アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denigración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DENIGRACIÓNの語源

La palabra denigración procede del latín denigratĭo, -ōnis, acción de ennegrecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDENIGRACIÓNの発音

de · ni · gra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENIGRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDENIGRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«denigración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdenigraciónの定義

辞書における脱仏の定義は、嫌がらせの行為と効果である。 En el diccionario castellano denigración significa acción y efecto de denigrar.

スペイン語辞典で«denigración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENIGRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DENIGRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

denegrecer
denegrida
denegrido
denegrir
dengosa
dengoso
dengue
denguear
denguera
denguero
denigrador
denigrante
denigrar
denigrativa
denigrativo
denigratorio
denodada
denodadamente
denodado
denodar

DENIGRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdenigraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DENIGRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«denigración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denigraciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DENIGRACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«denigración»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denigraciónのスペイン語での反義語

«denigración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENIGRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denigraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdenigraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«denigración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诋毁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

denigración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Denigration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диффамация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

difamação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dénigrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verunglimpfung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

誣言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

denigration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chê bai người nào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötüleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

denigrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczernienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дифамація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

denigrarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swartsmeerdery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nedvurdering
5百万人のスピーカー

denigraciónの使用傾向

傾向

用語«DENIGRACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«denigración»の使用頻度を示しています。
denigraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denigración»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENIGRACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denigración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denigración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、denigraciónに関するニュースでの使用例

例え

«DENIGRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdenigraciónの使いかたを見つけましょう。denigraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madre, Virgen, Puta: Idealización y Denigración de la Maternidad
Madre, virgen, puta es un libro provocador y desafiante y plantea nuevos interrogantes sobre la naturaleza y los orígenes de la perversión femenina.
Estella V. Welldon, 1993
2
La denigración en el derecho de la competencia desleal(978)
La competencia no está exenta de situaciones en las que un operador económico opina que ciertas frases, imágenes, sonidos o cualquier otro tipo de manifestaciones o expresiones pueden afectar o están afectando de forma negativa al ...
Rafael Lara González, 2007
3
Las leyes de la publicidad: Límites jurídicos de la ...
La publicidad denigratoria La denigración del competidor es una de las formas tradicionales de competencia desleal. La LCD reputa como desleales los actos de denigración y, por extensión, también la denominada publicidad denigratoria,  ...
Sandra Vilajoana Alejandre, 2011
4
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
ACTOS DE DENIGRACIÓN 6.1. Actos de denigración STS 20 de marzo de 1996 Ponente: Teófilo Ortega Torres Recurso n.o 2.737/1992 Remisión de una carta con referencia a una competidora, destacando en ella aspectos negativos de la ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
5
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
Desleal habida cuenta de que, al bastar que el acto sea susceptible de producir tal denigración, se descarga en gran medida la actividad probatoria. De esta manera, bastará con probar que el acto en sí mismo era suficiente para producir  ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999
6
Curso de derecho mercantil
Esas categorías son: a) los actos de confusión, b) los actos de denigración, c) los actos de desorganización. Roubier subdivide estas categorías del modo siguiente: "A) Medios de confusión: a) Confusión sobre nombres y denominaciones de ...
Alfredo Morles Hernández, 1998
7
Esperando a los árabes: Los visigodos en Hispania (507-711)
Denigración de Gala Placidia Con anterioridad tenemos otro ejemplo de castigo, esta vez no por una usurpación, sino como denigración pública en la persona de Gala Placidia, esposa de Ataúlfo, por haber contribuido a su prorromanismo o ...
Javier Arce, 2013
8
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
La Ley española de Competencia Desleal, en el artículo 9, dispone que los actos de denigración consisten en la realización o difusión de manifestaciones sobre la actividad, las prestaciones, el establecimiento o las relaciones mercantiles ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
9
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
El sfottó se limita, pues, a un divertido entretenimiento, a la denigración de un personaje famoso, pero no va más allá del elemento lúdico en sí, sin entrar nunca en el fondo de la cuestión. Lo cómico de este tipo de discurso presenta una ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
10
Pensar en diseño gráfico:
Denigración. y. exaltación. a. través. de. la. imagen. FRANCISCO JAVIER GÓMEZ GALVÁN Los mexicanosacostumbramosmofarnos de todoydetodos, inclusode nosotros mismos, situaciónqueenmuchos casos se ha reconocido como una ...
José Rodolfo Sánchez Gómez, Edgardo Flavio López Martínez, 2012

用語«DENIGRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenigraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Washington Post considera a Donald Trump un peligro para EU y el ...
Con la campaña de Trump de insultos, denigración e insinuación, el Partido Republicano ha movido a los lunáticos al centro del escenario con un discurso que ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
2
Control de identidad: no más denigración a la sociedad
Control de identidad: no más denigración a la sociedad. "Sin duda ser retenido por 4 horas si uno no tiene el carnet de identidad es excesivo y se prestará para ... «El Dínamo, 5月 16»
3
Denigración, acoso y muerte, un drama sinfín para la mujer mexicana
MÉXICO.- Pese a la aprobación con bombo y platillo de políticas públicas, la denigración, el acoso e incluso la muerte a manos de los hombres siguen siendo ... «7dias.com.do, 5月 16»
4
Nula regulación del Internet permite que partidos políticos se ...
Por lo anterior, citó que la Constitución Mexicana no contempla la regulación del delito de "denigración", mas no así la calumnia, tal y como establece la ... «alcalorpolitico, 4月 16»
5
[VIDEO] Denigración y abusos en "Mechoneo" de la UTA: Sepa ...
A raíz de los excesos cometidos en contra de los alumnos de reciente ingreso 2016 en el “mechoneo”, las autoridades de la Universidad de Tarapacá, ... «El MorroCotudo, 3月 16»
6
Insólito castigo de un juez a un hombre acusado por violencia de ...
10 MAR 2016 | 17:11 Denunciado por "maltrato psicológico y mecanismos de dominación y denigración" contra su ex mujer, lo mandaron a hacer una ... «La Razón, 3月 16»
7
Editorial 2: Justicia constitucional
Si seis años corresponden a una resistencia a la autoridad que consiste en una bofetada y palabras de denigración, ¿cuánto debería corresponder a quien ... «El Comercio, 12月 15»
8
Impactante campaña contra el reggaetón en Colombia
Impactante campaña contra el reggaetón en Colombia. Buscan concientizar sobre la denigración que sufre la mujer en las letras del popular estilo musical. «Los Andes, 4月 15»
9
El Chavo del 8 ¿violencia, machismo y denigración?
El machismo, la violencia, la denigración moral y la falta de valores solidarios caracterizan a la serie de televisión El Chavo del 8 , creada en 1971 por el ... «El Universal, 11月 14»
10
Intiman a los corsos evitar denigración a la mujer
29 de noviembre 2014 Presentaron una nota advirtiendo que la provincia está en emergencia por violencia de género.Exigen que se respete la ley de ... «El Tribuno.com.ar, 11月 14»

DENIGRACIÓNの画像

denigración

参照
« EDUCALINGO. Denigración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/denigracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z