アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaprensión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAPRENSIÓNの発音

de · sa · pren · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPRENSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPRENSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desaprensión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaprensiónの定義

辞書の中での未学習の定義は、不安の欠如です。 En el diccionario castellano desaprensión significa falta de aprensión o miramiento.

スペイン語辞典で«desaprensión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAPRENSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

DESAPRENSIÓNのように始まるスペイン語の単語

desapreciar
desaprender
desaprensar
desaprensiva
desaprensivamente
desaprensivo
desapretar
desaprir
desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiación
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar

DESAPRENSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
reprensión
responsión
versión

スペイン語の同義語辞典にあるdesaprensiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAPRENSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desaprensión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desaprensiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESAPRENSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desaprensión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desaprensiónのスペイン語での反義語

«desaprensión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPRENSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaprensiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaprensiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaprensión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desaprensión
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desaprensión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disapproval
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desaprensión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desaprensión
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desaprensión
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaprensión
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desaprensión
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desaprensión
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desaprensión
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desaprensión
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desaprensión
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desaprensión
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desaprensión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desaprensión
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desaprensión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desaprensión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desaprensión
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desaprensión
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desaprensión
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desaprensión
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desaprensión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desaprensión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desaprensión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desaprensión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desaprensión
5百万人のスピーカー

desaprensiónの使用傾向

傾向

用語«DESAPRENSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«desaprensión»の使用頻度を示しています。
desaprensiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaprensión»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAPRENSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desaprensión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desaprensión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaprensiónに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPRENSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaprensiónの使いかたを見つけましょう。desaprensiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Desaprensión, falta de aprensión o miramiento, de preocupación por obrar honrada y justamente. DESAPRENSIVAMENTE, adv. Desaprensivamente, COn DESAPRENSIÓN. DESAPRENSIVO, VA, adj. Desaprensivo, se dice de la persona ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Facundo y la montonera
Esa pretendida desaprensión que menta el Dr. Rosa, lleva, según él, a una crisis que arrastra de contragolpe la influencia británica. Y agrega: se levantan las masas — como se había previsto — y ocurre el despertar nacionalista de Dorrego, ...
Rodolfo Ortega Peña, Eduardo Luis Duhalde, 1999
3
Conversación interrumpida con Allende
Como todas las políticas económicas populistas ella fue coyunturalista y desaprensiva respecto al futuro. Esa desaprensión, fortalecida por los exitosos resultados macroeconómicos de 1971, retardó las necesarias correcciones que exigía la ...
Tomás Moulian, 1998
4
José María de Urquijo e Ybarra: opinión, religión y poder
Falsedades y desaprensión y Pradera el de siempre. Desaprensión y falsedad: Euzkadi, 18 y 19 de julio, 3. Comentario al discurso que pronunció en la concentración tradicionalista de Zarauz. 7' E. DE ARANTZADI, Autonomía y fueros: ...
Cristóbal Robles, Cristóbal Robles Muñoz, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana
Olvidar lo aprendido. desaprensión. I Falta de aprensión. desaprensivo, va. adj. Que tiene desaprensión. desapretar, t. Aflojar lo que está apretado. desaprobación f. Acción de desaprobar desaprobar t. Reprobar, no asentir a una cosa. Sin.
Rodolfo Oroz, 1999
6
El revisionismo histórico: y Las desviaciones del Dr. José ...
Dice el Dr. Rosa: "La desaprensión de Rivadavia al manejar los intereses de sus empresas, sobre todo la "Mining", lleva a una crisis que arrastra de contragolpe la influencia británica. Se levantan las masas — como había sido previsto — y ...
Pedro de Paoli, 1965
7
¿El fin de Argentina o una nueva república?
... tanta desaprensión e indiferencia; es tarde para paliativos, ahora se hacen necesarios los remedios radicales. Seguramente mis libros anteriores son una demostración accesoria de algunas de las cosas que observo en este: en lo general ...
Darnay, John
8
La Orden Premonstratense en España: Texto
... extranjeros, mientras que en otras sedes fue común dejar la administración en manos de prelados extraños — en gran número franceses — quienes distribuyeron con total desaprensión cargos, tierras y rentas a clérigos ajenos a Castilla.
María Estela González de Fauve, 1991
9
Cuatro presidentes de la República desde el Banco Central de ...
La desaprensión e inercia de las personas responsables del manejo de los negocios públicos para atacar con firmeza y acierto esta crónica enfermedad de la economía, concita más temprano que tarde la aversión de los ciudadanos.
Arturo Maschke, 1990
10
Memorabilia: impresiones y recuerdos
He leído una crónica impresionante por la desaprensión bien poco seria con que un poeta surrealista, enfermo de sumo cuidado, habla hasta por los codos de la amenaza de su deceso. Nada improbable, por cierto, que de esta manera se ...
Luis Sánchez Latorre, 1966

用語«DESAPRENSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaprensiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ansiado fin de la impunidad
Esa convicción, no obstante, choca con la inconducta y la desaprensión de altos funcionarios de la gestión anterior, sospechados en numerosas causas ... «La Voz del Interior, 7月 16»
2
Hace tres años la UNT ya había sido alertada por los alquileres no ...
... viviendas en Horco Molle sin pago de alquiler alguno, todo ello se desarrolló de manera anárquica y con total desaprensión hacia la propiedad universitaria”. «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
3
Inexplicable desaprensión en el cuidado del adoquinado histórico ...
Sin organismos públicos que se hagan sentir como responsables de su mantenimiento, con una antigua ordenanza que las protege literalmente olvidada, las ... «Diario El Día, 7月 16»
4
Preocupación y enojo por vehículos particulares que ingresan al óvalo
Estos agravantes se suman a la propia desaprensión de los conductores que simplemente violan las normas de tránsito. Ante tal situación, los representantes ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
5
Las bicis del Paseo de la Costa esperan un nuevo operador
Ayer sólo el viento suave movía los rodados, ante la desaprensión de las autoridades y el desinterés de los vecinos. (Juan thomes). Comparte ésta noticia. «rionegro.com.ar, 7月 16»
6
Estos tipos
Ya veníamos colmados de asombros por la ola de despidos, el endeudamiento externo, la desaprensión y los buitres. Pasábamos de una indignación a otra ... «Página 12, 7月 16»
7
'Para Minni'
En Algeciras, gente sensible y Protectoras ayudan a gatos y perros callejeros, que no estarían en la calle de no ser por la desaprensión de sus dueños, que en ... «Cadena SER, 6月 16»
8
Los bancos tienen que cuidar la reputación de sus clientes
La Alzada consideró que el banco era responsable “por su desaprensión y negligencia en indagar si correspondía modificar o no la clasificación de ... «Diario Judicial, 5月 16»
9
Laporta se mostró conmovido por la tragedia y generó polémica
Laporta buscó humanizarse luego de las acusaciones de desaprensión sobre el hecho. (Foto UNO/Juan Ignacio Pereira). Anterior. Siguiente. “Arrepentido”. «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
10
El Botánico, víctima de actos vandálicos reiterados
... se rompieron rejas que dan a la laguna, con el fin de poder pescar carpas: "Estas cuestiones de desaprensión son cotidianas y terribles", dijo la funcionaria. «Cba24n, 4月 16»

DESAPRENSIÓNの画像

desaprensión

参照
« EDUCALINGO. Desaprensión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaprension>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z