スペイン語の動詞REHOYARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehoyo
tú rehoyas / rehoyás
él rehoya
nos. rehoyamos
vos. rehoyáis / rehoyan
ellos rehoyan
Pretérito imperfecto
yo rehoyaba
tú rehoyabas
él rehoyaba
nos. rehoyábamos
vos. rehoyabais / rehoyaban
ellos rehoyaban
Pret. perfecto simple
yo rehoyé
tú rehoyaste
él rehoyó
nos. rehoyamos
vos. rehoyasteis / rehoyaron
ellos rehoyaron
Futuro simple
yo rehoyaré
tú rehoyarás
él rehoyará
nos. rehoyaremos
vos. rehoyaréis / rehoyarán
ellos rehoyarán
Condicional simple
yo rehoyaría
tú rehoyarías
él rehoyaría
nos. rehoyaríamos
vos. rehoyaríais / rehoyarían
ellos rehoyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehoyado
tú has rehoyado
él ha rehoyado
nos. hemos rehoyado
vos. habéis rehoyado
ellos han rehoyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehoyado
tú habías rehoyado
él había rehoyado
nos. habíamos rehoyado
vos. habíais rehoyado
ellos habían rehoyado
Pretérito Anterior
yo hube rehoyado
tú hubiste rehoyado
él hubo rehoyado
nos. hubimos rehoyado
vos. hubisteis rehoyado
ellos hubieron rehoyado
Futuro perfecto
yo habré rehoyado
tú habrás rehoyado
él habrá rehoyado
nos. habremos rehoyado
vos. habréis rehoyado
ellos habrán rehoyado
Condicional Perfecto
yo habría rehoyado
tú habrías rehoyado
él habría rehoyado
nos. habríamos rehoyado
vos. habríais rehoyado
ellos habrían rehoyado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehoye
tú rehoyes
él rehoye
nos. rehoyemos
vos. rehoyéis / rehoyen
ellos rehoyen
Pretérito imperfecto
yo rehoyara o rehoyase
tú rehoyaras o rehoyases
él rehoyara o rehoyase
nos. rehoyáramos o rehoyásemos
vos. rehoyarais o rehoyaseis / rehoyaran o rehoyasen
ellos rehoyaran o rehoyasen
Futuro simple
yo rehoyare
tú rehoyares
él rehoyare
nos. rehoyáremos
vos. rehoyareis / rehoyaren
ellos rehoyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehoyado
tú hubiste rehoyado
él hubo rehoyado
nos. hubimos rehoyado
vos. hubisteis rehoyado
ellos hubieron rehoyado
Futuro Perfecto
yo habré rehoyado
tú habrás rehoyado
él habrá rehoyado
nos. habremos rehoyado
vos. habréis rehoyado
ellos habrán rehoyado
Condicional perfecto
yo habría rehoyado
tú habrías rehoyado
él habría rehoyado
nos. habríamos rehoyado
vos. habríais rehoyado
ellos habrían rehoyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehoya (tú) / rehoyá (vos)
rehoyad (vosotros) / rehoyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REHOYAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
rehoyarの使いかたを見つけましょう。
rehoyarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
V. cocer y recoser. 245 Recoser. volver á coser ; repasar la ropa blanca. V. coser
y recocer. 246 Rehollar. volver á hollar ó pisar. V. rehoyar. 247 Rehoyar. renovar
un hoyo. V. rehollar. 248 Remecer. mover de un lado á otro con continuacion.
José-Manuel Marroquin, 1867
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REHOLLADO , p. p. V. Rehol'ar. REHOLLAR , v. a. Fouler aux pieds. REHOYA,
s.f. V. Rehoyo. REHOYADO , p. p. V. Rehoyar. REHOYAR, v. a. Recrcuser une
fosse pour planter un arbre. REHOYO, s. m. Creux : fosse profonde. REHUIDA , í.
/.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Rohinchimiento, s. m. action de remplir de nouveau Rehollar, v.a. fouler aux
rieds Rehoyar, v. a. recreuser una fesse Rehoyo , s. m. fosse profonde? Rehuida
, s. f fuite \\ refaite Rehuir , v. a. et n. se retirer Il s'enfuir (j user de refaites Il rejeter,
...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
REHOYADO , DA. p. p. de rehoyar. REHOYAR, v. n. Renovar el hoyo , hecho
ántes para plantar árboles. Fossam excavare. REHOYO, s. m. p. us. Barranco , ú
hoyo hondo y profundo. Cavea. REHUIDA, s. f. La acción de rehuir. Recessio,
fuga.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
La religiosa en soledad: obra en que se expone a las ...
Segundo , ver ir fe ha combatido contra las diftrac-; ekmes, ó ir fe les ha dado
caufa. Tercero , refirmar los proponeos que fe han hecho ,, y eftablecer ea la
memoria las luces recibidas. Oficio Divino. Antes de comentarle-. Primero,
rehoyar l* ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1755
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
REHOLLAR , v. a. Fouler aux pieds. L. Conculcare. Proculcare. REHOLLADO,
DA, p. p. Fonlé, ée aux pieds , etc. L. Concúlcalas. Pro- culcatus. REHOYAR, y. ».
Recreuser, refouir un trou , nne fosse pour y planter un arbre. L. lterùm excavare.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario manual castellano-catalán
(xa. Rehinchimiento, m. plenitut. Rehogar, v. a. of e gar. Rehollar, v. a. trepitjar.\\
pa- tejar. Rehoya , f. barranc ó clot molt fondo. Rehoyar, v. n. enfondir lo clot per
plantar arbres. Rehoyo , m. barranc ó clot moll fondo. Relámpago, m. llampeg.
... prosopopeya bueyezuelo leguleyo onomatopeya bueyuno Pompeyo reyerta
bueyazo Pompeya tarpeya bueyada crisopeya reyecito, co, lio REGLA OCTAVA.
ahoyar enrayar aboyar , poner rehoyar ensayar boyas' aplayar reensayar arroyar
...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Concui- catus. REHOYAR. v. n. Renovar el hoyo hecho antes para plantar
árboles. Es voz usada en el planrío. Lar. Fojsam excavare. REHOYADO, DA. part
. pais, del verbo Reho- yar. El hoyo assi renovado, Lat. Excavatut, REHOYO.
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REHOYAR. v. n. Renovar el hoyo hecho antes para plantar árboles. Es voz ufada
en el planrío. Lar. Fojsam excavare. REHOYADO, DA. part. pass. del verbo Reho
- yar. El hoyo afsi renovado. Lat. Excavatus. REHOYO. f. m. Barranco ù hoyo ...
