スペイン語の動詞VILIPENDIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vilipendio
tú vilipendias / vilipendiás
él vilipendia
nos. vilipendiamos
vos. vilipendiáis / vilipendian
ellos vilipendian
Pretérito imperfecto
yo vilipendiaba
tú vilipendiabas
él vilipendiaba
nos. vilipendiábamos
vos. vilipendiabais / vilipendiaban
ellos vilipendiaban
Pret. perfecto simple
yo vilipendié
tú vilipendiaste
él vilipendió
nos. vilipendiamos
vos. vilipendiasteis / vilipendiaron
ellos vilipendiaron
Futuro simple
yo vilipendiaré
tú vilipendiarás
él vilipendiará
nos. vilipendiaremos
vos. vilipendiaréis / vilipendiarán
ellos vilipendiarán
Condicional simple
yo vilipendiaría
tú vilipendiarías
él vilipendiaría
nos. vilipendiaríamos
vos. vilipendiaríais / vilipendiarían
ellos vilipendiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vilipendiado
tú has vilipendiado
él ha vilipendiado
nos. hemos vilipendiado
vos. habéis vilipendiado
ellos han vilipendiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vilipendiado
tú habías vilipendiado
él había vilipendiado
nos. habíamos vilipendiado
vos. habíais vilipendiado
ellos habían vilipendiado
Pretérito Anterior
yo hube vilipendiado
tú hubiste vilipendiado
él hubo vilipendiado
nos. hubimos vilipendiado
vos. hubisteis vilipendiado
ellos hubieron vilipendiado
Futuro perfecto
yo habré vilipendiado
tú habrás vilipendiado
él habrá vilipendiado
nos. habremos vilipendiado
vos. habréis vilipendiado
ellos habrán vilipendiado
Condicional Perfecto
yo habría vilipendiado
tú habrías vilipendiado
él habría vilipendiado
nos. habríamos vilipendiado
vos. habríais vilipendiado
ellos habrían vilipendiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vilipendie
tú vilipendies
él vilipendie
nos. vilipendiemos
vos. vilipendiéis / vilipendien
ellos vilipendien
Pretérito imperfecto
yo vilipendiara o vilipendiase
tú vilipendiaras o vilipendiases
él vilipendiara o vilipendiase
nos. vilipendiáramos o vilipendiásemos
vos. vilipendiarais o vilipendiaseis / vilipendiaran o vilipendiasen
ellos vilipendiaran o vilipendiasen
Futuro simple
yo vilipendiare
tú vilipendiares
él vilipendiare
nos. vilipendiáremos
vos. vilipendiareis / vilipendiaren
ellos vilipendiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vilipendiado
tú hubiste vilipendiado
él hubo vilipendiado
nos. hubimos vilipendiado
vos. hubisteis vilipendiado
ellos hubieron vilipendiado
Futuro Perfecto
yo habré vilipendiado
tú habrás vilipendiado
él habrá vilipendiado
nos. habremos vilipendiado
vos. habréis vilipendiado
ellos habrán vilipendiado
Condicional perfecto
yo habría vilipendiado
tú habrías vilipendiado
él habría vilipendiado
nos. habríamos vilipendiado
vos. habríais vilipendiado
ellos habrían vilipendiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vilipendia (tú) / vilipendiá (vos)
vilipendiad (vosotros) / vilipendien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«VILIPENDIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
vilipendiarの使いかたを見つけましょう。
vilipendiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
2o.)-— Que con respecto al delito de vilipendio de cadáver, el Ministro redactor
de esta sentencia expresó en su voto los conceptos que a continuación y
literalmente se transcriben; "Vi/ípen- dio viene del verbo vilipendiar, que significa
tratar ...
2
La revista de derecho, jurisprudencia y administración
Se reúnen pues, los necesarios elementos de hecho para producir la tipificación.
II) LA SUBJETIVIDAD DEL DELITO En cuanto al elemento subjetivo se sostiene
la necesidad del fin de vilipendiar, esto es, un dolo específico, cuando basta el ...
Ruperto Martínez Pérez, José Pedro Massera, Daniel García Acevedo, 1955
3
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
La razón es , por- con el ánimo de vilipendiar á que el culto que damos á Dios
Dios ó á sus Santos, o para ex- ', es de Latría , y el que damos á plicar la
indignación y enojo que * María Santísima Hiperduliay ya contra ellos ha
concebido.
4
Diccionario italiano-galego
BAIXEZA. VILIPENDIAR, rí. Vilipendiar, denigrar, injuriar, tratar con desprecio a
alguien con palabras o actos. ALDRAXAR. VEXAR. VILIPENDIO, mu. Vilipendio,
injuria, desprecio, denigración o humillación de una persona o cosa.AL- DRAXE
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
dio publicidad — , ni el marcado propósito del recurrente de vilipendiar y
desacreditar a aquél, pues imputarle simpatizar con una organización terrorista
sanguinaria diciendo que pensaba como sus componentes, aunque no fuera
uno de ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
VILETA. s. f. dim. Villeta. Oppidulum. VlLlPENDI. s. m. Vilipendio. Contemptus,
despectus. j y V v_ VILIPENDIAR. v. a. Vilipendiar. Contemnere , despicere. ' '
VILÍPENDIAT .‚ DA. p. p.-Vilipendiado. VILISSIM, A. adj. sup. Vilx'simo. Vilissimr'
rs.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que no se diessen las Iglesias à los legos, quicr sueste con color de prestimonio,
quier por vilicación. .VILIPENDIAR, v. a. Despreciar , ù tratar à alguno con
vilipendio , de cuya voz se forma. Lat. Contemnere. Despicere. Pro vili ha- tere.
Cald.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Vilipendiar, v. a. vilipendiar, despreciar. (preci. Vilipendio, m. vilipendí, des- Vilo,
(en) adv. y met. pendant, en lo aire. Vilordo, da. adj. poltró,fleu- ma, sornaguer.
Villa, f. vila. Villaje, m. poble, lloc. Villanaje, m. poble bax.\\gen- tussa. Villancejo
y ...
9
Diccionario Catalan-Castellano
Vilipendiar. a. y r. vilipendiar, degradar. Vilmént. adv. vilmente. Villá, na. adj.
villano. Villancico. m. villancico, villancejo. Villanesc, ca. adj. villanesco Villania. f
. villania, villanería Villar. va. villar. fimenera y Vimetera. f. pta. mimbrera,
vimbrera.
10
Diccionario de la lengua castellana
Turpitudo , sordidiias. VILHORRO, s. m. Germ. El que se libra de algún peligro
huyendo. VILIPENDIADO, DA. p. p. de vilipendiar. VILIPENDIAR, v. a. Despreciar
ó tratar á alguno con vilipendio. Contemnere, despicere, pro vili habere.
Real Academia Española, 1842
用語«VILIPENDIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vilipendiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Canciller Rodríguez denunció a Ramos Allup ante Fiscalía por ...
... Henry Ramos Allup, ante la Fiscalía General de la República por violar la soberanía de la Constitución y vilipendiar a mujeres que ejercen cargos públicos en ... «Panorama.com.ve, 10月 16»
Hillary Clinton intenta curar las heridas de la comunidad negra
"Sin que suponga vilipendiar a los policías, reconocemos que existe una discriminación implícita", agregó Hillary Clinton en su intervención. Small e5bebdd2 ... «Lainformacion.com, 10月 16»
«La 'vendetta' socialista en Ponga lacostean todos los vecinos ...
... de los recursos públicos, para únicamente centrar todos sus esfuerzos en tratar de vilipendiar la gestión de los anteriores gobernantes del concejo», valoró. «El Comercio Digital, 9月 16»
Peña, Trump y el dólar
Si bien este tipo de razonamientos ya son parte del nuevo pasatiempo nacional, que es vilipendiar al Presidente, no hay que dejar de examinar si tienen ... «El Financiero, 9月 16»
Vivir de pie
Los mismos socialistas que estos últimos días se han dedicado a vilipendiar a la señora Barberá, salieron ayer en famélica legión a defender a Chaves y a ... «ABC.es, 9月 16»
Vilipendiar a la comunidad inmigrante no los llevará a la Presidencia
Líderes de todo el Estado de la Florida rechazaron con firmeza el último intento de Donald Trump para vilipendiar a la comunidad indocumentada y enfrentar a ... «Las Americas Newspaper, 9月 16»
El retorno de Lagos y Piñera según Carlos Peña, el oráculo mercurial
En efecto, el mecanismo retórico de Peña es sencillo: atribuirle a alguien un proyecto que nunca tuvo para enseguida poder denostar y vilipendiar todo ... «Rebelión, 9月 16»
¿Cuándo se marchará Hezbolá de Siria?
Al vilipendiar al ex primer ministro Fuad Siniora y su Gabinete, y al acusar al legislador druso Marwan Hamadeh de actuar de francotirador para las fuerzas ... «elmedio, 7月 16»
"Black Lives Matter" califica a discurso de Trump como el más ...
Según la organización, el discurso del candidato republicado "logró vilipendiar y criminalizar a personas de todo tipo, desde los inmigrantes latinos a los ... «LaTercera, 7月 16»
Denuncian al Sevilla y a Carriço ante Antiviolencia
... vilipendiar y burlarse de las personas, sean o no homosexuales”, afirma Paco Ramírez. Por eso, recordó que la entidad ya ha solicitado reuniones tanto con ... «El Ideal Gallego, 5月 16»
