アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denegrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DENEGRIDOの語源

La palabra denegrido procede del participio de denegrir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDENEGRIDOの発音

de · ne · gri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENEGRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDENEGRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«denegrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdenegridoの定義

辞書の中のデニーグリッドの定義は黒です。 En el diccionario castellano denegrido significa de color que tira a negro.

スペイン語辞典で«denegrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENEGRIDOと韻を踏むスペイン語の単語


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
ingrido
in·gri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
renegrido
re·ne·gri·do
sufrido
su·fri·do

DENEGRIDOのように始まるスペイン語の単語

dendroidea
dendroideo
dendrómetro
dendrotráquea
denegación
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrir
dengosa
dengoso
dengue
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante

DENEGRIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
polisacárido
socorrido
tórrido

スペイン語の同義語辞典にあるdenegridoの類義語と反意語

同義語

«denegrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENEGRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denegridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdenegridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«denegrido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我没有哀悼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

denegrido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blackened
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बिना शोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I الحداد دون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я сетуя без
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu luto sem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ছাড়া শোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je deuil sans
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya berkabung tanpa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ich Trauer ohne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はせずに喪服
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는없이 애도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku nangisi tanpa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi để tang mà không
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் இல்லாமல் துக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी न दु: ख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben olmadan yas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I lutto senza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bez żałoby
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я нарікаючи без
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Am doliu fără
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Έχω πένθος χωρίς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek rou, sonder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jag sörjer utan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg sorg uten
5百万人のスピーカー

denegridoの使用傾向

傾向

用語«DENEGRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«denegrido»の使用頻度を示しています。
denegridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denegrido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENEGRIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denegrido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denegrido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、denegridoに関するニュースでの使用例

例え

«DENEGRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdenegridoの使いかたを見つけましょう。denegridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
DENEGATORIO DENTEIRA DENEGATORIO, RÍA, adj. Denegatorio, dícese de aquello que deniega o con que se deniega. DENEGRIDO, DA, pp. de DENEGRIRSE, denegrido. // adj. Denegrido, ennegrecido, amoratado. DENEGRIR, n. y vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Los Salmos, traducidos nuevamente al castellano en verso y ...
Ardiente como un horno , y denegrido: Tal es á la sazon nuestra figura. ii Y afrentado tambien y deslucido Han en Sion nuestras mugeres bellas, Y en tus pueblos , Judá, nuestras doncellas. 1 o Con las horribles temporadas de hambre , ...
D. Tomás GONZALEZ CARVAJAL, 1827
3
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... que fiemprc que hay dos figuras imperfeccionadas , deben cerrar Compás i y afsi en el fegundo Exemplo , que el Breve denegrido es tratado como Semibreve, es por la regla : Cauda Ux>ata duas \ult Semibreves , <?c. y por eftár denegrido ...
Antonio Soler, 1762
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
û denegrido dcl calór dcl Sol. tar. Soirs afiu fus catus , infuscatus, decoloraiusfa, um. Fr. Luis de Gran. paît, i.dc IaOrac. AJsoicádo y fatigado de los camínos y trabájos. IASSOM AD A. f. f. La acción de manifestarfe y rc- tirarsc con prontitúd. Lat.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por alusion se Ilama lo que du de colór obscúro y denegrido , espeaata» te por haber estado muchoalSoL ÌAM □ stus. RtBAD.Fl.Sanct.Vid.de S.Antomo m íom6 pues la figura * gro , feó , requemUo y f^^J^ à los pies de Antonio, dandogntos ...
6
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, XII: Traducidos ...
Ardiente como un horno , y denegrido: Tal es á la sazon nuestra figura. ii Y afrentado tambien y deslucido Han en Sion nuestras mugeres bellas, . » Y en tus pueblos , Judá, nuestras doncellas. 10 Con las horribles temporadas de hambre,  ...
7
Guirnalda sacra texida de varias flores de la admirable ...
Contemplando á Christo en fí Cruz , se le apareció en la misma forma , tan afeado , y denegrido su Divino rostro con las asquerosas sa- l¡yas de blasfemas bocas , y. con la Impresion sacrilega de pérfidas ma-i tíos , que no parecia hombre , ni ...
Juan de la Presentación, 1783
8
Sermones de santos y festividades
A. De negra , y de her/nofa fe pre-»-; cja María. Porque fu hermo^ fjra efiien fer Madre dcDio»^ hombre, y como tal fiel retrato luyo j y como Dios hem bre , eftà afeado , y denegrido : роз qeflo Je declara Dio'r Afsi Maria ha de tener apariencias ...
Andrés Semple de Tovar, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Tomás de Alfay ((Madrid)), 1643
9
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
Nadie ha dudado que los ardientes rayos del Sol tiznan y ponen denegrido el color : bien claro se ve en los trabajadores del campo de todas las Naciones : escusa con que la ya nombrada Esposa de los Cantares disculpó lo denegrido de su ...
José Gumilla, 1791
10
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
boca arriba su cuerpo denegrido el tiburón al corderillo engulle : nada de Progne con su casta el nido, que sin ser de Alcion el agua mulle, y arrasa refinado su salitre los dominios de Ceres , y Anfitritre. Ocupóla despues él Rey Sicano , - i" ...
Juan J. López de Sedano, 1782

