アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penitenciaría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PENITENCIARÍAの語源

La palabra penitenciaría procede de penitenciario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPENITENCIARÍAの発音

pe · ni · ten · cia ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENITENCIARÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENITENCIARÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«penitenciaría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
penitenciaría

刑務所

Prisión

刑務所または刑務所は、通常、政府によって認可された機関です。 受刑者が投獄され、国や国の司法制度の一部である場所です。 彼らは戦争捕虜収容所になることができます。 彼らは刑務所制度の一部であり、刑務所とそれを管理するそれぞれの組織のセットです。 地元の刑務所の古いポスター。 ハンツビルユニット、米国テキサス州ハンツビルにあるテキサス刑事司法省の刑務所。 刑務所や刑務所の目的は、時代、とりわけ社会によって異なります。 その主な任務は、次のとおりです。▪危険な要素から社会を守る。▪法に反する行為をしようとする者を抑止する。 ▪被収容者を社会に含めるように再教育する。 ▪政治的な反対者を沈黙させる。 この状況は、特に独裁政権で起こるが、政治犯も民主主義に存在する可能性がある。 La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

スペイン語辞典でのpenitenciaríaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にある刑務所の最初の定義は、刑事刑を免除され、訂正と改善を目指す処分の下で、宣告された人々が宣告された刑事施設です。 辞書の刑務所の別の意味は、尊厳、事務所または刑務所の位置です。 刑事司法裁判所はまた、いくつかの個人と枢機卿の大統領からなるローマ裁判所の教会であり、良心に関する暴力と敬虔な裁きに同意し、派遣するものです。 La primera definición de penitenciaría en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento penitenciario en que sufren condenas los penados, sujetos a un régimen que, haciéndoles expiar sus delitos, va orientado a su enmienda y mejora. Otro significado de penitenciaría en el diccionario es dignidad, oficio o cargo de penitenciario. Penitenciaría es también tribunal eclesiástico de la corte de Roma, compuesto de varios individuos y un cardenal presidente, para acordar y despachar las bulas y gracias de dispensaciones pertenecientes a materias de conciencia.
スペイン語辞典で«penitenciaría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENITENCIARÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

PENITENCIARÍAのように始まるスペイン語の単語

penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitencia
penitenciada
penitenciado
penitencial
penitenciar
penitenciaria
penitenciario
penitenta
penitente

PENITENCIARÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

スペイン語の同義語辞典にあるpenitenciaríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENITENCIARÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«penitenciaría»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penitenciaríaのスペイン語での同義語

«penitenciaría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENITENCIARÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penitenciaríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenitenciaríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penitenciaría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

教养所
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

penitenciaría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

penitentiary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исправительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penitenciária
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pénitencier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zuchthaus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교도소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Penitentiary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறைக்குக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cezaevi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penitenziario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виправний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

penitenciar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωφρονιστήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

penitentiary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Penitentiary
5百万人のスピーカー

penitenciaríaの使用傾向

傾向

用語«PENITENCIARÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«penitenciaría»の使用頻度を示しています。
penitenciaríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penitenciaría»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENITENCIARÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penitenciaría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penitenciaría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、penitenciaríaに関するニュースでの使用例

例え

«PENITENCIARÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenitenciaríaの使いかたを見つけましょう。penitenciaríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeres en cuestión
del Instituto de Criminología de la Penitenciaría Nacional, año XVII, Buenos Aires , Talleres Gráficos de la Penitenciaría Nacional Balthazar da Silveira, Alfredo ( 1918), “O aborto criminoso, suas causas, seus remedios”, Río de Janeiro, ...
Silvina Barroso, Mariana Dovio, Veronica Lucia Lopez Tessore, 2012
2
El señor presidente
Estos versos de inspiración popular, escritos por el mismo Asturias, fueron publicados en Sien de alondra (1949), junto con otros, bajo el título «Ronda de andares» (1918-1928). 229. la Penitenciaría. La Penitenciaría Central de Guatemala, ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
3
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
La infraestructura de la Ex-Penitenciería La Ex- Penitenciaría de Santiago, más conocida como la Peni, y que actualmente recibe el nombre de CDP (Centro de Detención Provisional) Santiago Sur, se comenzó a construir en 1844 y se ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
4
América Latina y su criminología
1862 PERÚ 1863 URUGUAY 1864 COLOMBIA 1868 1869 MKXICO BUENOS AIRES 1873 COLOMBIA 1882-83 VENEZUELA 1884 1885 1889 ECUADOR MÉXICO URUGUAY para cárcel y el Cuadro de Residencia para penitenciaría Se ...
Rosa del Olmo, 1981
5
Violencias, delitos y justicias en la Argentina
estatal, también fue un masivo complejo radial, como lo fue la Penitenciaría de Córdoba, construida en el mismo período.) El enorme edificio capitalino de cinco pabellones confluyentes -cuya construcción costó más de $ 2.000.000 oro a la ...
Sandra Gayol, Gabriel Kessler, 2002
6
Crónicas de 1884. Las noticias más curiosas, desconocidas u ...
Nacional de la República Arjentina (sic), Año 1884 (segundo semestre), Buenos Aires, Taller Tipográfico de la Penitenciaría, 1885, tomo 26°, p. 605-606. “ Decreto nombrando Procurador Fiscal del Juzgado Federal de Córdoba al Dr. D. José ...
Alejandro Sambrizzi, 2011
7
Los ataques de 1884: un corte visceral en la lucha entre ...
de 1885 por el Ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública, Dr. D. Eduardo Wilde, Buenos Aires, Taller Tipográfico de la Penitenciaría, 1885, p. 935-938. Informe de la “Escuela Normal de Maestras de la Capital” -refiriendo la conducta  ...
Alejandro Sambrizzi, 2011
8
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
ve de poco estudiar los dictámenes de aquellos Autores que no tuvieron conocirriento alguno , ni práctica de la Penitenciaría : por lo qual, es preciso gobernarse por aquella significación , que tiene el ocultOj según la Penitenciaría ; y esto ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740 : Próspero Lorenzo Lambertini), Próspero Lorenzo Lambertini (Arzobispo de Bolonia.), Benedicto XIV (Papa), 1790
9
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Dícese á lo minos de los tres dichos impedimentos , que son los que con toda expresión prohibe dispensar á la Penitenciaría Benedicto XIV. en su supradicha Bula §. 39. (ut n. 118.), porque si fuese el impedimento de pública honestidad , es ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
10
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
solo segundo grado de dichos impedimentos, dar cincuenta ducados de oro de Cámara á la Penitenciaría , ó lo que ésta tasare ad suum prudens arbitrium , para que los remita á la Dataría (núm. 1 14. y 115.); excepto, si la dicha dispensa fue ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830

用語«PENITENCIARÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenitenciaríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres vidas cobró explosión de granada en penitenciaría de Guárico
Guárico.- La explosión de una granada en la Penitenciaría General de Venezuela (PGV), ubicada en San Juan de los Morros, estado Guárico, dejó tres ... «El Tiempo, 9月 16»
2
Hallan ahorcado en su celda a un reo en la Penitenciaría Nacional
Tegucigalpa.- Un reo fue hallado hoy ahorcado en la celda que ocupaba en la Penitenciaría Nacional de Honduras, la principal cárcel del país, cercana a ... «La Tribuna.hn, 9月 16»
3
San Pedro: Motín de reos en penitenciaría
San Pedro: Motín de reos en penitenciaría. Un amotinamiento en un pabellón de la penitenciaría regional de la ciudad de San Pedro del Ycuamandiyú se ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
4
Concluyó secuestro de funcionarios en Penitenciaria General de ...
Con la liberación de 22 rehenes terminó el sábado a las 12:00 de la noche el secuestro de funcionarios de la Penitenciaría General de Venezuela (PGV) que ... «El Carabobeño, 8月 16»
5
Fiscales encontraron 22 celdas de lujo en la penitenciaría de ...
Fiscales encontraron 22 celdas de lujo en la penitenciaría de Tacumbú. Los fiscales Igor Cáceres y Pamela Pérez hallaron 22 celdas vip o de lujo en la cárcel ... «ABC Color, 8月 16»
6
Controlan tenso motín carcelario en la penitenciaría regional de ...
Tres guardiacárceles y dos reclusos resultaron heridos durante un motín ocurrido ayer en la penitenciaría regional de Coronel Oviedo, donde un grupo de reos ... «ABC Color, 7月 16»
7
Envían de nuevo a la Penitenciaría al empresario Benjamín Bográn
Tras ser dado de alta médica, el empresario Samuel Benjamín Bográn fue trasladado nuevamente a la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto en Támara. «La Prensa de Honduras, 6月 16»
8
Paraguay: incendio en la Penitenciaría de Tacumbú
Según el comisario Rodolfo Santacruz, el foco de incendio se encuentra en el comedor de la penitenciaría, mientras que el jefe policial, Tomás Cristaldo dijo a ... «TerritorioDigital.com, 6月 16»
9
Edificio de la antigua Penitenciaría Central invita a reconstruir su ...
El proyecto busca contar la historia de la antigua Penitenciaría Central desde las ... guardas y otros trabajadores del centro penitenciario, familiares de los reos, ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
10
En video: Así se vive el hacinamiento en la Penitenciaría El Bosque
En video: Así se vive el hacinamiento en la Penitenciaría El Bosque. Se ha producido un error. Prueba a ver el vídeo en www.youtube.com o habilita JavaScript ... «El Heraldo, 5月 16»

PENITENCIARÍAの画像

penitenciaría

参照
« EDUCALINGO. Penitenciaría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penitenciaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z