アプリをダウンロードする
educalingo
depravar

"depravar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPRAVARの語源

La palabra depravar procede del latín depravāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPRAVARの発音

de · pra · var


DEPRAVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPRAVARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdepravarの定義

辞書の中のデプラバーの定義は、特に、誰かを悪化させ、混乱させ、変態させることです。


スペイン語の動詞DEPRAVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depravo
depravas / depravás
él deprava
nos. depravamos
vos. depraváis / depravan
ellos depravan
Pretérito imperfecto
yo depravaba
depravabas
él depravaba
nos. depravábamos
vos. depravabais / depravaban
ellos depravaban
Pret. perfecto simple
yo depravé
depravaste
él depravó
nos. depravamos
vos. depravasteis / depravaron
ellos depravaron
Futuro simple
yo depravaré
depravarás
él depravará
nos. depravaremos
vos. depravaréis / depravarán
ellos depravarán
Condicional simple
yo depravaría
depravarías
él depravaría
nos. depravaríamos
vos. depravaríais / depravarían
ellos depravarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depravado
has depravado
él ha depravado
nos. hemos depravado
vos. habéis depravado
ellos han depravado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depravado
habías depravado
él había depravado
nos. habíamos depravado
vos. habíais depravado
ellos habían depravado
Pretérito Anterior
yo hube depravado
hubiste depravado
él hubo depravado
nos. hubimos depravado
vos. hubisteis depravado
ellos hubieron depravado
Futuro perfecto
yo habré depravado
habrás depravado
él habrá depravado
nos. habremos depravado
vos. habréis depravado
ellos habrán depravado
Condicional Perfecto
yo habría depravado
habrías depravado
él habría depravado
nos. habríamos depravado
vos. habríais depravado
ellos habrían depravado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deprave
depraves
él deprave
nos. depravemos
vos. depravéis / depraven
ellos depraven
Pretérito imperfecto
yo depravara o depravase
depravaras o depravases
él depravara o depravase
nos. depraváramos o depravásemos
vos. depravarais o depravaseis / depravaran o depravasen
ellos depravaran o depravasen
Futuro simple
yo depravare
depravares
él depravare
nos. depraváremos
vos. depravareis / depravaren
ellos depravaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depravado
hubiste depravado
él hubo depravado
nos. hubimos depravado
vos. hubisteis depravado
ellos hubieron depravado
Futuro Perfecto
yo habré depravado
habrás depravado
él habrá depravado
nos. habremos depravado
vos. habréis depravado
ellos habrán depravado
Condicional perfecto
yo habría depravado
habrías depravado
él habría depravado
nos. habríamos depravado
vos. habríais depravado
ellos habrían depravado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deprava (tú) / depravá (vos)
depravad (vosotros) / depraven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depravar
Participio
depravado
Gerundio
depravando

DEPRAVARと韻を踏むスペイン語の単語

abravar · agravar · cavar · chavar · clavar · desbravar · deschavar · desclavar · desenclavar · desgravar · enclavar · entrecavar · escavar · excavar · gravar · havar · lavar · reagravar · recavar · socavar

DEPRAVARのように始まるスペイン語の単語

depravación · depravada · depravadamente · depravado · depravador · depravadora · depre · deprecación · deprecante · deprecar · deprecativa · deprecativo · deprecatoria · deprecatorio · depreces · depreciación · depreciar · depredación · depredador · depredadora

DEPRAVARのように終わるスペイン語の単語

acarcavar · activar · bolívar · bulevar · conservar · deslavar · empavar · encavar · enllavar · llevar · observar · ochavar · octavar · relavar · reoctavar · reservar · salvar · seisavar · sextavar · sobrellavar

スペイン語の同義語辞典にあるdepravarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEPRAVAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«depravar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEPRAVAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«depravar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depravar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRAVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depravarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdepravarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«depravar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

使恶化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

depravar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

deprave
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فسد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

развращать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

depravar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দূষিত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

corrompre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

merusak akhlak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verderben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

deprave
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나쁘게 만들다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deprave
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm xấu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கம் வழுவச்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayartmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

depravare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdeprawować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розбещувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deprava
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθείρω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laat ontaard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

DEMORALISERA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deprave
5百万人のスピーカー

depravarの使用傾向

傾向

用語«DEPRAVAR»の使用傾向

depravarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depravar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、depravarに関するニュースでの使用例

例え

«DEPRAVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdepravarの使いかたを見つけましょう。depravarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Depravad», s. f. Acción y efecto de depravar ó depravarse. || Corrupción, perversión, desorden, vicio, estrago etc. de alguna cosa. Depravadamente, adv. de mod. Con depravación, de una manera depravada. || Malvadamente, con maliciar) ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Depositaría. OEPÓSITUM, s. V. Deposit. QEPÓT, *. Pósito, almacén publico. DEPBAVJÍTION, s. 1. Depravación, el acto de depravar. 2. Desreglamento de gusto ó costumbres. To DEPRAVE, va. Depravar, corromper, viciar ; falsificar, defamar.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
3
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Depravación, corrupción, estragamiento dul gusto ó costumbres. lo Depráve,i&. Depravar, pervertir, corromper, viciar, estragar; falsificar; difamar. [pido. Deprdved, a. Abandonado, corrom- Duprdvedly, ad. Corrompidameute, depravaJameute.
Henry Neuman, 1859
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Depository, ». Depositaría. Depositum, s. V. Deposit. Depot, s. Pósito, almacén público. Depravation, ». 1. El acto de depravar. 2. Depravación, corrupción, estragamiento del gusto ó costumbres. To Deprave, va. Depravar, pervertir., corromper ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Internet: una indagación filosófica
Por el contrario, la definición legal ha tendido a caracterizar lo obsceno desde el punto de vista de sus consecuencias, en especial con la frase «lo que tiene una tendencia a depravar y corromper los sentidos y las sensibilidades».
Gordon Graham, 2001
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DEPRAVACIÓN s. f. Acción y efecto de depravar O DEPRAVARSE. DEPRAVADAMENTE adv. m. Con depravación. DEPRAVADO,DA p.p. de DEPRAVAR O DEPRAVARSE. || adj. Licencioso, demasiadamente viciado en las costumbres.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DEPRAVAR, v. a. Dépraver , corrompí т. pervertir. DEPRECACION, «./.Prière, instaure, supplication. У ( rhél. ) Déprécation : figure contenant un souhait, une demaude avec instance. DEPRECANTE , p. a. ( p. u. ) V. Defecar. Priant, demandant ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Depravación, el acto de depravar. 2. Defrcglamento de güilo ó coítumbres. TO DEPRA'VE, y. »,_ Depravar, corromper, vieiar. TO DE'PRECATE, ». и. Deprecar, rogar, fuplicar. ;(Г ТО DE'PRECATE, f. a. Implorar miferi- cordia, fuplicar con ...
Henry Neuman, 1802
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Пернатая— mente. Depravatè. DEPRAVADISSIM, MA. adj. sup. Depravadi'simo. Valde depravatus. DEPRAVADOR.. s. m. Depra'vador. Depravator. DEPRAVAR. v. a. Depravar. Depravare. DEPRAVAT, DA. p. р. Depra'vado. DEPRECACIÓ.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
Protección de la infancia y juventud en la información: ...
El tribunal consideró que para que el libro pudiera depravar o corromper era necesario que tuviera la capacidad de llegar a una fracción importante de público. En este caso, las personas que leerían el libro eran. 2 Ley de Publicaciones ...
González Marsal, Carmen

用語«DEPRAVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepravarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extrema derecha, sedevacantismo y yihad
... virtud y justicia, depravar los corazones y los entendimientos, apartar de la recta disciplina moral a las personas incautas, y muy especialmente a la inexperta ... «La Gaceta, 7月 16»
2
26J.- ERC carga contra Colau y dice que "no esperará" al ...
... y ha criticado a los poderes financieros: "Estos poderes si tienen que especular especulan, y si tienen que depravar personas o la naturaleza lo hacen". «Expansión.com, 6月 16»
3
ERC se conjura para atrapar a En Comú Podem
... “sociabilizar la riqueza y construir una democracia moderna, que no esté supeditada a los poderes financieros, que sólo quieren especular y depravar”. «La Vanguardia, 6月 16»
4
Una Paz profundamente corrupta
Por definición, corrupción es la acción y el efecto de corromper (depravar, echar a perder, sobornar a alguien, pervertir, dañar y hacer deficientemente lo que se ... «Las2orillas, 5月 16»
5
¿Por Qué?
Aquí una definición: “Corrupción es la acción y efecto de corromper, depravar, echar a perder, sobornar, pervertir y dañar. Es la práctica que consiste en hacer ... «SanDiegoRed, 5月 16»
6
La corrupción: un problema de todos
Los significados del término corrupción son muchos, y todos negativos. Corromper es alterar la forma de una cosa; echar a perder, depravar, dañar, podrir; ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
7
Policía Federal vuelve al ataque
Corrupción es la acción y efecto de corromper, depravar, echar a perder, sobornar, pervertir y dañar. Por lo tanto, puede tratarse de una depravación moral o ... «Diario Digital Juárez, 4月 16»
8
Cómo el embajador gay de EE.UU. ayuda a combatir la homofobia ...
... Unidas de crear condiciones adecuadas para depravar moralmente a nuestros adolescentes en las escuelas impartiéndoles clases de sexualidad que tienen ... «BBC Mundo, 4月 16»
9
La corrupción va contra todos
Según el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (RAE) la palabra corrupción se deriva del latín corruptio y significa echar a perder, depravar, ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
10
Burla, corrupción y cinismo
Echar a perder, depravar, dañar, pudrir. Sobornar a alguien con dádivas o de otra manera. Pervertir o seducir a alguien'. La oficina de las Naciones Unidas ... «La Estrella de Panamá, 3月 16»

DEPRAVARの画像

参照
« EDUCALINGO. Depravar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/depravar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA