アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaprovechado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESAPROVECHADOの語源

La palabra desaprovechado procede del participio de desaprovechar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESAPROVECHADOの発音

de · sa · pro · ve · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPROVECHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPROVECHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desaprovechado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesaprovechadoの定義

スペイン語の辞書で無駄に定義されている人は:道徳的にも知的にも改善する機会があり、そうしていない人がいます。 辞書に浪費されるもう一つの意味は、一つのことであると言われています。それは果実、利益、または有用性をもたらさないということです。 La definición de desaprovechado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que ha tenido la oportunidad de mejorar moral o intelectualmente y no lo ha hecho. Otro significado de desaprovechado en el diccionario es también dicho de una cosa: Que no produce el fruto, provecho o utilidad que puede.

スペイン語辞典で«desaprovechado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAPROVECHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

DESAPROVECHADOのように始まるスペイン語の単語

desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desaprensivo
desapretar
desaprir
desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiación
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechamiento
desaprovechar
desaprovechoso

DESAPROVECHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるdesaprovechadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAPROVECHADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desaprovechado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desaprovechadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESAPROVECHADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desaprovechado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desaprovechadoのスペイン語での反義語

«desaprovechado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPROVECHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaprovechadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaprovechadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaprovechado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

浪费
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desaprovechado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wasted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضائع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

впустую
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperdiçado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বরবাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaspillé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwendet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無駄
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boroske
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lãng phí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீணாகி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boşa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sprecato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmarnowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

даремно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pierdut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπατάλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bortkastade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bortkastet
5百万人のスピーカー

desaprovechadoの使用傾向

傾向

用語«DESAPROVECHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«desaprovechado»の使用頻度を示しています。
desaprovechadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaprovechado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAPROVECHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desaprovechado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desaprovechado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desaprovechadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPROVECHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaprovechadoの使いかたを見つけましょう。desaprovechadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Estás desaprovechado!: Hazte rico siendo emprendedor
Si eres un profesional con experiencia, te sientes poco motivado en tu trabajo, crees que las cosas se pueden hacer de otra manera, te ves desaprovechado, y estás convencido que pierdes el tiempo: hazte emprendedor. Óscar Sánchez es un ...
Óscar Sánchez, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAPROVECHADO, DA. part. pass. del verbo Desaprovechar en sus acepciones.Lat. Deperditus. ínutiltter transatìus. Soli s, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 13. Hecha deyo- ción la inhumanidad , y desaprovecbada en la costumbrc de los ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Proseclus vel progrejsus despicert , vel de/ïdiosè omittere, non curare. Sant. Ter. Su Vid. cap. 22. En lugár de aprovechar dejàprovecha- rán. DESAPROVECHADO , DA. part. paff. del verbo Desaprovechar en sus acepciones.Lat. Deperditus.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAPROVECHADO, DA. part. pass. del verbo Desaprovechar en lus acepciones.Lat. Deperditus. Inutiliter tranfattus. Sons, Hist. de Nuev. Esp.Hb. 3, cap. 13. Hecha dcvo- ción la inhumanidad , y desaprovecbada en la costumbrc de los ojos ...
5
La tercera noche de Walpurgis
Pues éstos — según sus palabras — «han desaprovechado la posibilidad que se les brindaba de sentir crecer en sí mismos el concepto de pueblo, que les es tan extraño: no intelectualmente, sino viven- cialmente, no de forma abstracta, ...
Karl Kraus, Pedro Madrigal, 1977
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
'DESAPROVECHADO , DA. part. pasi'. del ' verbo Desaprovechar en sus acepciones.Lat. Deperditm. inutiliter transzéïus. SOLIS , Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 13. Hecha devo— ción la inhumanidad , y dc/àprovecbada en la costumbre de ...
‎1732
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESAPROVECHADO , DA. p. p. de desaprovechar. desaprovechado. Inútil , vano , no provechoso; como oficio , ocupación , ó estudio desaprovechado. Inútil: s , parúm , vel minimé pro- ficuus. desaprovechado. Se dice también de la persona ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Conducir gente es tan difícil como arrear gatos: ¿los ...
EL. CAPITAL. HUMANO. DESAPROVECHADO. A no ser que los líderes aprendan a valorar a su personal y a aprovechar el potencial de sus recursos humanos, sus organizaciones se hundirán. DURANTE LA ERA DORADA DE ...
Warren G. Bennis, 2001
9
Evaluación y cambio educativo: análisis cualitativo del ...
CAPITULO II UN VALIOSO INTENTO DESAPROVECHADO: LA EVALUACION CIENTIFICA (OBJETIVA) QUE NO EDUCA La situación que hemos tratado de describir a lo largo del primer capítulo era tan obviamente lamentable que resultaba ...
Miguel Fernández Pérez, 1986
10
Año Santo: meditaciones para todos los dias sobre los ...
Será la meditación del castigo que se dio al siervo desaprovechado^ que no quiso negociar con el talento. 13 ü, La mala disculpa del siervo , respondió el Señor : Siervo malo y perverso, sabias que cojo donde no siembro, y allego donde no ...
Luisa Magdalena de Jesús (Madre), 1780

用語«DESAPROVECHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaprovechadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartes: Israel y Paraguay han desaprovechado mucho tiempo
El presidente paraguayo Horacio Cartes afirmó que su país e Israel han "desaprovechado" mucho tiempo a la hora de fomentar sus relaciones de amistad y ... «Aurora, 7月 16»
2
Bono demográfico desaprovechado en México; la esperanza: bono ...
El bono demográfico se refiere a qué parte de la población en edades laborales de un país tiene mayor peso en términos relativos, lo cual significa una ... «Alcaldes de México, 7月 16»
3
"Alonso ha desaprovechado su talento en F1 con coches lentos"
"De alguna forma, diría que sí, que lo ha desaprovechado, porque ha fichado por algunos equipos que no le han dado coches competitivos y no ha podido ... «AS, 7月 16»
4
El mapa del voto desaprovechado el 26J: cómo se quedan sin ...
Los expertos dicen que los escaños no valen lo mismo y a las pruebas nos remitimos: al PP, por ejemplo,cada diputado por Madrid le ha costado unos 87.700 ... «CLM24, 6月 16»
5
Rajoy resiste en un debate desaprovechado por Sánchez
Aunque tenía todos los ingredientes para convertirse en el combate del siglo -electoralmente hablando-, el debate a cuatro de este lunes entre Mariano Rajoy, ... «El Progreso, 6月 16»
6
Bono demográfico desaprovechado
Existe en México una atmósfera generalizada de inconformidad y enojo ciudadano en contra de las instituciones gubernamentales. Ello quedó demostrado en ... «Excélsior, 6月 16»
7
“El fútbol tiene un potencial narrativo enorme que se ha ...
Creo que este deporte tiene un potencial narrativo muy grande y durante muchos años ha estado muy desaprovechado. Cuando a mi editora y a mí se nos ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
'Juego de Tronos': ¿se ha desaprovechado Dorne en la serie?
La sexta temporada de la serie nos devuelve en una de sus tramas a Dorne, una región de los Siete Reinos introducida en la anterior tanda de episodios que ... «FOTOGRAMAS, 4月 16»
9
Jugador desaprovechado por la 'U' podría disputar los JJ.OO. por ...
Jugador desaprovechado por la 'U' podría disputar los JJ.OO. por Argentina. Nazareno Solís, que salió de los azules en 2015, deslumbra con Talleres de ... «Teletrece, 4月 16»
10
Bancos desaprovechan proyectos ambientales
El financiamiento hacia sectores que cuiden el medio ambiente es un nicho que la banca en el mundo no ha entendido y ha desaprovechado, aseguró Ary ... «El Financiero, 3月 16»

DESAPROVECHADOの画像

desaprovechado

参照
« EDUCALINGO. Desaprovechado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaprovechado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z