アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPURIFICATOの発音

purificato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PURIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PURIFICATOのように始まるイタリア語の単語

purgazione
purgo
purificamento
purificare
purificativo
purificatoio
purificatore
purificatorio
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
puri
puritanesimo
puritano

PURIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるpurificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PURIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«purificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
purificatoのイタリア語での同義語

«purificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purificatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpurificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«purificato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纯化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

purificada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purified
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очищенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

purificado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

purifiée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disucikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gereinigter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

精製しました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diresiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुध्द
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saflaştırılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

purificato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczyszczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очищений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

purificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuiwerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renset
5百万人のスピーカー

purificatoの使用傾向

傾向

用語«PURIFICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«purificato»の使用頻度を示しています。
purificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purificato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURIFICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«purificato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«purificato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、purificatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PURIFICATO»の引用

purificatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paramahansa Yogananda
Il cuore purificato dall'amicizia spalanca la porta alla perfetta armonia.
2
Helen Adams Keller
Il carattere non può essere sviluppato nel conforto e nella pace. Solo attraverso l'esperienza delle prove e la sofferenza l'animo può rafforzarsi, l'ambizione ispirarsi, e il successo realizzarsi. L'argento viene purificato nel fuoco e così accade a noi. È nei momenti delle prove più dure che il nostro carattere si forma e viene rivelato.

«PURIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpurificatoの使いかたを見つけましょう。purificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi chimica del carbon fossile di Arzignano tanto ...
Arzignano purificato o sia cotto. On essendomi riuscito di poter avere di questo Carbon Fossile purificato, pensai di purificarne io certa quantit'a del naturale , usando quel metodo comuemente praticato . Accesi dunque certa quantita di questo ...
Antonio Baseggio, 1786
2
Il libro dei morti degli antichi egizi
Io mi sono purificato nell'acqua ove si è purificato Osiride, (7) cui vennero date la Barca Mesektet e quella Mendjet allorché uscì da Mehurit attraversando i Piloni. Io mi sono unto con l'unguento giubilare, (8) mi sono addobbato con l'abito ...
Boris De Rachewiltz, 1992
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Quel , ch'avarizia fa , qui fi dichiarata II Campidoglio fu tutto purificato , e 'ntorno intorno fatte proceflioni. L'Ar, amor-, i: amore indugiato per tempo fi purifica. Cavale. Ad. cuir. Non può venire la mente a fbrtigltezza, e purità , (e non la rade , e ...
Accademia della Crusca, 1741
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
QUESTIONE 74 II fuoco della conflagrazione finale. Veniamo ora a trattare del fuoco della conflagrazione finale del mondo. 1 Intorno a questo argomento si pongono nove quesiti : 1. Se il mondo sarà purificato ; 2. Se sarà purificato col fuoco ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Tantra della grande liberazione
... compiaci del nettare del vino purificato (78), Donatrice di successo a coloro che il vino purificato allieta (79), [22] Divinità di coloro che Ti adorano quando sono allietati dal vino (80), Che ti rallegri nell'essere venerata con vino purificato (81), ...
Arthur Avalon, 1987
6
Gli insegnamenti del Buddha
... degli antichi tempi abbia purificato l'azione, purificato la parola, purificato il pensiero: ognuno di essi così appunto mirando e rimirando ha purificato l'azione, mirando e rimirando purificato la parola, mirando e rimirando purificato il pensiero.
Georg Grimm, 1994
7
Jivamukti yoga. Pratiche per la liberazione del corpo e ...
Pratica: dal momento che Annamaya kosha è composto dal cibo che assimiliamo , può essere purificato mediante un'alimentazione vegetariana, dagli asana e dalle pratiche kriya (di purificazione). Corpi astrali 2. Pranamaya kosha (corpo ...
Sharon Gannon, David Life, 2005
8
La Civiltà cattolica
mezzo grammo ogni mezza ora. Se è gravissimo ogni quarto di ora. Ri medio semplice, ed assolutamente innocuo. Ognuno tenga una provvista di citrato di ferro. Oppure — Dieci centigrammi di solfato di ferro purificato, ogni ora. se è colerina ...
‎1884
9
Purificato: Castel Sant'Angelo, ottobre-novembre 1983
Castel Sant'Angelo, ottobre-novembre 1983 حقهبح لا.. رك«لةلماقن حلمك )٧لامق٧.
‎1983
10
I Testi Delle Piramidi Unis
Espressione 253 [W.T.] 275a: Dire le parole: Siè purificato. Siè purificato dentroil Campo dei Giunchi (Acquitrino di Canne). 275b: Si è purificatoRa, dentroil Campodei Giunchi (Acquitrino di Canne). 275c: Si è purificato. Si è purificato dentro il ...
Ēadweard Khimsc, 2014

用語«PURIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chestone-Purificato
Gary Chestone of Simsbury and Linda Chestone of Prospect announce the engagement of their daughter, Jennifer Chestone, to Anthony Purificato, son of ... «Waterbury Republican American, 7月 15»
2
Munoz: «Preferisco questi due colori e voglio vincere il derby»
Neustift - Uno è stato «purificato». L'altro si sente «rinato». Nel Genoa che si sta formando a Neustift ci sono due ex compagni al Palermo: il difensore Ezequiel ... «Shippingonline, 7月 15»
3
Ho purificato il corpo per disintossicare l'anima
Il nostro corpo ha organi preposti alla purificazione delle tossine: fegato, reni e pelle. Ma, se arriva l'intossicazione vera ciò che serve è l'ospedale e non certi ... «West - Welfare Society Territory, 6月 15»
4
For two old fishing buddies, a 'last stand' in Southold
Fishermen Chuck Purificato and Chris James spent each frigid day this winter in a shed off Main Road in Southold, hunched over work tables and warmed only ... «Suffolk Times, 5月 15»
5
Fondi / Torna il triangolare di calcio per Telethon allo stadio Purificato
FONDI – Torna l'impegno per la Fondazione Telethon. Sabato 2 maggio presso lo stadio comunale “Domenico Purificato” di via Arnale Rosso, ci sarà un ... «Temporeale Quotidiano, 4月 15»
6
Il Papa a Rebibbia lava i piedi ai detenuti. "Anche io ho bisogno di …
"Anche io ho bisogno di essere purificato". 2 aprile 2015. Il giovedì Santo del Pontefice. La mattina la messa in San Pietro, ai sacerdoti dice: "Sono stanco come ... «Quotidiano.net, 4月 15»
7
Impianti fotovoltaici, entro giugno in dieci scuole di Roma
... via Beppe Fenoglio; Istituto Comprensivo, via Renato Fucini; Scuola Elementare “D. Purificato”, via Della Fonte Meravigliosa; Scuola media “D.Purificato”, via ... «Radio Colonna, 3月 15»
8
Fondi-Ostiamare 0-3 | Spettacolo biancoviola al Purificato
Quarto successo stagionale, secondo consecutivo, per la scatenata Ostiamare di Roberto Chiappara che ribadisce la propria leadership sul Girone G al ... «RomaToday, 10月 14»
9
Un Job a settimana: il buyer
Si parte dal buyer: sapete cosa fa? L'intervista a Maurizio Purificato, Direttore creativo e buying coordinator. In fondo un'offerta di lavoro interessante. 13 mesi fa ... «Vanity Fair.it, 6月 14»
10
Akragas, Vitale carica l'ambiente: "Diamo un senso a tutto questo"
La squadra di mister Pino Rigoli nel pomeriggio di oggi si è allenata allo stadio "Domenico Purificato" di Fondi. A suonare la carica tramite social è il centravanti ... «Agrigento Notizie, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Purificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/purificato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z