アプリをダウンロードする
educalingo
depurada

"depurada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPURADAの語源

La palabra depurada procede del participio de depurar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPURADAの発音

de · pu · ra · da


DEPURADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPURADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdepuradaの定義

和解したスペイン語の辞書には、磨かれ、働き、慎重に作られたことを意味します。


DEPURADAと韻を踏むスペイン語の単語

acurada · amurada · apresurada · apurada · asegurada · aturada · aventurada · bienaventurada · conjurada · curada · desmesurada · desventurada · empurpurada · figurada · jurada · malaventurada · mesurada · rasurada · surada · venturada

DEPURADAのように始まるスペイン語の単語

depresivo · depresor · depresora · deprimente · deprimido · deprimir · deprisa · depuesta · depuesto · depuración · depuradamente · depurado · depurador · depuradora · depurar · depurativa · depurativo · depuratoria · depuratorio · deputar

DEPURADAのように終わるスペイン語の単語

acalenturada · alborada · arada · cerrada · cilindrada · considerada · cuadrada · desaventurada · dorada · entrada · estrada · esturada · mirada · parada · preparada · retirada · sagrada · separada · temporada · zamurada

スペイン語の同義語辞典にあるdepuradaの類義語と反意語

同義語

«depurada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPURADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depuradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdepuradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«depurada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

纯化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

depurada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Purified
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهذب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

очищенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

purificado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কৃত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

purifiée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disucikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gereinigter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

精製しました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diresiki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शुध्द
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saflaştırılmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

purificato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oczyszczony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

очищений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

purificat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuiwerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

renat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

renset
5百万人のスピーカー

depuradaの使用傾向

傾向

用語«DEPURADA»の使用傾向

depuradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depurada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、depuradaに関するニュースでの使用例

例え

«DEPURADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdepuradaの使いかたを見つけましょう。depuradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auditorías medioambientales: guía metodológica
MATRIZ DE IMPORTANCIA DEPURADA La matriz de importancia (fig. 31), se obtiene a partir de la matriz de impactos (fig. 30), cuantificando cada una de las casillas de cruce de ésta, en base al algoritmo expuesto en el apdo. 6. 1 . 1 2 y en ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, Vicente Conesa Ripoll, Verónica Capella Calatayud, 1997
2
La necrópolis de La Loma de Peinado, Casillas de Martos (Jaén)
diámetro. Incompleto y en cinco fragmentos. Pasta blanda y porosa de color rojizo, bastante depurada. Superficie de color rojo anaranjado. C. 26'. ——- Pequeña vasija tosca, al parecer fabricada a mano y con una pequeña asa, que en parte ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, 1984
3
La depuración de aguas residuales urbanas de pequeñas ...
La altura del domo de agua depurada que se formaría se puede predecir también, conociendo la transmisividad del acuífero, mediante métodos como los desarrollados por Hantush y Glover (en Bouwer, 1978 y Ortiz et al, 1979). Donde el ...
Luis Moreno Merino, 2002
4
Gestión, costes y tarifas del agua potable en Castellón
TABLA N" 6.6 Volúmenes depurados año 2000 Respecto al tratamiento de depuración utilizado hay que decir que la práctica totalidad del agua depurada recibe tratamiento secundario (en muy pocos casos sólo hay un tratamiento primario o ...
José J. Alcarria Jaime, Iván Barreda Tarazona, 2003
5
Tartessos y los orígenes de la colonización fenicia en occidente
I. Los platos hondos tienen: a) el borde sencillo y saliente; son de arcilla gris, depurada sólo ligeramente, o b) entrante: la arcilla es fina y de color gris, con bruñido superficial ligero, o c) marcado, y carena en los hombros. La arcilla es fina y ...
José María Blázquez, 1975
6
Investigación en zona no saturada: aspectos metodológicos y ...
RESUMEN El objetivo principal de este trabajo es estudiar la posibilidad de utilización del agua residual depurada para el riego de cítricos. Se presentan los resultados preliminares obtenidos durante una campaña agrícola en dos parcelas ...
Ignacio Morel Evangelista, 1994
7
Andalucía y Extremadura
Plato a torno muy fragmentado hallado boca arriba sobre la boca de la urna cineraria; pasta depurada, compacta y dura, de color anaranjado, con núcleo rojizo y desgrasante muy fino; superficies alisadas de color amarillento; sobre el borde, ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
8
Avances en calidad ambiental
Desde 1993 se está reutilizando agua residual depurada en zonas agrícolas del sur de la isla (Valle de San Lorenzo) para el riego, principalmente, de cultivos de plataneras. El agua residual depurada procede de la EDAR de la ciudad de ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002
9
La Vida Pujante y Refinada: Breviario: Ensayo
"Oh carne depurada, yacente y silenciosa, en personal y retirado mundo". César Simón Retirarse del mundo no es fácil, tampoco simple, resulta escasamente presuntuoso, pues el que se retira es el mundo mismo que, poco a poco, adquiere ...
Joaquín Calomarde, 2003
10
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
... ha perdido en gran parte. El motivo está incompleto y es difícil de interpretar: parece vegetal y es de realización tosca. La pasta es dura, depurada y de color beige rosado; el barniz negro lucente. Proponemos como cronología fines del s.
José Pérez Ballester, 2003

用語«DEPURADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepuradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceden agua depurada a los payeses para el riego agrícola
Los campesinos de Santa Maria dispondrán de agua de forma gratuita para el regadío de sus huertos y así paliar la sequía del campo mallorquín. «Diario de Mallorca, 7月 16»
2
Asaja exige más agua depurada para el Pla de Sant Jordi
La patronal agraria Asaja-Balears ha exigido a Emaya un mayor aporte de agua depurada para el Pla de Sant Jordi, advirtiendo de que las restricciones que la ... «Diario de Mallorca, 7月 16»
3
Una apuesta por la economía circular: la reutilización del agua ...
Actualmente en Baleares estamos en situación de sequía, y por tanto es un buen momento para pensar en reutilización del agua depurada y regenerada. «iAgua.es, 7月 16»
4
El proyecto Brainymem fomenta la reutilización del agua depurada
Un sistema de control del aireado y añadido de aditivos inocuos se está testando en la depuradora de Almuñecar (Granada) con grandes resultados. «La Razón, 6月 16»
5
Comienza en pruebas el riego con agua depurada en fincas del sur ...
La comunidad de regantes Ciutadella Sud ha acordado iniciar en pruebas el riego con agua depurada de la estación de Rafal Amagat. Son 200.000 metros ... «Menorca - Es diari, 6月 16»
6
Delegación ni tan “depurada
Aunque se esperaba que la delegación mexicana para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro apenas superara los 100 seleccionados, el número ya alcanza ... «El Universal, 6月 16»
7
Lista de campesinos con deudas estaría depurada en 10 días
El presidente del Banco Nacional de Fomento (BNF), Carlos Pereira, dijo que en unos 10 días se tendría la lista depurada de los campesinos que se ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
8
Mejorar la calidad del agua depurada y facilitar su reutilización ...
Mejorar la calidad del agua depurada y facilitar su reutilización, objetivos del proyecto RAMSES. 0. 222. Seguir · 579 seguidores · Acciona Agua. Mejorar ... «iAgua.es, 5月 16»
9
Lista de votantes podría no estar depurada al 100 % para primarias
A pesar de que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) ya comenzó el proceso de depuración de las listas de votantes, no hay certeza de que el padrón ... «Diario Metro de Puerto Rico, 5月 16»
10
Un estudio determinará qué cantidad de agua depurada tiene que ...
El Consell d'Eivissa ha sacado a licitación un estudio previo para el análisis de los aspectos hidráulicos del humedal de Ses Feixes. El presupuesto para este ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 5月 16»

DEPURADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Depurada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/depurada>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA