スペイン語の動詞INFAMARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infamo
tú infamas / infamás
él infama
nos. infamamos
vos. infamáis / infaman
ellos infaman
Pretérito imperfecto
yo infamaba
tú infamabas
él infamaba
nos. infamábamos
vos. infamabais / infamaban
ellos infamaban
Pret. perfecto simple
yo infamé
tú infamaste
él infamó
nos. infamamos
vos. infamasteis / infamaron
ellos infamaron
Futuro simple
yo infamaré
tú infamarás
él infamará
nos. infamaremos
vos. infamaréis / infamarán
ellos infamarán
Condicional simple
yo infamaría
tú infamarías
él infamaría
nos. infamaríamos
vos. infamaríais / infamarían
ellos infamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infamado
tú has infamado
él ha infamado
nos. hemos infamado
vos. habéis infamado
ellos han infamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infamado
tú habías infamado
él había infamado
nos. habíamos infamado
vos. habíais infamado
ellos habían infamado
Pretérito Anterior
yo hube infamado
tú hubiste infamado
él hubo infamado
nos. hubimos infamado
vos. hubisteis infamado
ellos hubieron infamado
Futuro perfecto
yo habré infamado
tú habrás infamado
él habrá infamado
nos. habremos infamado
vos. habréis infamado
ellos habrán infamado
Condicional Perfecto
yo habría infamado
tú habrías infamado
él habría infamado
nos. habríamos infamado
vos. habríais infamado
ellos habrían infamado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infame
tú infames
él infame
nos. infamemos
vos. infaméis / infamen
ellos infamen
Pretérito imperfecto
yo infamara o infamase
tú infamaras o infamases
él infamara o infamase
nos. infamáramos o infamásemos
vos. infamarais o infamaseis / infamaran o infamasen
ellos infamaran o infamasen
Futuro simple
yo infamare
tú infamares
él infamare
nos. infamáremos
vos. infamareis / infamaren
ellos infamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infamado
tú hubiste infamado
él hubo infamado
nos. hubimos infamado
vos. hubisteis infamado
ellos hubieron infamado
Futuro Perfecto
yo habré infamado
tú habrás infamado
él habrá infamado
nos. habremos infamado
vos. habréis infamado
ellos habrán infamado
Condicional perfecto
yo habría infamado
tú habrías infamado
él habría infamado
nos. habríamos infamado
vos. habríais infamado
ellos habrían infamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infama (tú) / infamá (vos)
infamad (vosotros) / infamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«INFAMAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
infamarの使いかたを見つけましょう。
infamarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
Peca el que vfa de reliquias salías, ibi. num.d. Para que vno sea falsario han de
concurrir tres cofas, ibid.nu. 7. Falsarios fon los que rompen eseriptu ra>,ibid.
num,8. ,Famd infamar. Pecado es infamar a vno de linaje ma culado,f i.tomo,
capitu.
2
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Auergonzarse; Deshonrrar; Infamar. Encorozar. Qixbibem Qixbiçabal Qixbiçah:
tin Qixbiçah ru vach: tin Qixbiçay Qixbiçay richin Qixbiçam Qixbiçam chic
Qixbiçan: qui Qixbiçan qui): que Qixbiçanel Qixbiçanic Qixbiçaxic Qixbila: ah
Qixbim ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
INFAMADOR, A. mf El que infama Infa mador. Infamie uulaui ¡aureus.
INFAMANTE: p. a. Que infama. Infamant Infamans. INFAMAR, a. Quitar la fama,
honra y estimación á alguna persona. Se usa también со- mo recíproco. Infamar ,
disfamar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
INFAMADOR, A. mf El que infama Infa mador. Jofami» uolam inurens. -
INFAMANTE, p, a. Que infama. Infamant. Infa mans. INFAMAR, a. Quitar la fama,
honra y estimación á alguna persona. Se usa también como reciproco. Infamar,
disfamar.
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
INFAMANTE, p. a. de infamar. INFAMAR, v. a. Quitar la fama, honra y estimación
a alguna persona. Úsase también como reciproco. Infamare , detrahere. infamar.
