アプリをダウンロードする
educalingo
desacelerar

"desacelerar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESACELERARの語源

La palabra desacelerar procede de des- y acelerar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESACELERARの発音

de · sa · ce · le · rar


DESACELERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESACELERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesacelerarの定義

辞書の減速の定義は遅くなる。


スペイン語の動詞DESACELERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacelero
desaceleras / desacelerás
él desacelera
nos. desaceleramos
vos. desaceleráis / desaceleran
ellos desaceleran
Pretérito imperfecto
yo desaceleraba
desacelerabas
él desaceleraba
nos. desacelerábamos
vos. desacelerabais / desaceleraban
ellos desaceleraban
Pret. perfecto simple
yo desaceleré
desaceleraste
él desaceleró
nos. desaceleramos
vos. desacelerasteis / desaceleraron
ellos desaceleraron
Futuro simple
yo desaceleraré
desacelerarás
él desacelerará
nos. desaceleraremos
vos. desaceleraréis / desacelerarán
ellos desacelerarán
Condicional simple
yo desaceleraría
desacelerarías
él desaceleraría
nos. desaceleraríamos
vos. desaceleraríais / desacelerarían
ellos desacelerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacelerado
has desacelerado
él ha desacelerado
nos. hemos desacelerado
vos. habéis desacelerado
ellos han desacelerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacelerado
habías desacelerado
él había desacelerado
nos. habíamos desacelerado
vos. habíais desacelerado
ellos habían desacelerado
Pretérito Anterior
yo hube desacelerado
hubiste desacelerado
él hubo desacelerado
nos. hubimos desacelerado
vos. hubisteis desacelerado
ellos hubieron desacelerado
Futuro perfecto
yo habré desacelerado
habrás desacelerado
él habrá desacelerado
nos. habremos desacelerado
vos. habréis desacelerado
ellos habrán desacelerado
Condicional Perfecto
yo habría desacelerado
habrías desacelerado
él habría desacelerado
nos. habríamos desacelerado
vos. habríais desacelerado
ellos habrían desacelerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacelere
desaceleres
él desacelere
nos. desaceleremos
vos. desaceleréis / desaceleren
ellos desaceleren
Pretérito imperfecto
yo desacelerara o desacelerase
desaceleraras o desacelerases
él desacelerara o desacelerase
nos. desaceleráramos o desacelerásemos
vos. desacelerarais o desaceleraseis / desaceleraran o desacelerasen
ellos desaceleraran o desacelerasen
Futuro simple
yo desacelerare
desacelerares
él desacelerare
nos. desaceleráremos
vos. desacelerareis / desaceleraren
ellos desaceleraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacelerado
hubiste desacelerado
él hubo desacelerado
nos. hubimos desacelerado
vos. hubisteis desacelerado
ellos hubieron desacelerado
Futuro Perfecto
yo habré desacelerado
habrás desacelerado
él habrá desacelerado
nos. habremos desacelerado
vos. habréis desacelerado
ellos habrán desacelerado
Condicional perfecto
yo habría desacelerado
habrías desacelerado
él habría desacelerado
nos. habríamos desacelerado
vos. habríais desacelerado
ellos habrían desacelerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacelera (tú) / desacelerá (vos)
desacelerad (vosotros) / desaceleren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacelerar
Participio
desacelerado
Gerundio
desacelerando

DESACELERARと韻を踏むスペイン語の単語

acaballerar · acelerar · agalerar · alterar · apollerar · aspillerar · bachillerar · considerar · cooperar · decelerar · ensolerar · entablerar · esperar · generar · liberar · liderar · operar · recuperar · superar · tolerar

DESACELERARのように始まるスペイン語の単語

desacatador · desacatadora · desacatamiento · desacatar · desacato · desacedar · desaceitada · desaceitado · desaceitar · desaceleración · desacerar · desacerbar · desacertada · desacertadamente · desacertado · desacertar · desacidificar · desacierto · desaclimatar · desacobardar

DESACELERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar · apoderar · aseverar · deliberar · desesperar · enterar · enumerar · exagerar · exonerar · moderar · numerar · perseverar · ponderar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · reiterar · venerar · vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるdesacelerarの類義語と反意語

同義語

«desacelerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESACELERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacelerarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesacelerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desacelerar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

减速
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desacelerar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

decelerate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تباطأ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замедлять скорость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desacelerar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গতি হ্রাস করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ralentir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menurun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verlangsamen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

減速します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속도를 줄이다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decelerate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi chậm lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மட்டுப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विकास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yavaşlatmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rallentare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwalniać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сповільнювати швидкість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reduce viteza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιβραδυνθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlangsaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retardera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bremse
5百万人のスピーカー

desacelerarの使用傾向

傾向

用語«DESACELERAR»の使用傾向

desacelerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacelerar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desacelerarに関するニュースでの使用例

例え

«DESACELERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesacelerarの使いかたを見つけましょう。desacelerarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio de la educación lenta
Estas 25 propuestas (en la escuela) + 25 (en el entorno familiar, fuera de la escuela) para desacelerar el tiempo son ejemplos concretos que pueden tener relación con la aplicación en la práctica de los quince principios descritos. No tienen ...
Joan Domènech Francesch, 2009
2
El Tao del tiempo: Cinco pasos para desacelerar y vivir ...
El tao del tiempo parte de la premisa de que vivimos con leyes de un tiempo artificial, un tiempo que se ha transformado cada vez más en mercancía, que se ha ido acelerando más y más en la era industrial al ritmo de las máquinas y que ...
Diana Scharf-Hunt, Pam Hait, 2011
3
Carreteras
Habrá ocasiones en que el vehículo pueda desacelerar o acelerar en mayor grado que el deseado por el conductor, como, por ejemplo, en las pendientes ascendentes y descendentes. En estos casos, toca al proyectista juzgar e interpretar ...
Lauro Ariel Alonzo Salomón. Gabriel J. Rodríguez Rufino., 2005
4
El elogio de la lentitud
Desacelerar. Desde. hace algún tiempo estoy en Budapest. Vivo del lado Pest, en la calle Damjanich, no muy lejos del gran parque Varosliget. En las tardes, camino hacia la estación del metro de Hösök tere, casi imperceptible, y tomo el ...
Owe Wikstrom, 2005
5
Revista HF
acelerar. para. deSacelerar. paSo 1. Trota de frente de forma tal que tu pierna izquierda dé tres pasos completos. paSo 2. Al llegar al tercer paso, balancea tu cuerpo mirando hacia la derecha; detente en una posición lateral ...
6
Valoración Y Actividades Interactivas Para la Educación ...
Sharon S. Woodburn, Pablo Sisfontes, Harry Fernández. Nombre: Fecha: Minutos: 2. Acelerar y desacelerar, según los siguientes criterios: a. Acelerar desde la posición de pie, hasta llegar a una velocidad moderada o rápida antes de dar 10 ...
Sharon S. Woodburn, Pablo Sisfontes, Harry Fernández, 1998
7
Relajación rápido
planificación y deberes consiste en tranquilizarse y desacelerar: > > Tranquilizarse en el sentido de revisar sus prioridades y de elegir todas aquellas actividades que o bien son realmente importantes o son especialmente apreciadas por ...
Babette Geiger, 2011
8
Sistemas Complejos Como Modelos de Computacion
Esta desaceleración aleatoria, controlada con el parámetro Rs, se aplica solamente a veh ́ıculos que están en condiciones para mantener y no requieren desacelerar. As ́ı, el frenado doble, el cual caracteriza a los modelos de AC existentes, ...
Genaro Juarez Martinez, Hector Zenil, Christopher Rhodes Stevens Stephens, 2011
9
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
Si esta partícula empieza a desacelerar a razón de a = (-l.Sti1/2) m/s2, donde v está en m/s, determine la distancia que viaja antes de detenerse. 12-30. Una partícula se mueve a lo largo de una línea recta con aceleración a = 5/(3s^3 + s5/ 2) ...
Russell C. Hibbeler, 2004
10
PERIODIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
A menudo, los deportistas que pueden desacelerar rápidamente crean ventajas tácticas. Para ejecutar una rápida desaceleración se requiere una potencia de piernas doble que el peso del cuerpo. La desaceleración se ejecuta mediante ...
Tudor O. Bompa, 2000

用語«DESACELERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacelerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La economía española empieza a desacelerar: el PIB creció un 0,7 ...
... inicio del año y al 3,5% en el que acabó el ejercicio 2015. Estos datos refrendan que el ritmo de crecimiento de la economía española se está desacelerando. «El Español, 7月 16»
2
Yıldırım: “Vamos a continuar en nuestro camino sin desacelerar
“Vamos a continuar en nuestro camino sin desacelerar”, comentó. Agregó Turquía es un país con tal estructura que permite formar un fondo para proyectos ... «TRT Español, 7月 16»
3
"En el mejor de los casos se va a empezar a desacelerar la caída ...
"La inflación sí o sí va a bajar. La noticia mala tiene que ver con el derrumbe de la actividad", analizó Javier Milei, economista jefe de la Fundación Acordar. «Continental Radio AM 590, 7月 16»
4
La actividad económica de Portugal vuelve a desacelerar en mayo
Lisboa, 19 jul (.).- El indicador de actividad económica de Portugal, que sirve para anticipar la evolución del PIB, volvió a desacelerar su crecimiento en mayo y ... «Investing.com España, 7月 16»
5
Inmigrantes piden desacelerar las deportaciones
Washington, DC.- Los miedos en la comunidad inmigrante no se han aplacado desde el pasado 20 de junio, cuando la Corte Suprema mantuvo el bloqueo a ... «La Voz de Michoacán, 7月 16»
6
Shell diz que Brexit pode desacelerar plano de venda de US$ 30 bi ...
O presidente-executivo da petroleira Shell, Ben van Beurden, disse a investidores que a decisão do Reino Unido de sair da União Europeia pode desacelerar o ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
7
¿Sabes cómo desacelerar los síntomas de la osteoporosis?
Ciudad de México.- La menopausia aumenta el riesgo de osteoporosis, pero el ejercicio puede ayudar a reducirlo, y recibir suficiente cantidad de calcio y ... «EL DEBATE, 6月 16»
8
Desacelerar en Menorca
En el resto del mundo, a las start-up se las acelera, pero en Menorca y en junio... sólo se las puede “desacelerar”. Eso es lo que pretendieron Ricard Garriga ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Economía Lacunza: "La inflación se va a desacelerar en la segunda ...
El ministro de Economía de la provincia de Buenos Aires, Hernán Lacunza, pronosticó que la inflación se "va a desacelerar sustancialmente", en el segundo ... «Télam, 4月 16»
10
Menorca Millennials quiere “desacelerar” 20 nuevas startups
Esta desaceleradora de startups va a elegir 20 nuevos proyectos para que convivan 15 días de forma distendida con destacadas figuras del ecosistema ... «TICbeat, 3月 16»

DESACELERARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desacelerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desacelerar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA