avalado, mediante sentencia, la denegación del Departamento de Salud de creación de un club ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
7
Ataques de denegación de servicios amenazan a retailers y bancos ...
En el reciente eCommerceDay 2016 se analizó la realidad del mercado chileno en términos de vulnerabilidad frente a ataques por denegación de servicios; ... «TransMedia.cl, 5月 16»
8
La Fiscalía recurrirá la denegación de la libertad condicional a ...
En el auto de denegación de la suspensión de la condena impuesta y, por tanto de libertad condicional, se sostiene que "dicha progresión a un régimen de ... «La Opinión de Málaga, 4月 16»
9
Asaja denuncia la denegación de las ayudas de pastoreo a cientos ...
La organización agraria Asaja de Ciudad Real ha mostrado su indignación por considerar que los ganaderos de la provincia están siendo perjudicados por las ... «CLM24, 4月 16»
10
Desestimado el recurso de Pedro León contra la denegación de su ...
Asimismo, LaLiga señala que el tribunal le reconoce "la competencia para denegar la licencia de un futbolista si un Club o sociedad anónima deportiva excede ... «RTVE, 4月 16»

DENEGACIÓNの画像

denegación

参照
« EDUCALINGO. Denegación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/denegacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z