アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascanueces"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CASCANUECESの語源

La palabra cascanueces procede de cascar y nuez.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCASCANUECESの発音

cas · ca · nue · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCANUECESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASCANUECESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cascanueces»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cascanueces

ナッツクラッカー

Cascanueces

ナッツクラッカーは、ナッツを分けることができるように発明され、設計された道具です。 それは単純な機械、特に第二のジャンルのレバーです。 第2の種類のレバーになると、それは円筒形のジョイントの一端で結合された2本のアームからなる。 これには溝付きのハウジングがあり、ナットや同様のドライフルーツが置かれ、反対側の力でハードシェルが壊れ、肉質の果実が得られます。 最初の種類のレバーになると、それはペンチまたはプライヤーのペアと同様に機能します。 ウッドナットクラッカーのもう一つのバージョンは、木ネジで中空に収容されたナットに与えられる圧力によって作用する。 フリードリッヒ・ヴィルヘルム・フューヒトナーは、ドイツのメタル山脈の職人でした。 彼はモダンなナッツクラッカーの発明者であると考えられています。 フリードリッヒ・ヴィルヘルム・フフツナーはこの貿易を大工として学んだ。 1870年頃、彼はErzgebirge Nutcrackerの形と色を初めて知った "Nutcracker King"をdrechselteにしました。 このワークショップは、第6世代の子供たちとVolker WernerFüchtnerFüchtnerとGunterFüchtnerによって運営されています。 Un cascanueces es un utensilio que fue inventado y diseñado para poder partir nueces. Es una máquina simple, concretamente una palanca de segundo género. Cuando se trata de una palanca de segundo género, consta de dos brazos unidos por uno de sus extremos en una articulación cilíndrica. Tiene un alojamiento estriado donde se coloca la nuez o fruto seco similar para que, haciendo fuerza en el otro extremo, se rompa la cáscara dura y así obtener el fruto carnoso. Cuando se trata de una palanca de primer género, funciona de manera similar a unas tenazas o unos alicates. Hay otra versión de cascanueces de madera que actúa por la presión que se da a la nuez alojada en un hueco mediante un tornillo de madera. Friedrich Wilhelm Füchtner fue un artesano alemán de los Montes Metálicos. Se le considera el inventor de la forma moderna del cascanueces. Friedrich Wilhelm Füchtner aprendió el oficio de carpintero. Alrededor de 1870 se drechselte un "Nutcracker King", el primer hombre que ahora se conoce la forma y el color del cascanueces Erzgebirge. El taller está dirigido por la sexta generación de sus hijos y Volker Werner Füchtner Füchtner y Füchtner Gunter.

スペイン語辞典でのcascanuecesの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるナッツクラッカーの最初の定義は、ナットを分けるために、ピンサーのような鉄製または木製の道具です。 辞書に載っているナッツクラッカーのもう一つの意味は、Fringílidosの家族の鳥コニロストロです。 ナッツクラッカーはまたトリンカピオノンです。 La primera definición de cascanueces en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de hierro o de madera, a modo de tenaza, para partir nueces. Otro significado de cascanueces en el diccionario es pájaro conirrostro de la familia de los Fringílidos. Cascanueces es también trincapiñones.
スペイン語辞典で«cascanueces»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCANUECESと韻を踏むスペイン語の単語


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
atajasolaces
a·ta·ja·so·la·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
creces
cre·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
entonces
en·ton·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
fauces
fau·ces
preces
pre·ces
rompenueces
rom·pe·nue·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

CASCANUECESのように始まるスペイン語の単語

cascajo
cascajosa
cascajoso
cascajuela
cascajuelo
cascalbo
cascalleja
cascalote
cascamajar
cascamiento
cascapiñones
cascar
cáscara
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo

CASCANUECESのように終わるスペイン語の単語

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

スペイン語の同義語辞典にあるcascanuecesの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASCANUECES»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cascanueces»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascanuecesのスペイン語での同義語

«cascanueces»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCANUECESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascanuecesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcascanuecesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cascanueces»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胡桃夹子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cascanueces
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nutcracker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सरौता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسارة الجوز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щелкунчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-nozes
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

casse-noisette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alat pemecah buah keras
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nussknacker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

くるみ割り人形
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잣 까마귀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nutcracker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái kẹp để kẹp trái dẽ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நட்கிராக்கர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nutcracker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fındıkkıran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schiaccianoci
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

orzechówka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щелкунчик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spărgător de nuci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρυοθραύστης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Neutkraker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nötknäckare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Nøtteknekkeren
5百万人のスピーカー

cascanuecesの使用傾向

傾向

用語«CASCANUECES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cascanueces»の使用頻度を示しています。
cascanuecesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascanueces»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCANUECES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cascanueces»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cascanueces»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cascanuecesに関するニュースでの使用例

例え

«CASCANUECES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcascanuecesの使いかたを見つけましょう。cascanuecesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cascanueces:
Llorando y lamentándose, la pequeña María notó que de la noche famosa le quedaba al Cascanueces una mancha de sangre en el cuello. Desde el momento en que María supo que el Cascanueces era el joven Drosselmeier, el sobrino del ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffman
2
Cascanueces
Después de las festividades de la Nochebuena, una niña sueña que su cascanueces con forma de soldado se transforma en un príncipe y la lleva a su reino.
‎2001
3
Renuncia por amor/El príncipe cascanueces
Renuncia por amor Alik Jarman acababa de conocer a su hijo de seis semanas y no pensaba dejarlo escapar.
Rebecca Winters, 2009
4
Cascanueces: "The Story of the Nutcracker" Coloring Book in ...
On Christmas Eve, Marie Stahlbaum huddles in the dark with her brother, F
E. T. A. Hoffmann, 1994
5
El Cascanueces
Cuando el tío Nikolai llega al baile de Navidad, le regala a Marie un lindo muñeco cascanueces. Esa noche Marie y su hermano Misha viajan con el cascanueces por un sueño al reino de la Reina de las Nieves.
Karen Kain, 2006
6
El Cascanueces
Este cuento relata la historia de una cascanueces hechizado.
E. T. A. Hoffmann, 1997
7
Musicando con ... Chaikovsky: Y el Cascanueces
Answering questions such as Who was Tchaikovsky?, Why is he so famous?, and Why is his music different from compositions by other composers?, this comprehensive guide introduces children to a genius of classical music.
Montserrat Sanuy, 2004
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Aunque los Cascanueces no son aves de paso , con todo algunas veces dejan las montañas y se derraman Si las llanuras. Frisch dice que de tanto en tanto se i vé llegar de diferentes puntos de Alemania , y mas de aquellos en que hay ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
9
El cascanueces
Al dar la medianoche el día de Nochebuena, el muñeco cascanueces de Clara se convierte en un príncipe que lleva a la niña en su trineo dorado a una ciudad de caramelo.
Susanna Davidson, Anna Luraschi, Gemma Alonso de la Sierra, 2011
10
El día que murió Irene
No hablé. Me recorrió una mano. Una voz. Una mano. Conversé con otras. Recuerdo, :stuve desnuda, música. Callé, voz. mano. Tiene acento. Cascanueces. Me ordenó bailar. Bailé. Habló largo negué. Cascanueces. Baila bailé. Baila. Bailé.
Jorge Arrate, 1999

用語«CASCANUECES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascanuecesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iolanta y El Cascanueces, una apuesta ambiciosa
El director de orquesta Alain Altinoglu resume con estas palabras su acercamiento a “El Cascanueces” y “Iolanta”, en éste especial montaje: “Para mi ... «euronews, 3月 16»
2
'El cascanueces' será la siguiente adaptación en acción real de ...
La relación entre la historia de El Cascanueces y Disney se remonta hasta el capítulo dedicado al ballet de Tchaikovsky en la película 'Fantasía' (1940). Ahora ... «FOTOGRAMAS, 3月 16»
3
'El Cascanueces', un clásico sobre el escenario
... mostrarán en escena este domingo a través de “El Cascanueces”, un clásico montaje ... al igual que Francisco Juárez que interpreta 'El Cascanueces'”. «Informador.com.mx, 1月 16»
4
Cultura.- El Russian Classical Ballet lleva a Tomares ´El ...
El Russian Classical Ballet, "el mejor ballet ruso", lleva el próximo miércoles día 20 hasta la localidad de Tomares (Sevilla) el gran clásico de 'El Cascanueces', ... «20minutos.es, 1月 16»
5
'El Cascanueces' de The Royal Ballet llega al CCU
Con la coreografía de Peter Wright y la música de Tchaikovsky, The Royal Ballet representará “El Cascanueces” en CCU. Foto tomada del perfil de Twitter @ ... «La Jornada en linea, 1月 16»
6
El Teatre Principal acoge este fin de semana 'El Cascanueces', de ...
El Teatre Principal de Palma acogerá este fin de semana el ballet de 'El Cascanueces', de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, que será representado con la música en ... «El Mundo, 1月 16»
7
'El Cascanueces' regresa a Panamá
El Cascanueces es un clásico realizado en dos actos y tres escenas, basado en el cuento de Ernst Theodor Amadeus Hoffman, El Cascanueces y el Rey Ratón ... «La Prensa, 12月 15»
8
El Cascanueces inicia temporada en el Auditorio Nacional
El ballet clásico El Cascanueces cumple 15 años de presencia en el Auditorio Nacional. Esta puesta en escena ha sido galardonada con la Luna del Auditorio ... «El Universal, 12月 15»
9
'El Cascanueces' del Royal Ballet en los cines
'El Cascanueces' despliega toda la fuerza del Royal Ballet con un vestuario que suma más de 600 piezas de caracterización que datan del estreno mundial de ... «Danza Ballet, 12月 15»
10
[VIDEO] Cascanueces congregó a más de diez mil personas en la ...
Por segunda vez en el año, el Ballet Cascanueces se presentó en la Plaza de la Constitución y fueron miles de personas que, en vísperas de la navidad, ... «Teletrece, 12月 15»

CASCANUECESの画像

cascanueces

参照
« EDUCALINGO. Cascanueces [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cascanueces>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z