スペイン語の動詞DESAPROPIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desapropio
tú te desapropias / te desapropiás
él se desapropia
nos. nos desapropiamos
vos. os desapropiáis / se desapropian
ellos se desapropian
Pretérito imperfecto
yo me desapropiaba
tú te desapropiabas
él se desapropiaba
nos. nos desapropiábamos
vos. os desapropiabais / se desapropiaban
ellos se desapropiaban
Pret. perfecto simple
yo me desapropié
tú te desapropiaste
él se desapropió
nos. nos desapropiamos
vos. os desapropiasteis / se desapropiaron
ellos se desapropiaron
Futuro simple
yo me desapropiaré
tú te desapropiarás
él se desapropiará
nos. nos desapropiaremos
vos. os desapropiaréis / se desapropiarán
ellos se desapropiarán
Condicional simple
yo me desapropiaría
tú te desapropiarías
él se desapropiaría
nos. nos desapropiaríamos
vos. os desapropiaríais / se desapropiarían
ellos se desapropiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desapropiado
tú te has desapropiado
él se ha desapropiado
nos. nos hemos desapropiado
vos. os habéis desapropiado
ellos se han desapropiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desapropiado
tú te habías desapropiado
él se había desapropiado
nos. nos habíamos desapropiado
vos. os habíais desapropiado
ellos se habían desapropiado
Pretérito Anterior
yo me hube desapropiado
tú te hubiste desapropiado
él se hubo desapropiado
nos. nos hubimos desapropiado
vos. os hubisteis desapropiado
ellos se hubieron desapropiado
Futuro perfecto
yo me habré desapropiado
tú te habrás desapropiado
él se habrá desapropiado
nos. nos habremos desapropiado
vos. os habréis desapropiado
ellos se habrán desapropiado
Condicional Perfecto
yo me habría desapropiado
tú te habrías desapropiado
él se habría desapropiado
nos. nos habríamos desapropiado
vos. os habríais desapropiado
ellos se habrían desapropiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desapropie
tú te desapropies
él se desapropie
nos. nos desapropiemos
vos. os desapropiéis / se desapropien
ellos se desapropien
Pretérito imperfecto
yo me desapropiara o me desapropiase
tú te desapropiaras o te desapropiases
él se desapropiara o se desapropiase
nos. nos desapropiáramos o nos desapropiásemos
vos. os desapropiarais u os desapropiaseis / se desapropiaran o se desapropiasen
ellos se desapropiaran o se desapropiasen
Futuro simple
yo me desapropiare
tú te desapropiares
él se desapropiare
nos. nos desapropiáremos
vos. os desapropiareis / se desapropiaren
ellos se desapropiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desapropiado
tú te hubiste desapropiado
él se hubo desapropiado
nos. nos hubimos desapropiado
vos. os hubisteis desapropiado
ellos se hubieron desapropiado
Futuro Perfecto
yo me habré desapropiado
tú te habrás desapropiado
él se habrá desapropiado
nos. nos habremos desapropiado
vos. os habréis desapropiado
ellos se habrán desapropiado
Condicional perfecto
yo me habría desapropiado
tú te habrías desapropiado
él se habría desapropiado
nos. nos habríamos desapropiado
vos. os habríais desapropiado
ellos se habrían desapropiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaprópiate (tú) / desapropiate (vos)
desapropiaos (vosotros) / desaprópiense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desapropiándome, desapropiándote, etc.
«DESAPROPIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desapropiarの使いかたを見つけましょう。
desapropiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebeldes sin tierra: historia del MST de Brasil
... desapropiar por necesidad o utilidad pública, o por interés social, mediante
justa y previa indemnización. Es decir le cabe a la Unión la capacidad de
desapropiar las tierras que no estén cumpliendo la función social.
Carlos Aznárez, Javier Arjona, 2002
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desapropiar , a. enagenar || r. renunciar la propictat — desapropiar, se
Desapuntalar, a. tráurer los puníais — desapuntalar. Desapuntar, a. descusir ||
desviar la puntería | '; borrar las apuntacions — desapuntar. Desaqueferat, da ,
adj. desa ...
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desapropiamént, m. desapropi. Desapropiar, a. enagenar | r. renunciar la
propictat — desapropiar , íe Desapuntalar, a. tráurer los puníais — desapuntalar.
Desapuntar, a. descusir || desviar la puntería || borrar las apuntacions — desap-
uníar.
4
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
... ni basta dezir que el dicho señor vista la Iglesia Romana, y elPontifice
quererlaace- de la pecunia sc'quierc desapropiar della; y perder taren su
dominio, y propiedad; y qiie él beneficio se cldonu'nio;porqüé mientras uojé
aceta el Religio- ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
5
El "Ya, pero todavía no" en la poesía de Hugo Mujica
A su vez, la crítica del pensamiento heideggeriano ha omitido la experiencia del
pensar en Eckhart como antecedente y su empeño por desapropiar al ser (
puritas essendi), de toda determinación óntica (28). 10 Antes, nosotros hemos ...
Ana María Rodríguez Francia, 2007
6
Peregrinacion de Philotea al santo templo y monte de la cruz
... las duras prisiones de las passiones ,y el peso grauissimo de andar liempre
en mi desgracia. • El segundo essecto de la Cruz , es el desapropiar del alma los
deseos , que la traía mquieta,porque como quie- za que es impossible, que ella ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1683
7
Diccionario de la lengua castellana
Desapropiar , despojar. DESPROPORCIÓN, s. f. Falta déla proporción debida.
DESPROPORCIONADAMENTE , adv. Con desproporción.
DESPROPORCIONADO, p. p. de desproporcionar. DESPROPORCIONAR, v. a.
Quitar la proporción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Los altres empero Priors , Cavaliers , e Fr ares s, de la dita Religio,exceptats los
fbbredits Meftre , Coma - •„ nadors,Prior del Temple,e Redor de Móntela , puguen
„ desapropiar fe,e difpondre de ios bens a tota lur voluntat, „ fi,e legons fan los ...
9
Historia política de la España moderna
tenciario de la Restauracion en el congreso de Europa, no para imponer, sino
para desapropiar su constitucion á la España. En 1825 , Mr. de Chateaubriand
se encoleriza, como ministro de Luis XVIII, de que el Señor de San Miguel ,
ministro ...
10
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
... qué queriá se hiciera nU*í/\flrt A-**nAn lír nrr/ir-í -ic At* 1.0 KívKrt/ rtr\ r dn ilmü2
P *»c nnn A i ¡ \ * ¡VI i ci v e i m A il n^írtn - que padezco horribles penas, y
padeceré ne pbr ser obra penal ( por ser desapropiar ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
用語«DESAPROPIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desapropiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Municipio negociará con vecinos de San José del Condado por ...
“A nosotros nos afecta porque dice en los planos que nos van a desapropiar. Vino alguien diciendo que era ingeniero eléctrico a decir que nos quitan esto y ... «Ecuador Inmediato, 7月 16»
Confianza por orden ministerial
... abroga la acción violenta que supone desapropiar sin procedimiento, sin juicio y sin indemnización alguna la propiedad privada de inversionistas extranjeros ... «El Nacional.com, 7月 16»
Omella pren possessió canònica com a arquebisbe de Barcelona ...
De fet, citant Saint Exupery –"allò essencial és invisible als ulls"-, Omella ha demanat "desapropiar-se d'un mateix, i estar oberts al que es descobreixi durant el ... «Regio 7, 12月 15»
El norte no es un lugar: Cristina Rivera Garza
Reconocer esa cita, honrar la cita y el origen de la cita, ampliar y devolver esa cita, subvertirla, deformarla, eso es lo que he llamado desapropiar. Me interesa el ... «El Universal, 11月 15»
Marina Garcés: “La filosofía nace como arte callejero”
Desapropiar la cultura es sacarla de esta captura sectorial capitalista y entenderla como algo vivo que forma parte intrínseca de la vida humana. Para ello, creo ... «EL PAÍS, 9月 15»
Dictan hoy el fallo en el juicio a Petrone
El titular de la empresa Gama es acusado de una serie de maniobras destinadas a desapropiar a la dueña de un campo de 63 hectáreas ubicado junto a la ... «La Voz del Interior, 1月 14»
Rigo es amor... y también literatura
"Esto es de lo que he hablado en mi último libro, de apropiar y desapropiar los conceptos y de cómo nos explicamos la realidad cotidiana; hay una riqueza ... «El Universal, 8月 13»
Iniciadas as obras na Estação de Integração Tamandaré
... avenidas,desapropiar se for o caso, se não o transito ira parar. Não adianta progresso se as pessoas não tem como se locomover, se não tem infra estrutura. «Jornal Agora, 3月 12»
Apostamos a la agro-ecología ya la producción familiar
Decidió liberar 400 millones de reales –unos 220 millones de dólares estadounidenses- para desapropiar parcelas a ser entregadas a los sin tierra. Y aceptó ... «Ecoportal.net, 10月 11»
Movimiento Sin Tierra (MST) de Brasil: 'Apostamos a la ...
Decidió liberar 400 millones de reales – unos 220 millones de dólares estadounidenses- para desapropiar parcelas a ser entregadas a los sin tierra. Y aceptó ... «Adital, 9月 11»