Desacreditar, minorar la estimación en que se tiene alguna cosa. INFAMATIVO ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INFAMADOR, A. mf. El que infama Infa mador. Infamia; notara inurens.
INFAMANTE, p. a. Que infama. Infamant. Iufamans. INFAMAR, a. Quitar la fama,
honra y estimación i alguna persona. Se usa también como recíproco. Infamar,
disfamar.
7
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
... con }7.dift. fcffar,y otras coiàs de fu officio f,como lo diximos en otras dos Q
uaudb no"» P*1TM«*^ quifo^uber algo para fin mortalmente malo: como 411172.
& 17 б. fi inquirió de otro algunos vicios,cö intéció de lo infamar nota de confecra.
d.
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de infamar. /»- famació. INFAMADAMENTE, adv. mo. De un
modo infamado. Infamadament. INFAMADOR, A. s. La persona que infama.
Infamador, disfamador. |l adj. Que causa infamia. IFNAMANTE. adj. Que causa
infamia.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Infalsificabie. INFAMABLE, adj. Susceptible de iufamia. Jnfa- ft INFAMACION, f.
Acción ó efecto de infamar, /ti mado. Infamadamenl. INFAMADOR, A. s. La
persona que infama. Infamador ...
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
atljpQue no puede engañar ni eugañarse. H Seguro , cierto, indefectible. _
IÑFAHBLEMENTE. adv. m. Con Inla' fiiiilidad. ' _ _ lNFAMlaCloN. f. Accion y
efecto de infamar. INFAMADOBMIKA. m. y f. Que iiifama. 'INFAMANTE. p. a. de
INFAMAR.
用語«INFAMAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
infamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La envidia se desarrolla en sociedades enfermas
Una vez el envidioso logra infamar, y comprueba que su amargue ha surtido efecto, siente ejecutada su misión y da por concluida su operación disociadora y ... «El Caribe, 8月 16»
La nuestra, una sociedad de llamados pendejos y de verdaderos ...
Al infamar a quien honra con sus actuaciones, el canalla busca herir al ser humano honesto y noble a cabalidad. Así, por ejemplo, al juez honesto y laborioso, ... «El Caribe, 8月 16»
Un solo discurso (I)
He evitado hacer de este espacio una tribuna de defensa gremial, no obstante en más de una ocasión escribo algún artículo, no para agredir o infamar a los ... «elPeriódico, 7月 16»
Mear en la tumba de un torero
¿Cómo ponerse en contra de la muerte del toro y no infamar a quien provoca esa muerte, que a su vez ha muerto por el toro? Un torero opta por desarrollar su ... «valenciaplaza.com, 7月 16»
Rangel Gómez: Preservaremos la patria libre que selló Bolívar
Destacó que, tal como lo expresa el himno del Ejercito Bolivariano, no permitirán que el brazo extranjero se atreva a infamar el honorable suelo venezolano. «El Diario de Guayana, 6月 16»
Los observadores electorales también deben ser electos
Si en cinco años no lograron convencer a las mayorías, en cinco meses qué pueden hacer, aparte de infamar al CSE. Ninguna jornada electoral es un acto de ... «El 19 Digital, 6月 16»
La buena reputación
... restante se suele atribuir a Henry Kissinger y a Giulio Andreotti, ambos capaces por sí solos de infamar la reputación de todos sus compañeros de oficio. «ABC.es, 5月 16»
18 palabras dinámicas, dulces y alguna incluso desopilante, pero ...
Persona que tiene el vicio de infamar la memoria de los muertos. Desopilante. Festivo, divertido, que produce mucha risa. Deturpar. Afear, manchar, estropear ... «Verne, 5月 16»
"Jóvenes influyentes" presuntos responsables de violación a menor ...
Es lamentable que en aras de un interés personal y ahora vemos que hasta político, no le duela marcar y señalar a su hija y lastimar e infamar a nuestras ... «CNNEspañol.com, 3月 16»
Reclaman inacción del fiscal de Veracruz
"Es lamentable que en aras de un interés personal y ahora vemos que hasta político, no le duela marcar y señalar a su hija, y lastimar e infamar a nuestras ... «nnc.mx, 3月 16»
