スペイン語の動詞DESACOMODARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacomodo
tú desacomodas / desacomodás
él desacomoda
nos. desacomodamos
vos. desacomodáis / desacomodan
ellos desacomodan
Pretérito imperfecto
yo desacomodaba
tú desacomodabas
él desacomodaba
nos. desacomodábamos
vos. desacomodabais / desacomodaban
ellos desacomodaban
Pret. perfecto simple
yo desacomodé
tú desacomodaste
él desacomodó
nos. desacomodamos
vos. desacomodasteis / desacomodaron
ellos desacomodaron
Futuro simple
yo desacomodaré
tú desacomodarás
él desacomodará
nos. desacomodaremos
vos. desacomodaréis / desacomodarán
ellos desacomodarán
Condicional simple
yo desacomodaría
tú desacomodarías
él desacomodaría
nos. desacomodaríamos
vos. desacomodaríais / desacomodarían
ellos desacomodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacomodado
tú has desacomodado
él ha desacomodado
nos. hemos desacomodado
vos. habéis desacomodado
ellos han desacomodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacomodado
tú habías desacomodado
él había desacomodado
nos. habíamos desacomodado
vos. habíais desacomodado
ellos habían desacomodado
Pretérito Anterior
yo hube desacomodado
tú hubiste desacomodado
él hubo desacomodado
nos. hubimos desacomodado
vos. hubisteis desacomodado
ellos hubieron desacomodado
Futuro perfecto
yo habré desacomodado
tú habrás desacomodado
él habrá desacomodado
nos. habremos desacomodado
vos. habréis desacomodado
ellos habrán desacomodado
Condicional Perfecto
yo habría desacomodado
tú habrías desacomodado
él habría desacomodado
nos. habríamos desacomodado
vos. habríais desacomodado
ellos habrían desacomodado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacomode
tú desacomodes
él desacomode
nos. desacomodemos
vos. desacomodéis / desacomoden
ellos desacomoden
Pretérito imperfecto
yo desacomodara o desacomodase
tú desacomodaras o desacomodases
él desacomodara o desacomodase
nos. desacomodáramos o desacomodásemos
vos. desacomodarais o desacomodaseis / desacomodaran o desacomodasen
ellos desacomodaran o desacomodasen
Futuro simple
yo desacomodare
tú desacomodares
él desacomodare
nos. desacomodáremos
vos. desacomodareis / desacomodaren
ellos desacomodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacomodado
tú hubiste desacomodado
él hubo desacomodado
nos. hubimos desacomodado
vos. hubisteis desacomodado
ellos hubieron desacomodado
Futuro Perfecto
yo habré desacomodado
tú habrás desacomodado
él habrá desacomodado
nos. habremos desacomodado
vos. habréis desacomodado
ellos habrán desacomodado
Condicional perfecto
yo habría desacomodado
tú habrías desacomodado
él habría desacomodado
nos. habríamos desacomodado
vos. habríais desacomodado
ellos habrían desacomodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacomoda (tú) / desacomodá (vos)
desacomodad (vosotros) / desacomoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESACOMODAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desacomodarの使いかたを見つけましょう。
desacomodarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discapacidad en la escena familiar
Jose Yuni, Claudio Urbano. ACOMODAR Y DESACOMODAR: ACOMODAR Y
DESACOMODAR: ACOMODAR Y DESACOMODAR: ACOMODAR Y
DESACOMODAR: Acciones móviles para diseñar el día a día de la discapacidad
La forma en ...
Jose Yuni, Claudio Urbano, 2008
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese del criado que está sin acomodo. || Incómodo, poco oportuno,
intempestivo, que causa incomodidad. DESACOMODAMENTO s. m.
Desacomodamiento, incomodidad, falta de acomodo. DESACOMODAR v. a.
Privar de la comodidad, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Accion y electo de desacomodar y de desacomodarse. Desacuartelado, du. part.
pas. de desacuartelar. || adj. Que no tiene cuartel. Desacuartelar , v. a. Sacar del
cuartel á 14 tropa ; desalojar á la tropa de sus cuarteles Desacuartelarse, ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESACOMODAR. Q. TRÉURER. DE. PAS. [|. Г. DESACOMODARSE. J SURTIR
DE PÁS. DESCOMPÓNDRER. a. Desordenar ó desbaratar cualquiera cosa.
Descomponer, a. Dissociare, dissolvere. || Reducir algún cuerpo á los principios
ó ...
5
Museo de la novela de la eterna
Es muy sutil, muy paciente, el trabajo de quitar el yo, de desacomodar interiores,
identidades. Sólo he logrado en toda mi obra escrita ocho o diez momentos en
que, creo, dos o tres renglones conmueven la estabilidad, unidad de alguien, ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
6
Diccionario manual castellano-catalán
Desacomodado, da. adj. desacomodad. Desacomodamiento, m. inco- moditat.
Desacomodar, v. a. desacomodar. || r. pérdrer ó dexar 10 acomodo.
Desacompañamiento, m. abandono de la compañía. Desacompañar, v. a. dexar
la compañía.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Incom- raodément, d'une manière incommode, avec incommodité.
DESACOMODADO, p.p. У- Desacomodar. \\ adj. Oui n'est pas à son aise, qui
manque du nécessaire. || Incommode. || Sans emploi , sans occupation.
DESACOMODAMIENTO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
DESACOBARDAR , v. a. Alentar, quitar el miedo ó la cobardía. DESACOLLAR,
v. a. Agrie, fíioj. Cavar la* cepas al rededor , dejándoles un hovo. '
DESACOMODADAMENTE , adv. Sin comodidad. DESACOMODADO , p. p. ere
desacomodar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desacomodadaménl, adv. ab mólta incomoditut — desacomodadamente.
Desacomodar, a. privar d?. la comoditat — desacomodar] )r. pérdrer un acomodo
— des acomodarse. Desacomodat, da, adj. qui no té medís per manlenirsc 1 1 /
criat; ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Incommodités. DESACOMODAR, a. Privar de la comodidad, quitar la
conveniencia. Desacomodar. Incommoder? , commodis privare. | r. Perder ó
dejar la conveniencia, empleo ú ocupación. Desacomodarse. Mtinus seu
ministerium aminore.
用語«DESACOMODAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desacomodarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Chivas TV tendrá variedad
... que en un momento, una persona debido a los empujones que se producían, tuvo la mala suerte de desacomodar un espejo retrovisor del auto del uruguayo, ... «El Universal, 7月 16»
Independiente del Valle respira en el último suspiro (1-1)
Tocaron corto y buscaron desacomodar al rival. Con el pasar de los minutos, Independiente del Valle les quitó la pelota, y apelando a la paciencia intentaron ... «FIFA, 7月 16»
Real Cartagena cae en Pereira en el cierre de la jornada de la B
... ubicado al goleador Juan Camilo Hernández que sin ser de gran estatura le ganó a su marcador Orlando Osorio que no atinó a desacomodar al ejecutante. «El Heraldo, 7月 16»
Sindicato en contra de hablar de la identidad sexual en la clase
... lo que hace es "llevar a pensar que la homosexualidad es lo natural; lo que se busca es desacomodar a los individuos y generarles un conflicto cognitivo". «Diario El País, 7月 16»
"Não é justo acomodar índio e desacomodar uma família", afirma ...
“Tem uma questão social delicada e não dá para olhar só sob o aspecto do índio, porque não é justo acomodar índio e desacomodar uma família” disse o ... «O Documento, 5月 16»
Torneo Apertura 2016: Municipal logra sorpresivo triunfo ante ...
El ingreso de Mazakatsu Sawa le dio a Municipal mayor profundidad a su ataque y el posterior ingreso de Pablo Lavandeiro acabó por desacomodar la zaga ... «Crónica Viva, 4月 16»
15/02/2016 - 1' 32" - 530 Visitas El concordiense anotó su primer ...
Lo había visto que venía, pensé que me iba a chocar, que me iba a desacomodar", confesó y elogió a Franco Niell, por la jugada previa: “El centro fue bárbaro ... «Análisis Digital, 2月 16»
Buen partido de Óscar Murillo en triunfo de Pachuca 1-4 sobre ...
Murillo, cayéndose, cabeceó y el balón, durante su trayecto a la red, tocó a algunos jugadores para desacomodar a Moisés Muñoz, portero de las 'águilas'. «Futbolred, 1月 16»
Inclusión en la cena navideña
Vegetarianos, diabéticos y veganos pueden desacomodar a los anfitriones si no hay opciones para cada uno. FOTO. Especialistas afirman que lo mejor es ... «Diario El País, 12月 15»
Luis crea figuras con plastilina para sobrevivir
... cartón blanco con dos leyendas: “Favor de no agarrar las figuras; pedirlas al encargado. Gracias” y “No tocar o desacomodar de su lugar. Muchas gracias”. «EnterateMX, 12月 15»
