アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaconsejadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESACONSEJADAMENTEの発音

de · sa · con · se · ja · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACONSEJADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESACONSEJADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desaconsejadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaconsejadamenteの定義

スペイン語の辞書desaconsejadamenteはアドバイスやサニティなしでのことを意味します。 En el diccionario castellano desaconsejadamente significa sin consejo o cordura.

スペイン語辞典で«desaconsejadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESACONSEJADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESACONSEJADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacordar
desacorde

DESACONSEJADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdesaconsejadamenteの類義語と反意語

同義語

«desaconsejadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACONSEJADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaconsejadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaconsejadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaconsejadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desaconsejadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desaconsejadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inadvertently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desaconsejadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desaconsejadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desaconsejadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaconsejadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desaconsejadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desaconsejadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desaconsejadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desaconsejadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desaconsejadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desaconsejadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desaconsejadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desaconsejadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desaconsejadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desaconsejadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desaconsejadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desaconsejadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desaconsejadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desaconsejadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desaconsejadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desaconsejadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desaconsejadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desaconsejadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desaconsejadamente
5百万人のスピーカー

desaconsejadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESACONSEJADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«desaconsejadamente»の使用頻度を示しています。
desaconsejadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaconsejadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESACONSEJADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desaconsejadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desaconsejadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaconsejadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESACONSEJADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaconsejadamenteの使いかたを見つけましょう。desaconsejadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESACONSEJADAMENTE , adv. V. Imprudente, precipitadamente. DESACONSEJADO , imprudente, precipitado, V. DESACONSEJáR , quitár de la cabeza alguna deter- minacion , difuádir de ella. Fr. Divertir ^déconseiller. Lat. Dehortdri.lt.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Compendio de la historia del Antiguo y Nuevo Testamento: ...
P. ¿Y adonde fué? R. A un desierto , donde cansada se sentó junto á uña fuente , y apareciéndosela el Angel del Señor , la preguntó adonde iba tan desaconsejadamente : ella le expuso su situacion y maltratos de Sarai ; y entonces el Angel ...
Vicente Rodríguez de Arellano y del Arco, 1807
3
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Uno de estos Apelantes, que es decir uno de aquellos mal parados, es (con disgusto lo escribo) el dignísimo (i) Mr. Ricci , que desaconsejadamente se lisonjea de que nuestros pósteros nacerán con ojos diferentes de los que nosotros ...
Severino Desserti, 1808
4
Diccionario enciclopédico de teología
Nos parece haber suprimido desaconsejadamente las acusaciones mas importantes , así contra la conducta de estos tres fundadores, como contra su doctrina , porque para la exactitud del paralelo no debia haber omitido» ninguna; y TOMO ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1833
5
Ética empresarial: teoría y casos
Quien no consulta, actúa desaconsejadamente. Quien se atiene con exceso al pasado, no actúa. Quien no atiende al detalle, obra inconsideradamente. Quien no entiende el presente, actúa superficialmente. Quien no deduce conclusiones  ...
Rafael Gómez Pérez, 1999
6
Ensayo histórico sobre los diversos géneros de Arquitectura ...
Pero esta singular construccion ha perdido ya una parte de su encanto , despues que muy desaconsejadamente , y con objeto de abrigar los apartamientos interiores del edificio, se tapiaron los vanos de la línea inferior de las naves laterales ...
José Caveda y Nava, 1848
7
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
Porque despues de haberlas becho, crece la confianza, y con esta N anticipacion, persuadida desaconsejadamente por la sensualidad, mira aquel jóven como suya, la doncellita que no es suya, y quizá nunca lo será. Mas no aprovecha.
Pablo SEGNERI, 1859
8
Biblioteca de religión: (1828. 404 p.)
tarse de que las sagradas vírgenes desaconsejadamente se encierran en una cárcel perpetua (que así llaman á los monasterios), y por las cuales se debe mirar para que en lo sucesivo no sean víctimas de la violencia y de una ciega ...
9
LD_CRONICA DE ESPAÑA
15 Después de tan bienauenturado acaescimiento, muchos godos desaconsejadamente pasaron la mar; y como de cabo en quanto contra los romanos los caua- lleros, que acometieron siete castillos, auian peleado en grande batalla, ...
Lucas, Obispo De Tuy, 2010
10
Bosquejo del Jansenismo ó sea disertación histórico- ...
... substrayéndolos del despotismo de sus superiores, y haciéndolos ciudadanos útiles al Estado. De ahi ese lamen- tarse de que las sagradas virgenes desaconsejadamente se encierran en tantos egercicios de devocion , como si fue-3. ...

参照
« EDUCALINGO. Desaconsejadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaconsejadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z