スペイン語の動詞CHAMUYARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chamuyo
tú chamuyas / chamuyás
él chamuya
nos. chamuyamos
vos. chamuyáis / chamuyan
ellos chamuyan
Pretérito imperfecto
yo chamuyaba
tú chamuyabas
él chamuyaba
nos. chamuyábamos
vos. chamuyabais / chamuyaban
ellos chamuyaban
Pret. perfecto simple
yo chamuyé
tú chamuyaste
él chamuyó
nos. chamuyamos
vos. chamuyasteis / chamuyaron
ellos chamuyaron
Futuro simple
yo chamuyaré
tú chamuyarás
él chamuyará
nos. chamuyaremos
vos. chamuyaréis / chamuyarán
ellos chamuyarán
Condicional simple
yo chamuyaría
tú chamuyarías
él chamuyaría
nos. chamuyaríamos
vos. chamuyaríais / chamuyarían
ellos chamuyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chamuyado
tú has chamuyado
él ha chamuyado
nos. hemos chamuyado
vos. habéis chamuyado
ellos han chamuyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chamuyado
tú habías chamuyado
él había chamuyado
nos. habíamos chamuyado
vos. habíais chamuyado
ellos habían chamuyado
Pretérito Anterior
yo hube chamuyado
tú hubiste chamuyado
él hubo chamuyado
nos. hubimos chamuyado
vos. hubisteis chamuyado
ellos hubieron chamuyado
Futuro perfecto
yo habré chamuyado
tú habrás chamuyado
él habrá chamuyado
nos. habremos chamuyado
vos. habréis chamuyado
ellos habrán chamuyado
Condicional Perfecto
yo habría chamuyado
tú habrías chamuyado
él habría chamuyado
nos. habríamos chamuyado
vos. habríais chamuyado
ellos habrían chamuyado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chamuye
tú chamuyes
él chamuye
nos. chamuyemos
vos. chamuyéis / chamuyen
ellos chamuyen
Pretérito imperfecto
yo chamuyara o chamuyase
tú chamuyaras o chamuyases
él chamuyara o chamuyase
nos. chamuyáramos o chamuyásemos
vos. chamuyarais o chamuyaseis / chamuyaran o chamuyasen
ellos chamuyaran o chamuyasen
Futuro simple
yo chamuyare
tú chamuyares
él chamuyare
nos. chamuyáremos
vos. chamuyareis / chamuyaren
ellos chamuyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chamuyado
tú hubiste chamuyado
él hubo chamuyado
nos. hubimos chamuyado
vos. hubisteis chamuyado
ellos hubieron chamuyado
Futuro Perfecto
yo habré chamuyado
tú habrás chamuyado
él habrá chamuyado
nos. habremos chamuyado
vos. habréis chamuyado
ellos habrán chamuyado
Condicional perfecto
yo habría chamuyado
tú habrías chamuyado
él habría chamuyado
nos. habríamos chamuyado
vos. habríais chamuyado
ellos habrían chamuyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chamuya (tú) / chamuyá (vos)
chamuyad (vosotros) / chamuyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CHAMUYAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
chamuyarの使いかたを見つけましょう。
chamuyarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Vulgatas 1 1 verbo chamuyar, entre otros significados, se lo define como hablar.
Para chamuyar, como para hablar, hace falta un arte, pero el arte de chamuyar
no se aprende como se aprende a hablar o como se aprende a escribir, o como,
...
Esperemos que no se Ies sume chorro. CHAMUYAR Nuestros primeros
lunfardistas incluyeron chamuyar en sus recopilaciones de El idioma del delito y
de El lenguaje del bajo fondo. "Chamuyar. n. Hablar" registró escuetamente
Dellepiane.
3
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
Parece que los préstamos del caló son más frecuentes en este argot que en los
analizados anteriormente: aclayos, chamuyar, de buti, marró... a) Cincuenta y
seis voces se presentan sin cambios: abrirse 'irse', afanar 'robar', agua 'alerta', ...
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000
4
El corazón de piedra: una novela histórica del año 1954
... momento cloqueaba en profundidades de bajo hasta terminar: cráteres,
orificios de sonido, pantanos y musgo. En medio, siempre lo local, con
estupendas abreviaturas desconocidas y fórmulas de la RDA: chamuyar*7 con
inteligencia.
5
Verde pantano al atardecer:
Encima el más bicho de los dos hablaba dos veces más rápido de lo que un
cerebro normal podía entender, o estaba puesto, porque hay que estar
narigueteado para chamuyar con ese arrebato o el tipo creía que hablando en
difícil y ...
—Un poco... —Le hablo de cualquier cosa que me dé letra para chamuyar.
Tendrías que ver cómo me mira, embobada, creo que incluso ni me escucha.
Mientras le hablo, es una fija que piensa en mi, en situaciones íntimas. Creo.
7
Las luces del estadio: novela
Todos los uruguayos aprendieron a chamuyar un poquito de italiano y andaban
discutiendo sobre favoritos y sorpresas, titulares y suplentes, potestades del
local y antecedentes históricos. Pero ese miércoles se terminaron los
pronósticos y ...
Así, ha tenido que aprender que en su casa, para ciertas cosas hay que buscar
el apoyo de su madre y para otras hay que chamuyar a su viejo. Tal vez, en
algunos casos haya que requerir intervenciones de hermanos, abuelos, tíos, ...
... lugar quién me puede encanutar? De mis amigos a ninguno le gusta venir a
esta zona, por aquí todo es caro. Para impresionar está bien y para chamuyar,
mejor que mejor”. Se reclinó sobre la silla y se sintió satisfecho con sus
reflexiones.
Nos mandamos relojeando a las solteras y, para qué chamuyar y hacerse el otro,
si están buenas también le echamos el ojo a las ajenas. Pasa que la calle les
cabe a todos.Y que la sangre delincuente tira. Nosotros estamos para el deleite ...
用語«CHAMUYAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
chamuyarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Por la crisis de amor en China, una universidad enseña a "chamuyar"
En la prestigiosa universidad china de Tianjin, el profesor Xie Shu da clases de “chamuyo”, como diríamos los argentinos, con diploma incluido, a unos ... «Clarín.com, 7月 16»
Nacho Nayar no lo oculta más: ¿Formalizó con Flor Moyano?
"Nosotros estábamos en el boliche tranquilos y ellas nos vinieron a chamuyar. Estuvo mal que haya accedido. Al segundo todos los que estaban alrededor ... «Pronto, 7月 16»
¿Qué dicen de vos los emojis que más usas?
El guiño se puede usar para chamuyar, seducir o hacerte el/la interesante, hasta para suavizar un comentario que tal vez sonó un poco duro. Lo que este emoji ... «Cultura Geek, 2月 16»
Seba García: Si fuera a un boliche no sabría cómo chamuyar a nadie
Si fuera a un boliche, no sabría cómo chamuyar a nadie, pero si esa chica que me gusta viene a la barra, puedo hablarle de una forma muy distinta, trabajando ... «LA NACION, 1月 16»
Topline "Chamuyicidio" Chamuyar de más te puede liquidar
Topline “Chamuyicidio” Chamuyar de más te puede liquidar. Comentar. 0. Topline lanza su nuevo comercial #Chamuyicidio, bajo el lema “Chamuyar de más te ... «Infokioscos, 10月 15»
Chamuyo educativo
Chamuyar es un verbo difícil de conjugar y fácil de interpretar. En la campaña abunda el chamuyo. Ahí está Aníbal F., el gran chamuyador. Días atrás, Scioli ... «Clarín.com, 10月 15»
El papelón de Connie Ansaldi en ShowMatch
Te tiene que desmentir Ergun y chamuyar, que Jazmín te tenga que traducir. Te tiene que preguntar Marcelo qué te pasa en la vida y reírsete. ¡Una vez que ... «Clarín.com, 9月 15»
Es uno de los mejores remeros del país y su humor cura en los ...
... más efectivas”. A lo que para algunos puede resultar problemático, trato de ponerle humor. Por ejemplo, mis dificultades para chamuyar una chica", dice. «Clarín.com, 8月 15»
Cómo perder a una mujer en el intento por conquistarla
Según Google, la palabra “Chamuyar” se define como la acción de hablarle a una persona con algún propósito, en esta nota con el fin de ponerla y/o empezar ... «MDZ Online, 8月 15»
Los chicos de la calle que cambiaron el relato
Son héroes, a los que nadie podrá chamuyar porque saben muy bien cómo viene la mano. Así que, cuando Damián aparece en la peatonal y te increpa para ... «La Voz del Interior, 6月 15»
