アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desapoyar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAPOYARの発音

de · sa · po · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPOYARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPOYARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desapoyar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesapoyarの定義

desapoyarというスペイン語の辞書では、何かが持続するサポートを取り除くことを意味します。 En el diccionario castellano desapoyar significa quitar el apoyo con que se sostiene algo.

スペイン語辞典で«desapoyar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESAPOYARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapoyo
desapoyas / desapoyás
él desapoya
nos. desapoyamos
vos. desapoyáis / desapoyan
ellos desapoyan
Pretérito imperfecto
yo desapoyaba
desapoyabas
él desapoyaba
nos. desapoyábamos
vos. desapoyabais / desapoyaban
ellos desapoyaban
Pret. perfecto simple
yo desapoyé
desapoyaste
él desapoyó
nos. desapoyamos
vos. desapoyasteis / desapoyaron
ellos desapoyaron
Futuro simple
yo desapoyaré
desapoyarás
él desapoyará
nos. desapoyaremos
vos. desapoyaréis / desapoyarán
ellos desapoyarán
Condicional simple
yo desapoyaría
desapoyarías
él desapoyaría
nos. desapoyaríamos
vos. desapoyaríais / desapoyarían
ellos desapoyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desapoyado
has desapoyado
él ha desapoyado
nos. hemos desapoyado
vos. habéis desapoyado
ellos han desapoyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desapoyado
habías desapoyado
él había desapoyado
nos. habíamos desapoyado
vos. habíais desapoyado
ellos habían desapoyado
Pretérito Anterior
yo hube desapoyado
hubiste desapoyado
él hubo desapoyado
nos. hubimos desapoyado
vos. hubisteis desapoyado
ellos hubieron desapoyado
Futuro perfecto
yo habré desapoyado
habrás desapoyado
él habrá desapoyado
nos. habremos desapoyado
vos. habréis desapoyado
ellos habrán desapoyado
Condicional Perfecto
yo habría desapoyado
habrías desapoyado
él habría desapoyado
nos. habríamos desapoyado
vos. habríais desapoyado
ellos habrían desapoyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapoye
desapoyes
él desapoye
nos. desapoyemos
vos. desapoyéis / desapoyen
ellos desapoyen
Pretérito imperfecto
yo desapoyara o desapoyase
desapoyaras o desapoyases
él desapoyara o desapoyase
nos. desapoyáramos o desapoyásemos
vos. desapoyarais o desapoyaseis / desapoyaran o desapoyasen
ellos desapoyaran o desapoyasen
Futuro simple
yo desapoyare
desapoyares
él desapoyare
nos. desapoyáremos
vos. desapoyareis / desapoyaren
ellos desapoyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desapoyado
hubiste desapoyado
él hubo desapoyado
nos. hubimos desapoyado
vos. hubisteis desapoyado
ellos hubieron desapoyado
Futuro Perfecto
yo habré desapoyado
habrás desapoyado
él habrá desapoyado
nos. habremos desapoyado
vos. habréis desapoyado
ellos habrán desapoyado
Condicional perfecto
yo habría desapoyado
habrías desapoyado
él habría desapoyado
nos. habríamos desapoyado
vos. habríais desapoyado
ellos habrían desapoyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desapoya (tú) / desapoyá (vos)
desapoyad (vosotros) / desapoyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desapoyar
Participio
desapoyado
Gerundio
desapoyando

DESAPOYARと韻を踏むスペイン語の単語


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

DESAPOYARのように始まるスペイン語の単語

desapoderada
desapoderadamente
desapoderado
desapoderamiento
desapoderar
desapolillar
desaporcar
desaposentar
desaposesionar
desapostura
desapreciar
desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desaprensivo
desapretar
desaprir
desaprisionar

DESAPOYARのように終わるスペイン語の単語

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

スペイン語の同義語辞典にあるdesapoyarの類義語と反意語

同義語

«desapoyar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPOYARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desapoyarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesapoyarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desapoyar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desapoyar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desapoyar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To undo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desapoyar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desapoyar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desapoyar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desapoyar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desapoyar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desapoyar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desapoyar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desapoyar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desapoyar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desapoyar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desapoyar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desapoyar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desapoyar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desapoyar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desapoyar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desapoyar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desapoyar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desapoyar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desapoyar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desapoyar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desapoyar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desapoyar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desapoyar
5百万人のスピーカー

desapoyarの使用傾向

傾向

用語«DESAPOYAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«desapoyar»の使用頻度を示しています。
desapoyarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desapoyar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAPOYAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desapoyar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desapoyar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desapoyarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPOYAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesapoyarの使いかたを見つけましょう。desapoyarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despojo de los bienes eclesiásticos: apuntes interesantes ...
DESAPOYAR,. y. no. AUTORIDAD. DE. MANDAR',. <dé. littftcnlarse que algunos de e//os, rcsfriándoseles la" caridad i, tifrev» crupufaenenatm-ar EN SUS CONSTITUCIONES-, (habla, jrtWS1, de g-obermtntes); ó mas- bien dicho, FIGMENTOS ...
‎1847
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAPOSESIONAR , и. a. Déposséder : ôter à quelqu'un ce qu'il possède. DESAPOSTURA, s.f. (v.) Mauvaise grâce: manque de proportion , d'agrément. DESAPOYADO , p. p. V. Desapoyar. DESAPOYAR, v. a. Renverser la base, détruire les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Desapoyar. Desapoyar. Ü. también como recíproco. Desanoyát, yd, da. Desapoyado, da. Detapréei. V. Desprèd. Desapredable. »H¡. Dcsapreciable. Desapreeidnt. Desapreciando. Desapreciar. Desapreciar, despreciar ó desestimar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desaposentar , n. anarsen de un lloc || a. tráurer a algú del aposentamént — desalujar, (yo — desapoyar Desapoyar, a. traurer lo apo- Desapretar, a. afluixar. Desaprobado , f. ac. y ef. de desaprobar — desaprobación Desaprobar, a. no ...
‎1847
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fér fugir los soldáis delllochque ocupavan. Desapostar. Pello, is- DESAPOSENTAT, DA. p. p. Desalojado. De- pulsus, ejeclus. DESAPOYAR, v. a. Tráurer V apoyo 6 fona- ment en que estrebava alguna cosa. Desapoyar. Fulcimentum lollere.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desaposenlamént , m. ac. y ef. de desaposentar — desapo- □sentamiento. Desaposentar , n. anarsen de un lloc II a. tráurer a aljuí del aposentamént — desatojar, (jo — desapoyar Desapoyar, a. tráurer lo apo- Desaprrtar, a afluixar.
‎1861
7
Diccionario valenciano-castellano
Desaposesioné , nd , da. Desaposesionado , da. Desapoyánl. Desapoyando. Desapoyar. Desapoyar. Ü. también como recíproco. Desapoyát, yd, da. Desapoyado, da. Desaprici. V. Desprici. Desapreciable. adj. Desapreciante. Desaprecidnt.
José Escrig, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desapoyar. DESAPOYAR, v. a. Quitar el apoyo con que se sostiene alguna cosa. Fundamentum , stabili- mentum destruir* , evertert. DESAPRECIADO, DA. p. p. de desapreciar. DESAPRECIAR, v. a. Desestimar , no hacer de una cosa ...
Real academia española, 1817
9
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
Pero que siendo tan soberano Propheta niegue serlo , no parece que la tiene : Mas si la tiene. Ivanla sanctidad, y la prndé- ciade luán cerrando todos los pastos , que pudiera temar la sagacidad, y per versidad del Phariseo para desapoyar la  ...
Gaspar LOPEZ, 1620
10
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... lleno de Grandes , y quien toma la empresa para lo convertir a todo él, son unos pobres pescadores , y que no se contentan con menos de desapoyar , y destruir la adoracion de los dioses falsos , y introducir la adoracion de un Crucificado ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830

用語«DESAPOYAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesapoyarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confían regidores de oposición que no se quebrante la ley
... hacer cambio de elementos que estén funcionado, pues de valoraría en su oportunidad hasta dónde podemos apoyar o desapoyar el nombramiento". «El Sol de Leon, 1月 13»

DESAPOYARの画像

desapoyar

参照
« EDUCALINGO. Desapoyar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desapoyar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z