アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desacompasar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESACOMPASARの発音

de · sa · com · pa · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACOMPASARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESACOMPASARと韻を踏むスペイン語の単語


acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
antepasar
an·te·pa·sar
arrasar
a·rra·sar
arrepasar
a·rre·pa·sar
asar
sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
compasar
com·pa·sar
contrapasar
con·tra·pa·sar
descompasar
des·com·pa·sar
despasar
des·pa·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
propasar
pro·pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

DESACOMPASARのように始まるスペイン語の単語

desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente

DESACOMPASARのように終わるスペイン語の単語

abrasar
atrasar
descasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
engrasar
enrasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

スペイン語の同義語辞典にあるdesacompasarの類義語と反意語

同義語

«desacompasar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACOMPASARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacompasarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesacompasarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desacompasar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desacompasar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desacompasar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncouple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desacompasar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desacompasar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desacompasar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desacompasar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desacompasar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desacompasar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desacompasar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desacompasar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desacompasar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desacompasar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desacompasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desacompasar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desacompasar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desacompasar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desacompasar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desacompasar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desacompasar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desacompasar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desacompasar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desacompasar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desacompasar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desacompasar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desacompasar
5百万人のスピーカー

desacompasarの使用傾向

傾向

用語«DESACOMPASAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«desacompasar»の使用頻度を示しています。
desacompasarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacompasar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESACOMPASAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desacompasar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desacompasar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desacompasarに関するニュースでの使用例

例え

«DESACOMPASAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesacompasarの使いかたを見つけましょう。desacompasarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROGRAMACIÓN NEUROLINGÜÍSTICA E INTELIGENCIA EMOCIONAL: ...
... sintonía genera credibilidad. Dirigir es cambiar tu propia conducta para que la otra persona te siga; el liderazgo no funcionará sin sintonía. Desacompasar. En ocasiones es útil desacompasar deliberadamente para terminar la conversación.
JOSE MARIA ACOSTA VERA
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Dejar solo. Desacompanyat. Solo. Desacompasar. Descompasar. Desaconselladament. — Desaconsejadamente , desacordadamente. Desaconsellameul. Disuasion, (se jar. Desaconsellar. Desacon- Desaconsellat. Desaconsejado, (tentar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
Crónicas: arte, literatura, política
Y un día, para colmo, apareció a la luz del sol un diamante de cien karates, para desacompasar el pulso de hombres que jamás habían oído hablar de la Gran Sabana. Sin embargo, el pequeño farmacéutico valenciano proseguía ...
Alejo Carpentier, 1985
4
Escritos en carbonilla: figuraciones, destintos, retratos
Porque mientras el político escalafonario busca y esculpe su ascensión, el político de irrupciones y caídas no prevé nada más que el momento de dejar, desacompasar e incluso agrietar las fuerzas donde ha entrado. Rara forma de hacer ...
Horácio González, 2006
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... declinar ....................... 62 reg. desacompañar............ 62 reg. desacompasar ....... ..... 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. 551 Índice alfabético de verbos.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Nuevo manual de ciencia política
1 . Cooperación y partidos Sin embargo, las jurisdicciones descentralizadas pueden también crear imperfecciones del mercado, como los dilemas sociales. Por ejemplo, desacompasar los impuestos y el gasto público produce déficit ( Kiewiet ...
Robert E. Goodin, Hans-Dieter Klingemann, 2001
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Dejar solo. Desacompanyat. Solo. Desacompasar. Descompasar. Desaconselladament. — Desaconsejadamente , desacordadamente. Desaconsellament. Disuasion, (sejar. Desaconsellar« Desacm- Desaconseilat. Desaconsejado, (tentar.
Santiago Angel Saura, 1859
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Dejar solo. Desaeompanyat. Solo. Desacompasar. Descompasar. Desaconselladatnent. — Desaconsejadamente , desacordadamente. Desaconsellament. Disuasion, (sejar. Desaconsellar. Desacon- Desaconsellat. Desaconsejado, (tentar.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Los pasos recobrados: ensayos de teoría y crítica literaria
Y un día, para colmo, apareció a la luz del sol un diamante de cien cárates, para desacompasar el pulso de hombres que jamás habían oído hablar de la Gran Sabana. Sin embargo, el pequeño farmacéutico valenciano proseguía ...
Alejo Carpentier, Alexis Márquez Rodríguez, Araceli García-Carranza, 2003
10
Recepción, colocación y ataque en voleibol
En tales ataques el bloquedor puede desacompasar el salto desviar la pelota al suelo. El bloqueador realiza una contribución mayor quedándose abajo y permitiendo que la defensa juegue la pelota. ***** El jugador efectúa un bloqueo  ...
Jeff Lucas, 2000

用語«DESACOMPASAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacompasarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greenpeace denuncia la “rendición del Gobierno a las eléctricas”
... tal y como han solicitado Endesa e Iberdrola, incumpliría la buenas prácticas del CSN al desacompasar las revisiones periódicas de seguridad (RPS), que se ... «nuevatribuna.es, 5月 16»
2
El PP dice que la opinión de Bruselas sobre los presupuestos ...
... de entrar en el Gobierno. Además, al desacompasar los calendarios, los organismos autónomos han encajado sus cuentas en septiembre como es habitual. «eldiario.es, 10月 15»
3
«La tonada debe salir de Asturias»
El resultado es este disco en el que confluyen dos universos diferentes: música y poesía, también distintos géneros de canción que lejos de desacompasar ... «El Comercio Digital, 7月 15»
4
Coach, inteligencia emocional y PNL aplicadas a la mediación
acompasar y desacompasar para facilitar la sintonía con los mediados. Y la técnica de resolución de conflictos de POSICIONES PERCEPTIVAS: 1ª POSICION ... «Lawyer Press, 2月 15»
5
Cinco buenos consejos para estar más guapa a partir de los 35 años
... imitar a las quinceañeras no sólo puede privarnos de los resultados que buscamos sino que termina por desacompasar la presencia a la propia experiencia, ... «valenciaplaza.com, 9月 14»
6
Polémica por un retoque en el decreto que designó a Fábrega
No tiene que ver con la calidad de la designación, sino que cuando la ley ordena esto es para desacompasar los ciclos políticos", explicó. El ejemplo más ... «lanacion.com, 12月 13»
7
El rock vuelve al Monumental
"Según la presión a la que se inflaban parecía que podían desacompasar el salto de la gente", dice Corcuera. Ahí hay una clave. Ese salto desacompasado -un ... «Lanacion.com, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Desacompasar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desacompasar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z