スペイン語の動詞DESAPRISIONARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaprisiono
tú desaprisionas / desaprisionás
él desaprisiona
nos. desaprisionamos
vos. desaprisionáis / desaprisionan
ellos desaprisionan
Pretérito imperfecto
yo desaprisionaba
tú desaprisionabas
él desaprisionaba
nos. desaprisionábamos
vos. desaprisionabais / desaprisionaban
ellos desaprisionaban
Pret. perfecto simple
yo desaprisioné
tú desaprisionaste
él desaprisionó
nos. desaprisionamos
vos. desaprisionasteis / desaprisionaron
ellos desaprisionaron
Futuro simple
yo desaprisionaré
tú desaprisionarás
él desaprisionará
nos. desaprisionaremos
vos. desaprisionaréis / desaprisionarán
ellos desaprisionarán
Condicional simple
yo desaprisionaría
tú desaprisionarías
él desaprisionaría
nos. desaprisionaríamos
vos. desaprisionaríais / desaprisionarían
ellos desaprisionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaprisionado
tú has desaprisionado
él ha desaprisionado
nos. hemos desaprisionado
vos. habéis desaprisionado
ellos han desaprisionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaprisionado
tú habías desaprisionado
él había desaprisionado
nos. habíamos desaprisionado
vos. habíais desaprisionado
ellos habían desaprisionado
Pretérito Anterior
yo hube desaprisionado
tú hubiste desaprisionado
él hubo desaprisionado
nos. hubimos desaprisionado
vos. hubisteis desaprisionado
ellos hubieron desaprisionado
Futuro perfecto
yo habré desaprisionado
tú habrás desaprisionado
él habrá desaprisionado
nos. habremos desaprisionado
vos. habréis desaprisionado
ellos habrán desaprisionado
Condicional Perfecto
yo habría desaprisionado
tú habrías desaprisionado
él habría desaprisionado
nos. habríamos desaprisionado
vos. habríais desaprisionado
ellos habrían desaprisionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaprisione
tú desaprisiones
él desaprisione
nos. desaprisionemos
vos. desaprisionéis / desaprisionen
ellos desaprisionen
Pretérito imperfecto
yo desaprisionara o desaprisionase
tú desaprisionaras o desaprisionases
él desaprisionara o desaprisionase
nos. desaprisionáramos o desaprisionásemos
vos. desaprisionarais o desaprisionaseis / desaprisionaran o desaprisionasen
ellos desaprisionaran o desaprisionasen
Futuro simple
yo desaprisionare
tú desaprisionares
él desaprisionare
nos. desaprisionáremos
vos. desaprisionareis / desaprisionaren
ellos desaprisionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaprisionado
tú hubiste desaprisionado
él hubo desaprisionado
nos. hubimos desaprisionado
vos. hubisteis desaprisionado
ellos hubieron desaprisionado
Futuro Perfecto
yo habré desaprisionado
tú habrás desaprisionado
él habrá desaprisionado
nos. habremos desaprisionado
vos. habréis desaprisionado
ellos habrán desaprisionado
Condicional perfecto
yo habría desaprisionado
tú habrías desaprisionado
él habría desaprisionado
nos. habríamos desaprisionado
vos. habríais desaprisionado
ellos habrían desaprisionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaprisiona (tú) / desaprisioná (vos)
desaprisionad (vosotros) / desaprisionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desaprisionado
«DESAPRISIONAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desaprisionarの使いかたを見つけましょう。
desaprisionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Desaprensado , da. Desapresonar. V. Desaprisionar , y derivados. Desapreldnt.
Desapretando. Desapretar. Desapretar ó aflojar. Dcsaprelál , Id , da.
Desapretado, da. Desaprèu. V. Desprèu. Desaprisionánt. Desaprisionando.
Desaprisionar.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desaprensado , da. Desapresonar. V. Desaprisionar , y derivados. Desapreldnt.
Desapretando. Desapretar. Desapretar ó aflojar. Desapretdt , id -, da.
Desapretado, da. Desaprèu. V. Desprèu. Desaprisionánl. Desaprisionando.
Desaprisionar.
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... despre fiador Sprezzare,v. a. despreciar Sprezzatore , s. m. des- pfáaiadar
Sprezzevolmente , adv. con desprecio Sprezzo , s. m. desprecio Sprigion amento
, s. m. soltura-^ la accion de desaprisionar Sprigionard , v. a. desaprisionar , tacar
...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... трещал S рте: zare, v. a. despreciar Syrezlzatore , s. т. des. preciadnr
Spreazevolmente , con. desprecio adv. Sprigionamento, s. m. .soltura ‚ la accion
de desaprisionar. Spr'rgionaro , v. a. desaprisionar , sacar dela ...
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
E car-cera tripa” , exime— N. BOCAD. DE ORO, E57. E por sus ruegos le fizo
desaprisionar. DESAPRrSIONARSE. Metaphoricamcnte vale libertarse, ú
desembarazarse de algun impedimento. Lar. Se ex implimti: negotii: expedir!.
HORTENS.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E por fus ruegos le fizo desaprisionar. Desaprisionarse. Metaphoricamente vale
li- bertarse, ù desembarazarse de algun impedi- mento. Lat. Se ex implicatìs
negotiìs expedire. Hortens. Mar. f.47. Segun se dán priesa à desaprisionarse de
la ...
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Sprezzante , a. desdeñoso , despreciador S pre z z are, v ♢ a. desprecia r
Sprezzatore , s. m. despreciador Sprezzevolmente , adv. con desprecio Sprezzo ,
s. m. desprecio Sprigionamento, s. m. soltura , la accion de desaprisionar
Eprigíonare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESAPRETAR, v. a. Afloxar lo que está apretado. Laxare. desapretar, met. Sacar
, ó librar á alguno del aprieto en que se halla. Aliquem ex angustiis liberare , ei
evasionem detegere , indicare. DESAPRISIONADO, DA. p. p. de desaprisionar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Inseparable. Unsérvieeable, o, Inútil- To Unséule, v. a. Inquietar ; dislocar. Umé>
tled, a. Voluble; vago. Unsettledness, s. Irresolución. To Unsljáckle, v. o.
Desaprisionar. Umhádowed, ». Claro, sereno. Unsbál.en,a. Firme, estable.
Unshápeu, a.
Mariano Cubi y Soler, 1823
10
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Y vna pequeña falta nos puede desaprisionar tal vez tan gran Fiera, si es, que
esta atada3 y la puede sacar fuera también de el calaboço , si acaso está
encerrada. 1 3 Este pues es el primer camino , por donde el Pecado Venial
dispone al ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
