"denegrecer"辞典でのスペイン語の意味

DENEGRECERの語源

La palabra denegrecer procede de de- y negrecer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDENEGRECERの発音

de · ne · gre · cer

スペイン語でDENEGRECERはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdenegrecerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の黒化の最初の定義は黒くすることです。 辞書を黒くするもう一つの意味は、嫌がらせをすることです。 黒ずみも感謝しています。

La primera definición de denegrecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es ennegrecer. Otro significado de denegrecer en el diccionario es denigrar. Denegrecer es también agradecer.

スペイン語の動詞DENEGRECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me denegrezco

tú te denegreces / te denegrecés

él se denegrece

nos. nos denegrecemos

vos. os denegrecéis / se denegrecen

ellos se denegrecen

Pretérito imperfecto

yo me denegrecía

tú te denegrecías

él se denegrecía

nos. nos denegrecíamos

vos. os denegrecíais / se denegrecían

ellos se denegrecían

Pret. perfecto simple

yo me denegrecí

tú te denegreciste

él se denegreció

nos. nos denegrecimos

vos. os denegrecisteis / se denegrecieron

ellos se denegrecieron

Futuro simple

yo me denegreceré

tú te denegrecerás

él se denegrecerá

nos. nos denegreceremos

vos. os denegreceréis / se denegrecerán

ellos se denegrecerán

Condicional simple

yo me denegrecería

tú te denegrecerías

él se denegrecería

nos. nos denegreceríamos

vos. os denegreceríais / se denegrecerían

ellos se denegrecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he denegrecido

tú te has denegrecido

él se ha denegrecido

nos. nos hemos denegrecido

vos. os habéis denegrecido

ellos se han denegrecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había denegrecido

tú te habías denegrecido

él se había denegrecido

nos. nos habíamos denegrecido

vos. os habíais denegrecido

ellos se habían denegrecido

Pretérito Anterior

yo me hube denegrecido

tú te hubiste denegrecido

él se hubo denegrecido

nos. nos hubimos denegrecido

vos. os hubisteis denegrecido

ellos se hubieron denegrecido

Futuro perfecto

yo me habré denegrecido

tú te habrás denegrecido

él se habrá denegrecido

nos. nos habremos denegrecido

vos. os habréis denegrecido

ellos se habrán denegrecido

Condicional Perfecto

yo me habría denegrecido

tú te habrías denegrecido

él se habría denegrecido

nos. nos habríamos denegrecido

vos. os habríais denegrecido

ellos se habrían denegrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me denegrezca

tú te denegrezcas

él se denegrezca

nos. nos denegrezcamos

vos. os denegrezcáis / se denegrezcan

ellos se denegrezcan

Pretérito imperfecto

yo me denegreciera o me denegreciese

tú te denegrecieras o te denegrecieses

él se denegreciera o se denegreciese

nos. nos denegreciéramos o nos denegreciésemos

vos. os denegrecierais u os denegrecieseis / se denegrecieran o se denegreciesen

ellos se denegrecieran o se denegreciesen

Futuro simple

yo me denegreciere

tú te denegrecieres

él se denegreciere

nos. nos denegreciéremos

vos. os denegreciereis / se denegrecieren

ellos se denegrecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube denegrecido

tú te hubiste denegrecido

él se hubo denegrecido

nos. nos hubimos denegrecido

vos. os hubisteis denegrecido

ellos se hubieron denegrecido

Futuro Perfecto

yo me habré denegrecido

tú te habrás denegrecido

él se habrá denegrecido

nos. nos habremos denegrecido

vos. os habréis denegrecido

ellos se habrán denegrecido

Condicional perfecto

yo me habría denegrecido

tú te habrías denegrecido

él se habría denegrecido

nos. nos habríamos denegrecido

vos. os habríais denegrecido

ellos se habrían denegrecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

denegrécete (tú) / denegrecete (vos)
denegreceos (vosotros) / denegrézcanse (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

denegrecerse

Participio

denegrecido

Gerundio

denegreciéndome, denegreciéndote, etc.

DENEGRECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdenegrecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdenegrecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«denegrecer»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: denegrecer
• スペイン語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - 英語: Denigrate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - フランス語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - マレー語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - 日本語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - タミル語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: denegrecer
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: denegrecer

«DENEGRECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdenegrecerの使いかたを見つけましょう。denegrecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Denegrecer. DENEGRIR , v. a. (v) V. Denegrecer. DENGOSO , SA , adj. V. Melindroso. \\ Hacer la dengosa : faire la sucrée. DENGUE, s. m. Mignardise, minauderie. II Mantelet de femme à longues pointes , et qui couvre à peine les épaules.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de denegrecer. DENEGRIDO , DA. p. p. de denegrir. denegrido. Lo que pertenece á los negros. Niger. DENEGRIR v.a. Obscurecer y poner como ne gra alguna cosa. Denigrare. denegrir, met. Manchar y deslucir el lustre, esplendor y ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lar. Denegatus, a, um. □ Sobad. Polit, lib.5. cap.i. num. 150. Entonces fe dirá denegada la justicia , quando ha- viéndola pedido al Juez, callaste y no pro- veyesle. cofa alguna. DENEGRECER, v.a. Poner negra alguna cofa, ù obscurecerla.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Lat. Denegatus, a, um. Bórad. Polit, lib.5. cap.i. num. 150. Entonces fe dirá denegada la justicia , quando ha- □ viéndola pedido al Juez, callaíTe y no pro- veyesse cola alguna. DENEGRECER, v.a. Poner negra alguna co- . fa, ù obscurecerla.

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Gran. DENEGRECER, a. Obscurecer, borrar ó poner negro. Enntgrir. Denigrare. ¡ | met. ant. DENIGRAR. DENEGRIR, a. ant. denegrecer. DENGOSO, A.adj melindroso. DENGUE, m. Melindre mujeril que consiste en afectar delicadezas, males, ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario portatil español-inglés

V. Desde Dendrite, tf. dendrites Denegación, if- denial Denegar, ve. to deny Denegrecer, va. to blacken, change the countenance Denegrido, da. a. blackened Denegrir, va. V. Denegrecer Dengosa, if. prude Dengue, sm. prudery Denguero, ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario de la Real Academia Española

DENEGACIÓN, s. f. Exclusión , repulsa de lo que se pide ó solicita. Negatio , recusatio. DENEGAMIENTO. s. m. ant.Denegacion. DENEGAR , DO. v. a. No conceder lo que se pide ó solicita. Negare , recusare , abnuere. DENEGRECER, IDO.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

lo que se pide. Denegrecer, o. ose rar ó poner negro ||oní. de nigrar. Denegrir, a. ant. denegrecer. Dengoso , sa , adj. melindroso, Dengue , m. melindre mujeril, afectación de males j disgusto de lo que mas apetece 1 1 capotillo de mujer.

D. y M., 1851

Diccionario castellano:

DENEGRÍR , V. Denegrecer. DENEGRlDO , part. pas. de denegrir , V. DENGOSA , DENGUERA , DENGUE , la mujer que hace dengues, ó melindres. FLDC- daigneusca. Lat. Malzer fasizdiz eat-qui ióri: , V. Zalamera , embusterax metia , V. v ...

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Denial, re- mi, [tuce. Denegar, г. a. To deny, to re- Denegrecer, tr. a. To blacken, to darken. Denegrido, da. a. Blackened ; belonging le negroes. denegrir, с. а. V. Denegrecer. Denso», s.f. Prude. V. Me- Umbroso, [sort of short veil. Deogae, s. и.