アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discóbolo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCÓBOLOの語源

La palabra discóbolo procede del latín discobŏlos, la cual a su vez procede del griego δισκοβόλος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCÓBOLOの発音

dis ·  · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCÓBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCÓBOLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discóbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
discóbolo

Discobolo

Discóbolo

Discóboloは455周りEleutheraeのマイロンによって有名なギリシャの彫刻の従来の名前です。 C.ディスクのリリース前の瞬間のアスリートを表します。 ミロンは最大の緊張感と華麗さの瞬間に体を表現しています。 しかし、この努力はわずかな集中を示す像の顔に反映されていません。 体のねじれは激しいですが、同時に調和して繊細です。 全身が、その後は円盤投げを投げるために必要な勢いを転がして生産するために、前方にスローされます。 主要なギリシャ彫刻のほとんどと同じように、それはローマ時代に知られているいくつかの彫刻が施された大理石のコピーにそのフォームのおかげものの、おそらく青銅で作られた、オリジナルを保存されていません。 これらのコピーのうち、最初の近代的な時代に発見さLancelottiとして知られており、マッシモの家族が所有するヴィラPalombaraから来ています。 彼はCastelporzianoのDiscóboloのように、パラッツォマッシモALLEテルメの本社ではMuseo Nazionaleのロマーノに現在あります。 Discóbolo es la denominación convencional de una famosa escultura griega realizada por Mirón de Eleuteras en torno al 455 a. C. Representa a un atleta en un instante anterior al lanzamiento del disco. Mirón representa el cuerpo en el momento de su máxima tensión y esplendor; ese esfuerzo no se refleja sin embargo en el rostro de la estatua, que muestra solo una tenue concentración. La torsión del cuerpo es vigorosa, pero al mismo tiempo armoniosa y delicada. Todo el cuerpo está echado hacia delante, para producir con el balanceo posterior el impulso necesario para poder lanzar el disco. Como ocurre con la mayor parte de las esculturas griegas más importantes, no se ha conservado la obra original, seguramente realizado en bronce, aunque su forma se conoce gracias a varias copias en mármol talladas en época romana. De entre estas copias, la primera descubierta en época moderna es conocida como Lancelotti, y proviene de la Villa Palombara propiedad de la familia Massimo. Actualmente se encuentra en el Museo Nazionale Romano, en su sede del Palazzo Massimo alle Terme, al igual que el Discóbolo de Castelporziano.

スペイン語辞典でのdiscóboloの定義

辞書のディスクロゴの定義は、古代ギリシャのディスク投手運動選手です。 En el diccionario castellano discóbolo significa en la Grecia antigua, atleta lanzador de disco.
スペイン語辞典で«discóbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCÓBOLOと韻を踏むスペイン語の単語


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
díscolo
dís·co·lo
disímbolo
di·sím·bo·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

DISCÓBOLOのように始まるスペイン語の単語

disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
discípulo
disco
discófila
discófilo
discografía
discográfica
discográfico
discoidal
díscola
díscolo
discolor
discolora

DISCÓBOLOのように終わるスペイン語の単語

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

スペイン語の同義語辞典にあるdiscóboloの類義語と反意語

同義語

«discóbolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCÓBOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discóboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscóboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discóbolo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

discóbolo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discóbolo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

discobolus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

discóbolo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

discóbolo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

discóbolo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Discóbolo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

discóbolo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discobolo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

discóbolo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Discobolo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

discóbolo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

discóbolo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discóbolo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

discóbolo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

discóbolo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

discóbolo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

discóbolo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Discobolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Discobolo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

discóbolo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discóbolo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

discóbolo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

discóbolo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

discóbolo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

discóbolo
5百万人のスピーカー

discóboloの使用傾向

傾向

用語«DISCÓBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«discóbolo»の使用頻度を示しています。
discóboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discóbolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCÓBOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discóbolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discóbolo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discóboloに関するニュースでの使用例

