アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derranchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DERRANCHADOの語源

La palabra derranchado procede de derranchar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDERRANCHADOの発音

de · rran · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRANCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERRANCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derranchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのderranchadoの定義

ディクショナリで定義された定義は、分解され、乱れ、方向がそろっています。 En el diccionario castellano derranchado significa descompuesto, desordenado, desmandado.

スペイン語辞典で«derranchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERRANCHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

DERRANCHADOのように始まるスペイン語の単語

derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derramo
derrancadamente
derrancar
derranchada
derranchadamente
derranchar
derrapaje
derrapar
derrape
derraspado

DERRANCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるderranchadoの類義語と反意語

同義語

«derranchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRANCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derranchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderranchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derranchado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我derranchado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derranchado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Derranched
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं derranchado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I derranchado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я derranchado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I derranchado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি derranchado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je derranchado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya derranchado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich derranchado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はderranchado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 derranchado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku derranchado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi derranchado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் derranchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी derranchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben derranchado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I derranchado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I derranchado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я derranchado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I derranchado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα derranchado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek derranchado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag derranchado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg derranchado
5百万人のスピーカー

derranchadoの使用傾向

傾向

用語«DERRANCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«derranchado»の使用頻度を示しています。
derranchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derranchado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、derranchadoに関するニュースでの使用例

例え

«DERRANCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderranchadoの使いかたを見つけましょう。derranchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Descompuesto ó fuera desi. derranchado, ant. desordenado. DERRANCHAR, t. n. ant. Descomponerse, irritarse contra alguno. berrinchar. ant. Desmandarse ó huir del rancho. DERRASPADO, adj. que se aplica á una especie de trigo cuya ...
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. Desordenadamente. Inordinate , confuse. DERRANCHADlSIMAMENTE. adv. m. sup. de DERRANCHADAMENTE. DERRANCHADtSIMO , MA. adj. sup. de derranchado. DERRANCHADO, DA. adj. met.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DERRANCHADO, DA. part. pais, del verbo Derranchar en fus acepeiones. Es voz antiquada. Derranchado. Valía tambien lo mifmo que enganófo , fraudulcnto. C. Lucan. cap. 41. X cl mal, porque es malo y derranchado , plu- góle ende mucho ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DERRANCAR. v. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con ímpetu y arranque . Jmpt- tumfacert. DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. Desordenadamente. Jnordinatí , con/use. DERRANCHADO, DA. p. p. ant. de derranchar. derranchado...
Real academia española, 1817
5
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
Et el Mal, porque es malo et derranchado plógol' ende, et dixo que tomasse el Bien los corderuelos assí como nasçían, et él, que tomaría la leche et la lana de las ovejas. Et el Bien dio a entender que se pagava desta partiçión. Et el Mal dixo ...
Infante don Juan Manuel, 2010
6
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
... y començode mirar su es cudo, y v»do lo todo derranchado de los golpes de Magued,y íìntio que su loriga ri i ota cn algunos lugarcs, y el cerco de "ucapelli. iacortado,no vospodriahom- uedezir nï contarlayraque cn su cora- on ténia, cobro ...
Pedro de Corral, 1587
7
Cronica del Rey Don Rodrigo, con la destruycion de España, y ...
Efte ts hóbre, anda de Magued, yco'mençodetnirarfueÇ tes esdiablo encantado quepo canfa , y cudo, y vido lo todo derranchado deles penfoen fídefccncubt« de ius golpes, y golpesde Magued^ y fíntio¡ qucfu.loriga. que cardaría por la ...
Juan Gutierrez Ursino ((Alcalá de Henares)), 1586
8
Diccionario de la Real Academia Española
Pra- cipitanter, raplim. DERRANCAR, DO. v. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con ímpetu. DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. Desordenadamente. DERRANCHADO, met. ant. Descompuesto ó fuera de sí. — ant. V. Desordenado.
‎1826
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Embrafure, the aperture of a dtor , or tuindotu □withinfidt the tv.ill , Jlopmg inwards to give more li%ht. DERRANCAR. (Ant.)V. acometer. DERRANCHADO , DA. (Ant.) V. ENGAÑOSO. DERRANCHAR. (Ant.-) V. ARREMETER. DERRANCHAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario portatil español-inglés
... the sloping of a . wall in the aperture for a door or window Derranchado, da. a. disordered, deranged Derranchar, vn. to desert Derraspatlo, a. beardless Derredor, tm. circumference Derrengado, da. a. jncurvated Derrengadura, tf. weaknei* ...
Henry Neuman, 1840

用語«DERRANCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderranchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA CALLE DE LA MEMORIA 1917. Gabriel María de Laffitte, el ...
«¿Me ha derranchado usted la machina!», dicen que le gritó Comet, en el preciso momento en que concluyó la carrera de Laffitte como ciclista. «Diario Vasco, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Derranchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derranchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z