アプリをダウンロードする
educalingo
derrancadamente

"derrancadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDERRANCADAMENTEの発音

de · rran · ca · da · men · te


DERRANCADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERRANCADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのderrancadamenteの定義

スペイン語の "狂った"というのは、急いで猛烈に意味する。


DERRANCADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DERRANCADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

derramadamente · derramadero · derramado · derramador · derramadora · derramamiento · derramaplaceres · derramar · derramasolaces · derrame · derramo · derrancar · derranchada · derranchadamente · derranchado · derranchar · derrapaje · derrapar · derrape · derraspado

DERRANCADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるderrancadamenteの類義語と反意語

同義語

«derrancadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERRANCADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derrancadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderrancadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derrancadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

derrancadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

derrancadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roughly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

derrancadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

derrancadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

derrancadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derrancadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

derrancadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

derrancadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

derrancadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

derrancadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

derrancadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

derrancadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

derrancadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

derrancadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

derrancadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

derrancadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derrancadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

derrancadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

derrancadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

derrancadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

derrancadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

derrancadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

derrancadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

derrancadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

derrancadamente
5百万人のスピーカー

derrancadamenteの使用傾向

傾向

用語«DERRANCADAMENTE»の使用傾向

derrancadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrancadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、derrancadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DERRANCADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderrancadamenteの使いかたを見つけましょう。derrancadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El charlatanismo sin máscara ó La medicina apreciada por su ...
Yo por mi parte encargo á los médicos nuestros cofrades, que lean y relean estos mis renglones (aunque arredropelo y derrancadamente trazados), pero tambien les suplico que no vean en ellos otra cosa que la ingenuidad y pureza de mi ...
‎1836
2
Disertacion critico-médica ó dictamen apologetico-imparcial...
Yo por mi parte encargo á los medicos nuestros cofrades, que lean y relean estos mis renglones (aunque arredropelo y derrancadamente trazados), pero tambien les suplico que no vean en ellos otra cosa que la ingenuidad y pureza de mi ...
Mariano Peset de la Raga, 1836
3
Amadís de Gaula IV
Entonces fueron derrancadamente contra sus enemigos. El rey Lisuarte lo recibió como aquél a quien nunca falleció corazón ni esfuerzo, que sin duda podéis creer que en su tiempo nunca hubo rey que mejor ni más denodadamente su ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Derramo, m. Derrame por el sesgo, etc. Derrancadamente, adv. m. ant. Arrebatadamente. Derrancar, n. ant. Acometer con '«"«itn. Derrancbadamente , adv. m. ant. Desordenadamente. Derrancbado, da. adj. ant. Descompuesto, desordenado.
Ramón Campuzano, 1858
5
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
... guisadas e muy bien guarnidas, e desa gente lo que se pagó, non mucho más muy buena. E comencó a yr muy derrancadamente contra las naues de los moros, e fallólos non muy apercebidos, e huuió aparcar vna carraca, muy noble e ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
6
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... sabia bien que el detendia e fazia, que non se qucsieísc embaraçar có cl en aquella razon, mn correr con el tan derrancadamente como cor ria,e que farie y mesura c bié:c que selo agradescerie, ca bien en te n dia qasinrazonyuacontrael .
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
7
Los quatro libros de Amadis de Gaula
El rey Perion como uio la seña del Rey Lisuarte dixo a Gastiles/agora mi buen señor mouamos: 8C toda uía mirad por esta seña2que yo als¡ lo fare: entonces fueron derrancadamente contra sus enemigos.El Rey Lisuarte los recibio ...
8
Diccionario de la lengua castellana
A. DERRANCADAMENTE, adv. ant. Arrebatadamente, con precipitación. DERRANCADO, p. p. de derran- CAB. DERRANCAR , v. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con ímpetu y arranque. DERRANCHADAMENTE, adv. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
D. y M. DER HER defecto 6 rotura de los vasos II sesgo 6 corte oblicuo en los huecos de puertas y ten- tanas 1 1 declive de la tierra por causa del agua || subdivision de una cañada. Derramo, m. derrame por el sesgo, etc. Derrancadamente ...
D. y M., 1851
10
Memorias de la Academia Española
Derechuria. Derechuro. Derezar. Deronchar. Desraigamiento. Derraigar. Derramadura. Derramamiento. Derramar. Derrancadamente. Derrancar. Derranchadamente. Derranchado. Derranchar. Derrería. Derribado. Derríbamiento. Derribante.
Real Academia Española, 1870
参照
« EDUCALINGO. Derrancadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derrancadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA