«DESACOMODADAMENTE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desacomodadamenteの使いかたを見つけましょう。
desacomodadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desacomodadamente, ml. Incommodiously, not at ease. Desacomodado, da. u.
Destitute ; out of place ; that which causes trouble. Desacomodamiento, s. m.
Inconvenience, trouble. Desacomodar, r. a. To incommode;, to turnout of place.
2
La magna y canonica cirugia
Siel laydropico fuere porcauíade las tripas de la parte izquicrda, û dcl higado de
la parte derecha, si del baço,porqucpueda estar en lado ruenos dolorolo.no
sobre la aber- cura , porque las aquoûdades no corran desacomodadamente.
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESACOMODADAMENTE , adv. Incom- raodément, d'une manière incommode,
avec incommodité. DESACOMODADO, p.p. У- Desacomodar. \\ adj. Oui n'est pas
à son aise, qui manque du nécessaire. || Incommode. || Sans emploi , sans ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
... los quarreles fe repartieron conmalilima orden, y cadaqual fe alojava como
mejor podia , bien desacomodadamente upues de comida padecíamos no
menor necelidad , 11 bien Jos paifanos , por donde pafavamos, nos proveian de
refreíco ...
Philippe de Commynes, 1643
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. se tromper Desacierto, s. m. erreur, béuve Desacobardar, v. a. enhardir
Desacollar , с a. déchausser la vigne Desacomodadamente , ad. incom-
modément Desacomodado, da, a. mal à son aise || sorti de condition
Desacomodamiento, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desacomodadamente , Incommo- dément. Dcsacomodamiento, m. Incommodité,
incommodement. Dcsacomodacion, f. idem. Desacomodado , Incommodé à mal
aise. Dcsacomodar, Incommoder, mettre mal à son aise, discommoder.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Incómodamente , desacomodadamente , de un modo que no acomoda.
inconveniently. Unseasonably. Intempestivamente , juera de tiempo.
INCONVERSABLE, adj. Incommunicative , unsocial. Inconversable , insociable ,
intratable , el me es ...
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESACOMODADAMENTE, adv. Sin comodidad. DESACOMODADO , DA , adj. El
que falta de medios segun su estado. — El criado que no tiene á quien servir. —
Lo que cansa incomodidad. DESACOMODAMIENTO, s. m. Incomodidad.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
Mut/ desacomodadamente. Perincommodus , a , nm. Muy incómodo.
Perinconsequens , lis. 3 Muy i'ncontiguientf,fue ra de propósito. Perindè, adv.
Como si, á la manera que. Perindolgens, lis ä Muy indulgente, complaciente
Perinfamis, e.
Leandro de Cabadijar, 1857
Aquí los cambios fueron necesariamente abruptos, desacomodadamente
dolorosos y sin protección en el marco de una comunidad golpeada,
desarticulada desde mucho tiempo. Otras latitudes No fueron elaborados como
en otras latitudes.
Manuel Carlos Piñeiro, 2006
用語«DESACOMODADAMENTE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desacomodadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Video: la diferencia entre Paolo Guerrero y Edinson Cavani en la ...
A la hora que Paolo Guerrero intenta definir no tiene una imagen clara del arco rival y llega a pegarle desacomodadamente. El disparo logra tener potencia, ... «La10.pe, 3月 16»
