アプリをダウンロードする
educalingo
pervertir

"pervertir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERVERTIRの語源

La palabra pervertir procede del latín pervertĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERVERTIRの発音

per · ver · tir


PERVERTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERVERTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpervertirの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書での逸話の最初の定義は、悪い教説や習慣、信仰、味などを悪用することです。 辞書の逸話の別の意味は、物の秩序や状態を乱すことです。 倒錯も感じています。


スペイン語の動詞PERVERTIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pervierto
perviertes / pervertís
él pervierte
nos. pervertimos
vos. pervertís / pervierten
ellos pervierten
Pretérito imperfecto
yo pervertía
pervertías
él pervertía
nos. pervertíamos
vos. pervertíais / pervertían
ellos pervertían
Pret. perfecto simple
yo pervertí
pervertiste
él pervirtió
nos. pervertimos
vos. pervertisteis / pervirtieron
ellos pervirtieron
Futuro simple
yo pervertiré
pervertirás
él pervertirá
nos. pervertiremos
vos. pervertiréis / pervertirán
ellos pervertirán
Condicional simple
yo pervertiría
pervertirías
él pervertiría
nos. pervertiríamos
vos. pervertiríais / pervertirían
ellos pervertirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pervertido
has pervertido
él ha pervertido
nos. hemos pervertido
vos. habéis pervertido
ellos han pervertido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pervertido
habías pervertido
él había pervertido
nos. habíamos pervertido
vos. habíais pervertido
ellos habían pervertido
Pretérito Anterior
yo hube pervertido
hubiste pervertido
él hubo pervertido
nos. hubimos pervertido
vos. hubisteis pervertido
ellos hubieron pervertido
Futuro perfecto
yo habré pervertido
habrás pervertido
él habrá pervertido
nos. habremos pervertido
vos. habréis pervertido
ellos habrán pervertido
Condicional Perfecto
yo habría pervertido
habrías pervertido
él habría pervertido
nos. habríamos pervertido
vos. habríais pervertido
ellos habrían pervertido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pervierta
perviertas
él pervierta
nos. pervirtamos
vos. pervirtáis / perviertan
ellos perviertan
Pretérito imperfecto
yo pervirtiera o pervirtiese
pervirtieras o pervirtieses
él pervirtiera o pervirtiese
nos. pervirtiéramos o pervirtiésemos
vos. pervirtierais o pervirtieseis / pervirtieran o pervirtiesen
ellos pervirtieran o pervirtiesen
Futuro simple
yo pervirtiere
pervirtieres
él pervirtiere
nos. pervirtiéremos
vos. pervirtiereis / pervirtieren
ellos pervirtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pervertido
hubiste pervertido
él hubo pervertido
nos. hubimos pervertido
vos. hubisteis pervertido
ellos hubieron pervertido
Futuro Perfecto
yo habré pervertido
habrás pervertido
él habrá pervertido
nos. habremos pervertido
vos. habréis pervertido
ellos habrán pervertido
Condicional perfecto
yo habría pervertido
habrías pervertido
él habría pervertido
nos. habríamos pervertido
vos. habríais pervertido
ellos habrían pervertido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pervierte (tú) / pervertí (vos)
pervertid (vosotros) / perviertan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pervertir
Participio
pervertido
Gerundio
pervirtiendo

PERVERTIRと韻を踏むスペイン語の単語

advertir · compartir · controvertir · convertir · curtir · departir · desadvertir · desinvertir · divertir · evertir · impartir · impertir · invertir · partir · reconvertir · reinvertir · repartir · revertir · subvertir · surtir

PERVERTIRのように始まるスペイン語の単語

perulero · perusina · perusino · peruviana · peruviano · perversa · perversamente · perversidad · perversión · perverso · pervertida · pervertido · pervertidor · pervertidora · pervertimiento · pervigilio · pervinca · pervivencia · pervivir · pervulgar

PERVERTIRのように終わるスペイン語の単語

asistir · combatir · competir · descurtir · despartir · discutir · encurtir · enfortir · enfurtir · existir · infurtir · mártir · permitir · protomártir · repetir · resurtir · sentir · transmitir · tripartir · vestir

スペイン語の同義語辞典にあるpervertirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERVERTIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pervertir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PERVERTIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pervertir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pervertir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERVERTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pervertirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpervertirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pervertir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

反常
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pervertir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pervert
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वमतत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحرف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

извращенец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perverter
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pervertir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pervert
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pervertieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変態
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변태
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pervert
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải thích sai lầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறையற்ற நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक अध: पात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pervertito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zboczeniec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збоченець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perverti
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαστρέφω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pervert
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pervers
5百万人のスピーカー

pervertirの使用傾向

傾向

用語«PERVERTIR»の使用傾向

pervertirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pervertir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pervertirに関するニュースでの使用例

例え

«PERVERTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpervertirの使いかたを見つけましょう。pervertirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Perverso, sumamente malo y depravado, Usase algunas veces como sustantivo. Pervrritemeni, adv. pér^oér-s-man. Perversamente, con perversidad ó suma maldad. Perversión, s. í. pér-ver-si-on. Perversión; el acto de pervertir ó depravar.
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PERVERTIR, PERVERSO PESCADOR, PESCA, PESCAR PERVERTIR, PERVERSO A. Verbos 1. diastrefo (diastrevfw, 1294), distorsionar, torcer (dia, a través, y strefo, girar, dar la vuelta). Se traduce con el verbo pervertir en Lc 23.2: «que ...
W.E. Vine, 1998
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Perversion , el acto de pervertir. PERVERSITY. S. V. PERVERSE- NESS. TO PERVERT, v. a. To distort from the true end or purpose. Pervertir , turbar 6 perturbar el drden 6 estado de las cosas. TO PERVERT THE ORDER OF THINGS.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Perversion , el acto de pervertir. PERVÉRSITY. s. V. perverse NESS. TO PERVÉRT. v. a. To distort from the true end or purpose Pervertir , turbar 6 perturbar el érden 6 estado de las cosas. to pervert the order of things. Pervertir el órden de las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Usase algunas veces como substantivo. PERVERSION, í. f. Perversion, depra- acion. PERVERSITÉ, i. / Perversidad, suma laldarl, ó corrupción de costumbres. PERVERTI, IE,p. р. У. Pervertir, \\adj. 'ervertidn. PERVERTIR, v.a. Pervertir : turbar ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Per version , el acto de pervertir. PERVÉRSITY. s. V. pbrvbrse KESS. TO PERVÊRT. v. a. To distort from the true end or purpose Pervertir , turbar 6 perturbar el órden 6 estado de las cos/Ts. TO PERVERT THE ORDER OF THINGS Pervertir el ...
Thomas Connelly, 1797
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
“adj. Pervertido. PERVERTIB, 9. a. Pervertir : turbar el órden y estado de las cosas. || Pervertir, al» terar, viciar : el sentido de un autor, de un pasase. ll Pervertir : viciar, maleará alguno. PERVERTIR (SE), 9. r. Per-venirse . PEBVEBTISSEMENT ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sedu£lor , y otros Per- versor. It. Seduttore. PERVERTIR , las costumbres de alguno. Fr. Pervertir , debaucber. Lat. Aliqaem depravare , cor- rumpere , ab officio avertere , abducere , avocare ad nequitiam , adducere. It. Corromperé, pervertiré.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Perverso, sumamente malo y depravado, l'sase algunas veres como sustantivo. PertrrseniFnt , adv. pir-víT-s-man. Perversa- mente. con perversidad ó suma maldad. Perversión, s. {. pér-vér-si-on. Perversión; el acto de pervertir ó depravar .
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
10
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
2; ver PERVERTIR). 4. TARASS© (Tapáaaw) se traduce ... PERVERTIR, PERVERSO A. Verbos. 1. DIASTREPH© (ó ... TORTUOSO. PESADO _ 176 _ PESCADOR PESAR, PESO, PESADO, PESADAMENTE A. PERTURBAR 175 PERVERTIR.
W. E. Vine, 1987

用語«PERVERTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpervertirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junta acusa al PP de querer "pervertir" caso de los cursos con más ...
Sevilla, 13 sep (EFE).- La Junta de Andalucía ha denunciado hoy la "campaña de difamación y obstaculización a la justicia" del PP en la pieza política de los ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Pervertir la historia para ajustarla a intereses políticos
Independencia: Pervertir la historia para ajustarla a intereses políticos. JORDI COTRINA. El mapa del paseo de Lluís Companys que superpone la Barcelona ... «El Periódico, 8月 16»
3
Obispo mexicano: El matrimonio gay puede "pervertir a los niños"
Chavolla se refirió al matrimonio homosexual asegurando que "denigra" este tipo de uniones, y además añadió que puede "pervertir a los niños". "Dios creó a ... «Periodista Digital, 7月 16»
4
VIDEO: Profesora de karate es arrestada por pervertir alumno de 11 ...
Diario Panorama | Ciudad de México.- Stephanie Figueroa, quien es “campeona mundial” en karate y maestra de la escuela Next-Gen Xtreme Martial Arts, fue ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
5
Frank Zappa es el protagonista absoluto de "Eat That Question”
... contra los convencionalismos musicales y también contra la moralidad y la censura que amenazaban, en su opinión, con pervertir la libertad de expresión. «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
6
Kim Kardashian acusada de pervertir a las jóvenes iraníes en ...
La instagramer más provocativa ha sido acusada por los Pasdarán, un ejército paralelo del Gobierno de Irán, de pervertir a las jóvenes islámicas con su ... «meltybuzz.es, 5月 16»
7
Ricardo Orozco: Cómo pervertir al Itesco
Pervierte al Itesco, corrompe alumnos, falsea excelencia, en sus manos la estructura escolar que transforma en estructura de campaña, desquiciado y rapaz. «El Demócrata, 5月 16»
8
La realidad sobre la LGTBfobia en la actualidad
Creemos que indicar que las agresiones por LGTBfobia en España están subiendo es pervertir la realidad de nuestra sociedad, una de las más avanzadas en ... «El Mundo, 5月 16»
9
Le piden prisión por pervertir a una niña de 8 años a través de ...
Dos niñas frente a un ordenador - ARCHIVO P. GARCÍA-BAQUERO - @abccordoba Córdoba 20/04/2016 22:13h - Actualizado: 20/04/2016 22:13h. Guardado ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
10
Se enfrentan por una película para niños
“Basta de pervertir a nuestros hijos Zootopia”, decía el título. Según la cuenta, lo recibieron vía wasap y compartieron. “Papás, mucho mucho cuidado con esta ... «Crónica.com.py, 3月 16»

PERVERTIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Pervertir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pervertir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA