アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preces"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRECESの語源

La palabra preces procede del latín preces, plural de prex, súplica.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRECESの発音

pre · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRECESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preces»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprecesの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の肩書きの最初の定義は、神聖な啓典から得られた詩であり、教会が公的または私的なニーズのために神に助けを求めることを意図した祈りです。 辞書の肩書きのもう一つの意味は、祈りと祈りです。 予感はまた、神、聖母または聖人に向けられた祈りです。 La primera definición de preces en el diccionario de la real academia de la lengua española es versículos tomados de la Sagrada Escritura y oraciones destinadas por la Iglesia para pedir a Dios socorro en las necesidades públicas o particulares. Otro significado de preces en el diccionario es ruegos, súplicas. Preces es también oraciones dirigidas a Dios, a la Virgen o a los santos.

スペイン語辞典で«preces»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECESと韻を踏むスペイン語の単語


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
atajasolaces
a·ta·ja·so·la·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
cascanueces
cas·ca·nue·ces
creces
cre·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
entonces
en·ton·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
fauces
fau·ces
rompenueces
rom·pe·nue·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

PRECESのように始まるスペイン語の単語

precedencia
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
precesión
preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar

PRECESのように終わるスペイン語の単語

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

スペイン語の同義語辞典にあるprecesの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRECES»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preces»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precesのスペイン語での同義語

«preces»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprecesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preces»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

代祷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preces
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prayers
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

और निवेदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شفاعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заступничества
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intercessões
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

intercessions
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intercessions
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

syafaat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fürbitten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

intercessions
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중보기도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intercessions
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

intercessions
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைத்தால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विनंत्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dualarının
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intercessioni
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błagania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заступництва
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mijlociri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβείες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbedes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intercessions
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbønner
5百万人のスピーカー

precesの使用傾向

傾向

用語«PRECES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«preces»の使用頻度を示しています。
precesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preces»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preces»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preces»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、precesに関するニュースでの使用例

例え

«PRECES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprecesの使いかたを見つけましょう。precesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Rcc. (V.); pues á las que no se solicitasen y viniesen del m ido que estas disposiciones prevenian, no se las dará el pase. 1822, Abril 29: (Cor., t. 9.°, pág. 106.) OC.-Los gastos que llaman de ejercicio, por las G,2G7 Bulas de preces que en l.
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
OC— Los gastos que llaman de ejercicio, por las 6,267 Bulas de preces qüe en l. °del presente mes se hallaban pendientes en la agencia general de Roma, 6 las que se puedan solicitar hasta el arreglo definitivo de las dificultades que ha ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
El cura ilustrado en orden a sus derechos y deberes: ...
Formularios de preces á la Dataria. Ejemplo i* Preces, ordinarias para antes de contraerse el matrimonio , 75. 2. ° Ejemplo. Preces ordinarias á la Dataria para despues de invalidamente contra¡do el matrimonio 76. 3r. Ejemplo. Preces á la ...
Vicente SOLANO, 1849
4
El Consultor de los párrocos: miscelanea teórico-práctica de ...
VIII De la agencia general de preces y de los espedido- J-- neros diocesanos. "• □□ >'>." ' >.n>¡' -□□•□!'> 79. Gap. IX. Dispensas de las proclamas del matrimonio. > > . 80. -.□¡••□•¡í• >Uj'-.- ! I) •• hf.'-.>t >). i> □•| .•»•:•□□.□ ' C'Vítj i '. *•!/.
Eduard Teixidor, 1856
5
Advertencia. Se advierte: Que el Convento de Religiosas ...
□ ADVERTENCIA. ¡E advierte : Que el Conven* to de Religiofas Aguftinas de San Sebaftian de Ori- huela , eftubó íiempre fu- geto á la Religion Agufti- J niana; hafta que por las preces del General de toda la Orden Fr. Fulgencio Trabaloni ...
‎1753
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
Nou tamen lenctur ad resignalioncm hencQcii, quj per preces habuit, argum. cap. fin. de simón, unde dic, secundum Innoc. in dict. cap. luam; quod Iicét quis pro se vel pro alio roget, sive electores, sive quoscumque alios, etiam pro indigno, ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
7
Codigo de las siete partidas ...
Carnales preces pro digno non inducunl simoniam, pro indigno sic; spirilualcs vero preces non iuducunt simoniam. Hoc dicit. (t) Ruegos. Orlum habel a notatis per glos. in cap. luam, de átale et qualital. el ab his, quse dixi in I. próxima. (2) De  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Carnale_s preces pro digno non 'inducunt simoniam, pro indigno sic; spirituales vero preces non inducunt sirnoniam. Hoc dicit. ' (t) Ruegos. Ortum habet á notatis per glos. in_ cap. luam, de ztate et gualílat. ct ab his, qua: dixi in l. proxima ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
9
El Observador católico
En esta semana se han celebrado los dias 21, 22 y 23, en la santa iglesia catedral las preces solemnes por su santidad el Sr. Pió IX.conforme al decreto del congreso general pnblicado el diá 16 del mes corriente. Semejante disposición muy ...
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
AGENTE DE PRECES. AGENTE I»El REY. AGE«TE DEI, l( ••:%!, PATRÓNATO. » i. i:vn; DE INDIAS. En una nacion esclusivamente católica , como la España , y cuyos dominios se estendian á todas las partes del mundo , preciso es que ...
Lorenzo Arrazola, 1849

用語«PRECES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preces de los Fieles (D. 25º TO C 18.09.2016): “Dios no hizo rico a ...
“No podéis servir a Dios y al dinero”, nos dice hoy Jesús. Él, Dios humanizado, sufre en los más débiles, pasa hambre y sed, está enfermo y en la cárcel... y “no ... «Periodista Digital, 9月 16»
2
Preces de los Fieles (D. 24º TO C 11.09.2016): Jesús no rechaza ni ...
El Padre acoge al hijo que vuelve a casa. Le basta la vuelta al Padre. Así recupera toda su situación filial. El Padre monta un banquete para hacerle partícipe ... «Periodista Digital, 9月 16»
3
Preces de los Fieles (D. 23º TO C 04.09.2016) Gran parte de la ...
“El que no renuncia a todos sus bienes, no puede ser discípulo mío”, nos dice hoy Jesús. No acaba la Iglesia de entender este evangelio. Por eso se burlan de ... «Periodista Digital, 8月 16»
4
Preces de los Fieles (D. 22º TO C 28.08.2016): “Los pobres eran los ...
Algunas normas de Jesús quedan en silencio en la Iglesia. Por ejemplo: no juréis, ve a sentarte en el último puesto...; invita a los pobres, lisiados... Pidamos ... «Periodista Digital, 8月 16»
5
Preces de los Fieles (Domingo 21º TO C 21.08.2016): La “puerta ...
La “puerta estrecha” es amar a todos: curar, alimentar, dar sentido, respetar la vida, procurar la paz, entenderse en la justicia... Esta es la salvación que Jesús ... «Periodista Digital, 8月 16»
6
Preces de los Fieles (Asunción de María, 15 agosto 2016)
La mujer tiene idéntica dignidad en la Iglesia. Recibe dones del Espíritu y no le falta capacidad de liderazgo. La ideología clerical (ideología de género ... «Periodista Digital, 8月 16»
7
Preces de los Fieles (D. 20º TO C 14.08.2016): “¡Hay que responder ...
“He venido a prender fuego en el mundo” (Lc 12,49-53). Esto decía Jesús hablando del Espíritu que le llenaba, y que nos entregó para que fuera nuestro ... «Periodista Digital, 8月 16»
8
Preces de los Fieles (D. 19º TO C 7.08.2016): La Iglesia no puede ...
El Padre de Jesús nos da su reino. Es el don y la oferta del bautismo. Nuestras personas están envueltas en su Espíritu. Nuestra alma tiene encendida la ... «Periodista Digital, 8月 16»
9
Preces de los Fieles (D. 18º TO C 31.07.2016): “¿Cuándo lograrás ...
También nuestro corazón está lleno de codicia. No dejamos de desear más y más. Nuestro afán de dinero, de casas, de coches, de bienes materiales... es ... «Periodista Digital, 7月 16»
10
Preces de los Fieles (D. 17º TO C 24.06.2016): el “Padre nuestro ...
“De tanto usarlo”, el “Padrenuestro” se ha convertido en rutina, en oración que no enciende nuestra alma. Hay que volver siempre a ella, decirla despacio, ... «Periodista Digital, 7月 16»

PRECESの画像

preces

参照
« EDUCALINGO. Preces [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preces>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z