用語«DENEGRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenegridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Não nos representas'. A carta aberta da universidade de Trump
Noutras palavras, representamos os grupos que tu tens repetidamente denegrido”, lê-se no documento. Assim sendo, a universidade onde Trump se formou ... «Notícias ao Minuto, 7月 16»
2
Os primeiros passos do Monstro Sagrado
Envolvido numa das polémicas mais absurdas e infames que o futebol português conheceu nas últimas décadas (inacreditável o modo como foi denegrido no ... «Record, 7月 16»
3
Quiseram acabar com as assombrações em Belas, mas o terror ...
“Têm denegrido a minha imagem e até colegas de faculdade do meu filho e amigas de Itália me têm ligado a perguntar o que se passa”, diz com indignação. «Público.pt, 6月 16»
4
Pelo menos 10 mortos no Bangladesh
Níveis sem precedentes de violência e trocas de acusações entre apoiantes têm denegrido as eleições locais, realizadas em fases desde março, registando-se ... «Correio da Manhã, 5月 16»
5
Conselho de Ética arquiva processo contra Jean Wyllys
... pedia a cassação do mandato de Jean Wyllys alegando que ele havia “denegrido” o colega parlamentar. O relator, porém, considerou que Wyllys respondeu ... «Meionorte.com, 5月 16»
6
Ofensa em conversa privada nas redes sociais não gera dano moral
... contundentes de que a autora tenha ofendido o réu e denegrido a sua imagem a ponto de atingir a honra e a reputação do requerido", concluiu a juíza. «Consultor Jurídico, 4月 16»
7
JAUPACI: Presidente de Câmara critica conduta de diretor de rádio
Nosso grupo de vereadores está sendo denegrido. Fala que tem polêmicas, temos sim, mas polêmicas construtivas. São ações em prol do povo. Lá não tem ... «Oeste Goiano, 1月 16»
8
A Fazenda 8: Thinerato, Ana Paula e Thiago juntos para valer após ...
O cantor aproveitou para pedir desculpas para Ana Paula e sua família: "Falei algumas inverdades sobre Ana Paula, algo que pode ter denegrido a imagem ... «melty.com.br, 12月 15»
9
Vídeo: Eduardo Braga e Ronaldo Caiado brigam no senado ...
... com as gravações, para que assim possa ser feita uma representação contra o senador que teria denegrido sua imagem e sem nenhuma justificativa. «Blasting News, 10月 15»
10
Música "Tapinha não dói" incita violência contra mulher, diz TRF-4
Na ocasião, o relator do acórdão, desembargador federal Cândido Alfredo Silva Leal Júnior, considerou insuficientes as provas de que a letra tenha denegrido ... «Consultor Jurídico, 10月 15»

DENEGRIDOの画像

denegrido

参照
« EDUCALINGO. Denegrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/denegrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z