例え

«DISCÓBOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscóboloの使いかたを見つけましょう。discóboloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo universal de pintura y de escultura y galeria europea ...
LLAMÁBASE Discóbolo al atleta que se ejercitaba en el juego del disco. Elqne está representado en esta lámina figura en ade- mlm de lanzar con violencia ti disco , y por esto se le lia dado el título de Discóbolo en accinn. Esta estatua ...
2
La escultura antigua
sacar gran partido, no les pareció tan importante como el paso dado por Miron al esculpir el Discóbolo. Luciano describió esta estatua famosa con elegante precisión. «Es un atleta que se inclina y toma impulso para arrojar un disco lo más ...
Pierre Paris, 2001
3
Historia de la educación en la Antigüedad
Mucho se ha discutido al respecto, tanto entre los arqueólogos como en los medios deportivos: se trataba de interpretar correctamente la significación de cierto número de monumentos figurados, vasos pintados, estatuas, el discóbolo parado ...
Henry-Irenee Marrou, 1985
4
Las palabras perdidas y otros poemas
Discóbolo. Me miráis atentos muy atentos y me giráis en torno suspirando sin percibir mi dolor si daros cuenta de que en ese instante que todos admiráis el mundo se detuvo (alcanzada su meta) y me hizo prisionero de su eternidad.
Margarita Hernando de Larramendi, 2001
5
Confesiones de un cuchillo
con. el. discóbolo. Uno. Siempre espío a mis pacientes. ¿Acaso no debe uno observar a sus pacientes por cualquier medio y desde cualquier punto, para reunir más acabadamente la evidencia disponible? Así pues me instalo en el umbral ...
Richard Selzer, 1998
6
Crónicas
Sin embargo, fuerza sería concluir que si la observación demostraba que la inmensa mayoría de los espectadores se impresionaba del mismo modo que los obreros mencionados, la proscripción del discóbolo se impondría. «Este veredicto ...
Amado Nervo, 1996
7
Ciudad de Silencio
El discóbolo, congelado en vida, petrificado pero impelido eternamente a descargar aquel maravilloso giro, era el reto que en mugrienta superficie de blancos y grises aguardaba. Inmediatamente comenzó a deslizar el carbón. El profesor ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
8
Guía que permite captar lo bello: yesos y dibujos de la ...
yesos y dibujos de la Academia de San Carlos, 1778-1916 Clara Bargellini Elizabeth Fuentes Rojas. Discóbolo Grafito /papel 63 X 47 1869 Insc: 1er. premio en el año esc. 1/69 08-646531 154 Manuel Buenabad Discóbolo Grafito /papel 63 X ...
Clara Bargellini, Elizabeth Fuentes Rojas, 1989
9
Arte
Mirón, en su Discóbolo (Lanzador de disco) de 212. Efebo rubio, procedente de la Acrópolis de Atenas. Hacia el 480 a.C. Mármol. Altura, 24 cm. Museo de la Acrópolis. Atenas. 213. Zeus, encontrado en el mar a la altura del cabo Artemision.
Frederick Hartt, 1989
10
La figura humana
Gaetano Carlevaro Pérsico. DISCOBOLO EN REPOSO En los Museos Vaticanos existe un mármol de fines del Siglo V, atribuido a Naucides, que representa un Discóbolo en reposo (fig. 36). La tigura tiene la cabeza inclinada hacia adelante,  ...
Gaetano Carlevaro Pérsico, 1974

用語«DISCÓBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscóboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discóbolo cubano competirá en la final de mundial para sordos
La Habana, 30 jun.- El cubano Héctor Pérez competirá en la final del lanzamiento del disco, correspondiente al III Campeonato Mundial de Atletismo para ... «Radio Cadena Agramonte, 6月 16»
2
Celebran el Día Mundial del Donante de Sangre en el Discóbolo
Chihuahua, Chih.- Dentro del marco del Día del Donante de Sangre, se realizó un evento en la deportiva Colón con el fin de rendir reconocimiento a todas ... «InformacionTotal, 6月 16»
3
Una exposición en Roma reinventa clásicos como la Gioconda o el ...
Además, también se podrán ver en esta edición una reproducción a gran tamaño del Partenón de Atenas, el Discóbolo o el Pensador de Auguste Rodin, ... «Antena 3 Noticias, 11月 15»
4
El discóbolo Mario Pestano regresa a Tenerife para afrontar su ...
Mario Pestano, 13 veces campeón de España absoluto en lanzamiento de disco, regresa a la disciplina del CajaCanarias después de pasar los dos últimos ... «Sport, 10月 15»
5
Discóbolo alemán Robert Harting renuncia al Mundial de atletismo ...
La habana, 11 Ago 2015 (AFP/RHC) - El discóbolo alemán Robert Harting, vigente campeón olímpico y del mundo, anunció este martes que renunciaba a los ... «Radio Habana Cuba, 8月 15»
6
Martínez, discóbolo cubano, ya es español, pero no irá a Pekín
El discóbolo cubano Lois Maikel Martínez ya tiene el pasaporte y es español de pleno derecho, después de recibir la nacionalidad en el último Consejo de ... «AS, 8月 15»
7
La escultura griega que cautivó a Hitler y encarnó el ideal nazi
Mientras filmaba una nueva serie para la BBC sobre arte griego antiguo descubrí que Riefenstahl había sido astuta al enfocarse en el Discóbolo, pues Adolf ... «LaTercera, 3月 15»
8
Discóbolo Sport resucita la Carrera del Pavo
Hace muchos años, décadas, la temporada ciclista acababa con la denominada Carrera del Pavo, organizada por la Unión Ciclista Palencia, en la Avenida ... «Diario Palentino, 11月 14»
9
Plata para discóbolo Jorge Fernández en lid atlética de Lausana
El discóbolo cubano Jorge Fernández logró este jueves el segundo puesto en la reunión atlética de Lausana, en Suiza, séptima parada de la Liga de Diamante ... «Granma Internacional, 7月 14»
10
Discóbolo es el corazón de La Torre
A. ZAHINOS Camino de ser un club centenario, el Discóbolo sigue siendo el motor deportivo y social del barrio de La Torre, una escuela que nació del ... «Superdeporte, 6月 14»

DISCÓBOLOの画像

discóbolo

参照
« EDUCALINGO. Discóbolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discobolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z