アプリをダウンロードする
educalingo
depositaría

"depositaría"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPOSITARÍAの語源

La palabra depositaría procede de depositar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPOSITARÍAの発音

de · po · si · ta ·  · a


DEPOSITARÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPOSITARÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdepositaríaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるデポジラの最初の定義は、預金が行われる場所です。 辞書中の預託金の別の意味は、寄託機関の流れを担当する預託機関の財務省または事務所である。 預金はまた、預金者の運命または位置でもあります。


DEPOSITARÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alcaría · almogavaría · auxiliaría · avemaría · baría · calmaría · Cancelaría · comisaría · dataría · juglaría · maría · notaría · penitenciaría · regalaría · salsamentaría · secretaría · subsecretaría · testamentaría · vicaría · vicesecretaría

DEPOSITARÍAのように始まるスペイン語の単語

deporte · deportismo · deportista · deportiva · deportivamente · deportivas · deportividad · deportivista · deportivo · deportosa · deportoso · deposar · deposición · depositada · depositador · depositadora · depositante · depositar · depositaria · depositario

DEPOSITARÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · carrocería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · hostelería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · mayoría · minería · teoría

スペイン語の同義語辞典にあるdepositaríaの類義語と反意語

同義語

«depositaría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPOSITARÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depositaríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdepositaríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«depositaría»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

保管人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

depositaría
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deposit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भंडार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستودع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

депозитарий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

depositário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

depositori
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Depot
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

寄託
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공탁소
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

depository
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lưu ký
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिपॉझिटरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emanetçi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

depozytowo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

депозитарій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depozitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποθήκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaarplaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

depositions
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

depot
5百万人のスピーカー

depositaríaの使用傾向

傾向

用語«DEPOSITARÍA»の使用傾向

depositaríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depositaría»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、depositaríaに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOSITARÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdepositaríaの使いかたを見つけましょう。depositaríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cruz
Norrcms NACIONALES. 255 Art. 1—2. En la secretaría de gobierno habrá un empleado encargado de los negocios concernientes á la Depositaría, con setecientos pe— sos anuales de sueldo. Art. 13. De todas las cantidades que ingresen á ...
2
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
R. O. fijando la planta del personal de la Administración depositaría de Hacienda del distrito de Samar, y asignación para material. Excmo. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha servido disponer que la planta de la Administración depositaría de Real ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
3
Legislacion ultramarina: -9. Hacienda
R. O. fijando la planta del perso- jd **« ia Administrarían depositaría de Hacienda '•sí rito dt Samar, y a$ignacionpara material. EH, dispv'Ao. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha servido pjSJi *<• que la planta de la Administración de- 1 *ría de Real ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
4
Legislación ultramarina: (831, III p.)
Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha servido disponer que la planta de la Administración depositaría de Real Hacienda del distrito de Samar, se componga en lo sucesivo y á partir de 1.°de Julio del corriente año, de un Administrador cod 1,400 ...
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Arturo Piera, 1867
5
Estadísticas de la deuda externa: guía para compiladores y ...
Recibos de depositaría Un recibo de depositaría permite a una entidad no re- sidente introducir sus acciones o títulos de deuda en otro mercado en una forma más fácilmente aceptable para quienes invierten en ese mercado. El banco ...
International Monetary Fund, 2003
6
Diccionario manual de Derecho administrativo español para ...
Idem decaigas. Castos voluntarios de obras nuevas. Idem imprevistos. MODELO NUM. 18. Depositaría del Ayuntamiento DE AÑO DE CUENTA PARTICULAR DE CONTRIBUCIONES. Cuenta justificada que yo D depositario del Ayuntamiento ...
Fernando Cos-Gayón, Emilio Cánovas del Castillo, 1860
7
Financial Organization and Operations of the IMF
por conducto del mismo, y éste estará autorizado para realizar las transacciones con el FMI en nombre del país miembro. Además, los países miembros tienen que designar a su banco central como depositaría de las tenencias del FMI en la  ...
‎2001
8
Manual de hacienda para archiveros municipales
Cuenta de Depositaría o de Caudales 110 3.2.3. Cuenta del Alcalde o del Presupuesto 113 3.2.4. Cuenta del Presupuesto Extraordinario y Especiales 1 1 5 3.2.5. Cuenta de Valores Independientes y Auxiliares 1 1 5 3.2.6. Cuenta Mensual ...
Mariano García Ruipérez, 2008
9
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Cardenales obtenian por uso la protec- turía de dicho Colegio , y la presidencia de la dicha Depositaría ; pero ya en el dia las regentan en propiedad por decreto de Benedicto XIV, y son anexos á dicha Dignidad Cardenalicia. Guardando el ...
10
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
cho real de garantía que otorga a la entidad depositaría (en el supuesto de que la garantía se haya constituido en favor de la propia entidad depositaría de los saldos o fondos) o a la persona en cuyo favor se creó la garantía (cuando el titular ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

用語«DEPOSITARÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepositaríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un pesquero canario naufraga ante las costas del Sáhara
Según relataron a Efe fuentes de la Depositaría Española en El Aaiún (única representación española en el territorio del Sáhara), el pesquero, que había salido ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
2
Cecabank gana un 41% más tras reforzarse como depositaría
Cecabank gano 77 millones de euros en 2015, un 41,28% más que en el ejercicio anterior, gracias a un fuerte incremento de su negocio de custodia y las ... «Cinco Días, 3月 16»
3
Jaciel García Ruiz violó depositaría de vehículo que provocó muertos
Realiza actos jurídicos con total arbitrariedad, poseía un vehículo en depositaría, sin actualización del permiso de la Fiscalía General del Estado, que provocó ... «Despertar de Oaxaca, 3月 16»
4
Profepa asegura un tigre y una llama en la delegación Tlalpan
Debido a las irregularidades, la autoridad procedió al aseguramiento precautorio de dichos ejemplares, luego de lo cual el tigre quedó bajo la depositaría de la ... «Excélsior, 3月 16»
5
Inversis adquiere el negocio de custodia y depositaría de RBC ...
Inversis ha alcanzado un acuerdo para adquirir el 100% del negocio desarrollado por las filiales españolas de RBC Investor & Treasury Services (RBC I&TS), ... «Funds People, 3月 16»
6
Claves sobre el nuevo proyecto de circular que regula la depositaría ...
La intensificación en la regulación del depositario comenzó con AIFMD (año 2011) y UCITS V (año 2014). Posteriormente, en febrero del 2015, mediante el ... «Funds People, 1月 16»
7
Cecabank se hace con la depositaría de los fondos marca Abanca
Por tanto, Cecabank -depositario líder en España- pasa a sumar 1.200 millones más, que se unen a los casi 2.000 millones que ya tenían con el resto de ... «Funds People, 1月 16»
8
Lo que queda de España en el Sahara: la Iglesia, el Casino y el ...
Lejos quedan los tiempos en los que la Depositaría servía de escenario de una escena casi de película: un Pagador militar venía una vez al mes con una ... «ABC.es, 11月 15»
9
Cecabank se hace con la depositaría de los fondos de Unicaja y ...
Cecabank está en plena ofensiva en el mercado de la depositaría de fondos de inversión y de pensiones. Se ha hecho con la depositaría de los fondos y las ... «Cinco Días, 8月 15»
10
Depositaría y gestora, ¿divorcio forzoso?
La crisis de confianza tras el escándalo de Banco Madrid ha reabierto entre las gestoras el debate de si la regulación debe obligar a separar la entidad gestora ... «Finanzas.com, 6月 15»

DEPOSITARÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Depositaría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/depositaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA