スペイン語でDERRAMASOLACESはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«derramasolaces»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのderramasolacesの定義
辞書のderramasorellaの定義はスポイラーです。 En el diccionario castellano derramasolaces significa aguafiestas.
スペイン語辞典で«derramasolaces»の
元の定義を見るをクリックします。
«DERRAMASOLACES»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
derramasolacesの使いかたを見つけましょう。
derramasolacesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
En 1627 Correas retoma el «humor extravagante» del Tesoro y reseña un dicho:
«'Espantanublados' [se le dice] a uno que viene y descompone la conversación,
o es figurón; como Derramasolaces»1. Este 'derramasolaces' es un evidente ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Derramasolaces, ms. El deabaratador de amistades. Derramasolaces. Aquel de
quien todos huyen, cuando le hallan en una reunión. Derramasolaces.
DESTORBAR. a. Poner embarazo á la ejecución de alguna operación. Estorbar,
a.
3
La composición nominal en español
DERRAMAPLACERES: Derramasolaces (DRAE). DERRAMASOLACES:
Aguafiestas (DRAE). DESCALZAPERROS: Contienda, revuelta, barullo (DRAE,
AVA). DESCUERNACABRAS: Viento frío y LA COMPOSICIÓN NOMINAL EN
ESPAÑOL ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
Un derramañublados. (Eníadoso, molesto.) C. 545. DERRAMASOLACES. (Díce
— se del que entra y estorba la conversación.) C. 580. No sea yo
derramasolaces. (Esto dice quien entra adonde se huelgan en conversación. si
se mueven o lo ...
Julio Cejador y Frauca, 1923
5
Fraseología o estilística castellana: Chabeta-Llover
No sea yo derramasolaces. (Esto dice quien entra adonde se huelgan en
conversación. si se mueven o lo dejan por su respeto para que prosigan ;
derramasolaces llaman al que desbarata huelgas de otros.) C. 558. Un
derramasolaces.
Julio Cejador y Frauca, 1923
6
El figurón: texto y puesta en escena
... a 1620;4 de hecho, otra de las primeras citas la encontramos en el
Vocabulario del maestro Correas cuando define la voz espantanublados como «
A uno que viene y descompone la conversación, o es figurón; como: "
Derramasolaces"» (p.
Luciano García Lorenzo, 2007
7
Los riesgos del Neófito
El camarero reparte unas croquetas derramasolaces y entra por la cocina al
despacho del administrador. —Oye, Pepe —le dice agitado—. Llégate allá fuera
que hay algo raro en el portal. Parece que hay un tipo vendiéndole cosas a unos
...
El precio, pues, de la paz interior es negar nuestros quereres y juicios contrarios
a Dios. El entendimiento no rendido a El es "el derramasolaces, enemigo de la
paz... e ídolo puesto en el lugar santo de Dios". Desatinamos cuando juzgamos ...
9
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Este refrán se dice de aquel que es malquisto por su mala condición. Y cuando
entra donde están muchos en algún regocijo, en entrando él, todos se salen,
unos por acá, otros por allá. Y por eso dicen de él: «Ya vino el derramasolaces».
Bernardino de Sahagún, 2012
... ahora, mi turgente meteorito? –Turgente, la facinerosa autora de la mascarada
, carita mía radiante, derramasolaces. –Tu comparsa. –Mi confluente mascarona.
–Magma trasvinada. –Betún de su ilustre usía. 128 ◇ PILAR CAMPESINO.
