アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaporcar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAPORCARの発音

de · sa · por · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPORCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPORCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desaporcar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaporcarの定義

未刈りの定義とは、植物がついている土を取り除くことです。 En el diccionario castellano desaporcar significa quitar la tierra con que están aporcadas las plantas.

スペイン語辞典で«desaporcar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESAPORCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaporco
desaporcas / desaporcás
él desaporca
nos. desaporcamos
vos. desaporcáis / desaporcan
ellos desaporcan
Pretérito imperfecto
yo desaporcaba
desaporcabas
él desaporcaba
nos. desaporcábamos
vos. desaporcabais / desaporcaban
ellos desaporcaban
Pret. perfecto simple
yo desaporqué
desaporcaste
él desaporcó
nos. desaporcamos
vos. desaporcasteis / desaporcaron
ellos desaporcaron
Futuro simple
yo desaporcaré
desaporcarás
él desaporcará
nos. desaporcaremos
vos. desaporcaréis / desaporcarán
ellos desaporcarán
Condicional simple
yo desaporcaría
desaporcarías
él desaporcaría
nos. desaporcaríamos
vos. desaporcaríais / desaporcarían
ellos desaporcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaporcado
has desaporcado
él ha desaporcado
nos. hemos desaporcado
vos. habéis desaporcado
ellos han desaporcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaporcado
habías desaporcado
él había desaporcado
nos. habíamos desaporcado
vos. habíais desaporcado
ellos habían desaporcado
Pretérito Anterior
yo hube desaporcado
hubiste desaporcado
él hubo desaporcado
nos. hubimos desaporcado
vos. hubisteis desaporcado
ellos hubieron desaporcado
Futuro perfecto
yo habré desaporcado
habrás desaporcado
él habrá desaporcado
nos. habremos desaporcado
vos. habréis desaporcado
ellos habrán desaporcado
Condicional Perfecto
yo habría desaporcado
habrías desaporcado
él habría desaporcado
nos. habríamos desaporcado
vos. habríais desaporcado
ellos habrían desaporcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaporque
desaporques
él desaporque
nos. desaporquemos
vos. desaporquéis / desaporquen
ellos desaporquen
Pretérito imperfecto
yo desaporcara o desaporcase
desaporcaras o desaporcases
él desaporcara o desaporcase
nos. desaporcáramos o desaporcásemos
vos. desaporcarais o desaporcaseis / desaporcaran o desaporcasen
ellos desaporcaran o desaporcasen
Futuro simple
yo desaporcare
desaporcares
él desaporcare
nos. desaporcáremos
vos. desaporcareis / desaporcaren
ellos desaporcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaporcado
hubiste desaporcado
él hubo desaporcado
nos. hubimos desaporcado
vos. hubisteis desaporcado
ellos hubieron desaporcado
Futuro Perfecto
yo habré desaporcado
habrás desaporcado
él habrá desaporcado
nos. habremos desaporcado
vos. habréis desaporcado
ellos habrán desaporcado
Condicional perfecto
yo habría desaporcado
habrías desaporcado
él habría desaporcado
nos. habríamos desaporcado
vos. habríais desaporcado
ellos habrían desaporcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaporca (tú) / desaporcá (vos)
desaporcad (vosotros) / desaporquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaporcar
Participio
desaporcado
Gerundio
desaporcando

DESAPORCARと韻を踏むスペイン語の単語


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
aforcar
a·for·car
ahorcar
a·hor·car
amorcar
a·mor·car
aparcar
a·par·car
aporcar
a·por·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
corcar
cor·car
desmarcar
des·mar·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enhorcar
en·hor·car
enmarcar
en·mar·car
entorcar
en·tor·car
horcar
hor·car
marcar
mar·car
morcar
mor·car
remarcar
re·mar·car

DESAPORCARのように始まるスペイン語の単語

desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente
desapoderado
desapoderamiento
desapoderar
desapolillar
desaposentar
desaposesionar
desapostura
desapoyar
desapreciar
desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente

DESAPORCARのように終わるスペイン語の単語

altercar
amarcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desurcar
embarcar
enarcar
encharcar
entercar
mercar
pircar
recercar
reembarcar
sobarcar
surcar

スペイン語の同義語辞典にあるdesaporcarの類義語と反意語

同義語

«desaporcar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPORCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaporcarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaporcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaporcar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desaporcar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desaporcar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To blow off
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desaporcar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desaporcar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desaporcar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaporcar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desaporcar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desaporcar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desaporcar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desaporcar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desaporcar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desaporcar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desaporcar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desaporcar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desaporcar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desaporcar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desaporcar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desaporcar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desaporcar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desaporcar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desaporcar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desaporcar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desaporcar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desaporcar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desaporcar
5百万人のスピーカー

desaporcarの使用傾向

傾向

用語«DESAPORCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«desaporcar»の使用頻度を示しています。
desaporcarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaporcar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAPORCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desaporcar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desaporcar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaporcarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPORCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaporcarの使いかたを見つけましょう。desaporcarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo sobre el cultivo de la caña de azucar
Presentadas esas consideraciones preliminares , pasemos á discutir el trabajo de alumbrar ó desaporcar las cañas. Los cultivadores de Luisiana aconsejan que una vez sembrada la caña, despues que nazca y algun tanto se desarrolle, ...
Alvaro Reynoso, 1865
2
Glosario sobre labranzas y aspectos conexos
Desaporcar. Quitar la tierra con que están aporcadas las plantas. Desaporqué. Acción de desaporcar. Descalzar. Desaporcar. Descostillar. Desaporcar en el cultivo de la caña de azúcar. Desenganche automático. Dispositivo que tiene por  ...
Carlos A. De Dios, 1971
3
Ensayo sobre el cultivo de la caña de azúcar
Presentadas esas consideraciones preliminares, pasemos á discutir el trabajo de alumbrar ó desaporcar la canas. Los cultivadores de Luisiana aconsejan que una vez sembrada la caña, despues que nazca y algun tanto se desarrolle, ...
Álvaro Reinoso, 1878
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En las provincias meridionales el tiempo de desaporcar es á tfnes de Febrero , y en las del norte en Marzo. Si se desaporcase la planta de una vez, podria perderse, porque es muy delicada , y casi se ha ahilado mientras ha permanecido ...
François Rozier, 1798
5
Insectos plagas de cultivos perennes con énfasis en frutales ...
Manejo: Prácticas agrícolas: Quemar la paja y rastrojos, aporcar, desaporcar, avenar, remangar (limpiar la cepa del rastrojo de la zafra), mejorar los drenajes: llevar a cabo el laboreo del suelo y manejar adecuadamente las malezas.
Daniel T. Coto, Joseph L. Saunders, 2004
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
agricultura (31): aculebrarse, aguacharse, ampelita, aparvadero, binaderío, binadero, canutillo, cobechar, cohombrar, cucharear, compodar, contraespaldera , decachar, desaporcar, deslechugado, despimpollar, desranillar, emelga, emelgar, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
En las provincias meridionales el tiempo de desaporcar es á fines de Febrero , y en las del norte- en Marzo. Si se desaporcase la planta de una vez, podría perderse, porque es muy delicada, y casi se ha ahilado mientra'sha permanecido ...
Rozier, Abate, 2005
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desacompañar............ 62 reg . desacompasar ............ 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. desaconsejar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Gramática elemental de la lengua española
... amoblar, amolar, amollar, apostar, aprobar, asolar, atronar, cachifollar, colar, comprobar, concordar, consolar, consonar, contar, costar, degollar, demostrar, denostar, desacordar, desaforar, desaporcar, descollar, desconcertar, desconsolar, ...
Esteban Saporiti
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Quitar la tierra con que están aporcadas las plantas. Desaporcar, a. agr. • •• DESACANALAR, n. ACANALAR, por 'colar, y por descabullirse y escabullirse. \\ Escaparse, retirarse, escabullirse. Bqctrse escurridizo, (r. Evádete, elabi. 1) ESACÁT.
Juan José Amengual, 1858

参照
« EDUCALINGO. Desaporcar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaporcar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z