アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dengue"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDENGUEの発音

den · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDENGUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dengue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デング熱

Dengue

デング熱は、デング熱ウイルス、フラビウイルスまたはカルパスによって引き起こされる感染症であり、主に蚊Aedes aegyptiによって蚊によって感染される。 この感染症はインフルエンザ様の症状を引き起こし、重度のデング熱やデング熱の出血熱と呼ばれる生命を脅かす状態に発展することがあります。 これは、地球のすべての熱帯および亜熱帯地域で発生する広範な感染症です。 近年、都市や半都市地域では伝播が主に増加しており、現在世界の人口の半分以上が収縮する危険性がある 病気。 デング熱の防止および制御は、伝染するベクター、すなわち蚊を制御する有効な手段のみに依存する。 El dengue es una enfermedad infecciosa causada por el virus del dengue, del género flavivirus o estegomia calopus que es transmitida por mosquitos, principalmente por el mosquito Aedes aegypti. La infección causa síntomas gripales, y en ocasiones evoluciona hasta convertirse en un cuadro potencialmente mortal, llamado dengue grave o dengue hemorrágico. Es una infección muy extendida que se presenta en todas las regiones tropicales y subtropicales del planeta. En los últimos años la transmisión ha aumentado de manera predominante en zonas urbanas y semiurbanas y se ha convertido en un importante problema de salud pública, hasta el punto de que en la actualidad, más de la mitad de la población mundial está en riesgo de contraer la enfermedad. La prevención y el control del dengue dependen exclusivamente de las medidas eficaces de lucha contra el vector transmisor, el mosquito.

スペイン語辞典でのdengueの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のデング熱の最初の定義は、料理や災害、時には最も欲しいものや望んでいるものの嫌悪に影響を与えるものです。 辞書にあるデングのもう一つの意味は、女性が身に着け、背中の中央に達し、胸を横切って終わりが腰の後ろに固定されている布ジャケットです。 デング熱も熱性、流行性および伝染性疾患であり、手足の痛みおよび紅斑熱と同様の発疹が現れる。 La primera definición de dengue en el diccionario de la real academia de la lengua española es melindre que consiste en afectar delicadezas, males y, a veces, disgusto de lo que más se quiere o desea. Otro significado de dengue en el diccionario es esclavina de paño, usada por las mujeres, que llega hasta la mitad de la espalda, se cruza por el pecho, y las puntas se sujetan detrás del talle. Dengue es también enfermedad febril, epidémica y contagiosa, que se manifiesta por dolores de los miembros y un exantema semejante al de la escarlatina.
スペイン語辞典で«dengue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENGUEと韻を踏むスペイン語の単語


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
capidengue
ca·pi·den·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mejengue
me·jen·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue
tenguerengue
ten·gue·ren·gue

DENGUEのように始まるスペイン語の単語

denegación
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrido
denegrir
dengosa
dengoso
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante
denigrar
denigrativa
denigrativo
denigratorio

DENGUEのように終わるスペイン語の単語

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

スペイン語の同義語辞典にあるdengueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DENGUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dengue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dengueのスペイン語での同義語

«dengue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dengueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdengueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dengue»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

登革热
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dengue
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dengue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डेंगू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حمى الضنك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лихорадка денге
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dengue
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডেঙ্গু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dengue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

denggi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dengue-Fieber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デング熱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뎅 그열
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dengue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sốt xuất huyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டெங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डेंग्यू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dang
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dengue
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

denga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лихоманка денге
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dengue
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δάγκειος πυρετός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dengue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dengue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dengue
5百万人のスピーカー

dengueの使用傾向

傾向

用語«DENGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«dengue»の使用頻度を示しています。
dengueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dengue»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dengue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dengue»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dengueに関するニュースでの使用例

例え

«DENGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdengueの使いかたを見つけましょう。dengueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La salud en las Americas V.I 1998
Diseases with Increasing Incidence Rates Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever in the Americas Historical Background. In the late 1940s, a highly successful, Hemisphere-wide campaign nearly eradicated the Aedes aegypti mosquito from ...
2
Medicina humanitaria
vector en las zonas tropicales y subtropicales, hay muchas áreas del mundo que se han vuelto vulnerables a la introducción del virus del dengue, especialmente a través de personas infectadas que viajan en avión, y cada vez abundan más ...
Pilar Estébanez, 2005
3
Enfermedades infecciosas 6. Ed
DENGUE La fiebre dengue, o simplemente dengue, es una enfermedad infecciosa aguda producida por los virus del dengue y transmitida por el mosquito Aedes aegypti. Se caracteriza por fiebre, cefalea, dolores osteomusculares, exantema ...
Angela Restrepo M., 2003
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
DENGUE O FIEBRE QUEBRANTA HUESOS El dengue es causado por cuatro serotipos del virus del dengue. Este virus es similar a otros flavi- virus, es transmitido por picadura de mosquitos del género Aedes aegypti. Epidemiología Los ...
Raúl Romero Cabello, 2007
5
Medicina interna
Los virus del dengue, la fiebre amarilla, la fiebre hemorrágica de Omsk y de la selva de Kyasanur son todos flavivirus, en tanto que el virus que causa la fiebre hemorrágica del Congo-Crimea pertenece a la familia Bun- yaviridae. El virus del ...
William N. Kelley, 1993
6
Cuidados intensivos pediátricos
MARTÍNEZ TORRES, fríe VELÁZQUEZ ACOSTA, Juan Carlos El dengue es una enfermedad infecciosa producida por un virus de genoma ARN. al cual se le reconocen cuatro serotipos (DEN- 1, DEN-2, DEN-3, DEN-4) transmitidos por ...
Francisco Ruza, 2003
7
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
CIE-10 A90 Fiebre del dengue [dengue clásico]; A91 Fiebre del dengue hemorrágico Etiología. El virus del dengue (DEN) es un virus de genoma ARN del género Flavivirus (anteriormente grupo B de arbovirus) de la familia Flaviviridae ...
‎2003
8
El control de las enfermedades transmisibles
En 1998, durante una pandemia sin precedentes, 56 países notificaron 1,2 millones de casos de dengue y dengue hemorrágico. En las zonas tropicales de Asia, el dengue hemorrágico y el síndrome de choque por dengue se presentan casi ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
9
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
La mortalidad se cifra en el 15-30%. Dengue Sin duda, la enfermedad emergente que más ha ampliado su zona geográfica de transmisión en las dos últimas décadas. También es una de las enfermedades febriles frecuentes en patología ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
10
Casos Clinicos; Semiologia y Publicacion
fluidos pancreáticos.(Tsui 1972; Chen TC 2004). La determinación del grosor de la vesícula biliar por medio del ultrasonido juega un papel muy importante en el diagnóstico del dengue hemorrágico. En un estudio realizado en 111 pacientes  ...
Ricardo Correa Márquez, Christian Ortega Loubon

用語«DENGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdengueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacia una posible vacuna común contra el zika y el dengue
La identificación de anticuerpos capaces de neutralizar a la vez el zika y el dengue podría allanar el camino hacia una vacuna común contra las dos patologías, ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
2
Aprueban la primera vacuna contra el dengue
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó hoy el uso de la primera vacuna contra el dengue en los países donde el virus es endémico y en las ... «LA NACION, 4月 16»
3
Confirman los primeros dos casos de muerte por dengue en el país
Dos personas murieron por dengue en la ciudad de Buenos Aires y son las primeras víctimas reconocidas oficialmente durante la epidemia que afecta al país. «LA NACION, 4月 16»
4
Una vacuna experimental contra el dengue, 100% efectiva
Un total de 41 voluntarios fueron infectados con el virus dengue, 21 de ellos habían recibido seis meses antes la vacuna experimental (TV003) diseñada por ... «El Mundo, 3月 16»
5
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, 3月 16»
6
Arranca jornada contra zika, dengue y chikungunya
Respecto al dengue, la transmisión se registró en 2015 en dos mil 949 localidades de 30 entidades y, al corte de la semana número siete de 2016, fueron ... «Informador.com.mx, 3月 16»
7
Alerta por el dengue: el pico llegará a fines de marzo
San Juan pronostica que continuará el dengue hasta los primeros fríos. Por otro lado, aclara que la Argentina nunca fue un país donde la enfermedad circule ... «LA NACION, 3月 16»
8
Argentina admite 15.000 casos de dengue
En un mensaje de voz, una presunta empleada del hospital alertaba a otras madres en un grupo de Whatsapp: "Está habiendo cada vez más casos de dengue ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Uruguay registra su primer brote de dengue en 100 años
En apenas un mes, Uruguay ha pasado de ser el único país de Sudamérica sin casos de dengue autóctono a tener 17 casos confirmados y un centenar de ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Buscan nuevos casos de dengue en Uruguay tras primera ...
El Ministerio de Salud Pública (MSP) confirmó ayer el primer caso de dengue autóctono en Montevideo. Si bien todavía resta un segundo análisis en el exterior, ... «El Observador, 2月 16»

DENGUEの画像

dengue

参照
« EDUCALINGO. Dengue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dengue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z