アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disímbolo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISÍMBOLOの語源

La palabra disímbolo procede de dis- y el griego σύμβολος, que se junta con otra cosa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISÍMBOLOの発音

di · sím · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISÍMBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISÍMBOLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disímbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisímboloの定義

辞書の中のdisímboloの定義は、それほど違いはなく、異なっています。 En el diccionario castellano disímbolo significa disímil, diferente, disconforme.

スペイン語辞典で«disímbolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISÍMBOLOと韻を踏むスペイン語の単語


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

DISÍMBOLOのように始まるスペイン語の単語

disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba
disilábico
disílabo
disímbola
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulación
disimulada

DISÍMBOLOのように終わるスペイン語の単語

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

スペイン語の同義語辞典にあるdisímboloの類義語と反意語

同義語

«disímbolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISÍMBOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disímboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisímboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disímbolo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我disímbolo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disímbolo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disciple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं disímbolo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I disímbolo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я disímbolo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I disímbolo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি disímbolo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je disímbolo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya disímbolo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich disímbolo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdisímbolo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 disímbolo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku disímbolo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi disímbolo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் disímbolo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी disímbolo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben disímbolo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I disímbolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I disímbolo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я disímbolo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I disímbolo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα disímbolo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek disímbolo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag disímbolo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg disímbolo
5百万人のスピーカー

disímboloの使用傾向

傾向

用語«DISÍMBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«disímbolo»の使用頻度を示しています。
disímboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disímbolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISÍMBOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disímbolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disímbolo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disímboloに関するニュースでの使用例

例え

«DISÍMBOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisímboloの使いかたを見つけましょう。disímboloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
... ¿En qué se distinguen estas dos palabras? Diferencia: cualidad o accidente por el cual una cosa se distingue de otra. Diferencio: diferencia, desacuerdo, discrepancia entre personas, grupos sociales o instituciones. DISÍMIL o DISÍMBOLO ...
Leonor Tejada, 2003
2
Esposición del doctor Lerdo contra las observaciones del ...
Es esto algo disímbolo de aquello, y astas personas bien diferentes de las otras. En segundo lugar 12 aunque tal escomnnion hubiera sido impuesta á los que se precedentes falta el delito, pues él ninguno cometió porque ...
Ignacio Lerdo de Texada, 1826
3
Escritos
... sin equivalente que sepamos en cualquier otra lengua: odd. El uso franccs <le la palabra impair ("impar") para señalar una aberración de la conducta muestra su eslxwo; pero incluso la palabra francesa disparate ("dispar, disímbolo") se ...
Jacques Lacan, 1984
4
Los Farsantes
La noche del 14 de julio, encabezaron las mesas dos tipos de aspecto tan disímbolo, que parecía que tendrían que chocar, aunque solo fuera por eso. En una de las mesas estaba Damian Pastor, viejo luchador social, tan delgado que  ...
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
5
La extensión universitaria: Notas para su historia
En América la paridad universitaria fue positiva, en cuanto preservó la unidad de la enseñanza y la cultura en ámbito tan extenso y disímbolo como era el del mundo hispánico, dando al mismo tiempo, a las incipientes formas regionales ...
6
Obras históricas
Difícil es comprender cuál fuera el plan del manuscrito y su intento considerando lo disímbolo de los asuntos que trata, o mejor dicho lo violento de la transición que hace de la historia natural a la cronología. Menos aún se comprende ...
José Fernando Ramírez, Ernesto de la Torre Villar, 2001
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DISÍLABO, s. m. Dicción ó palabra de dos sílabas. Dijjyllaíle, a nord of tino fyllables. DISÍMBOLO , LA. adj. (P. «/.) V. DESEMEJANTE. DISÍMIL, adj. Desemejante , diferente , desigual. Dijftmilar , un- like, diff'erent, uncqual. DISIMILAR. ad|. {Anat ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
No obstante el origen disímbolo de cada perspectiva, la utilización de sus aportes debe responder a las características mismas de la sociedad, a los aspectos culturales que interesa analizar en México, atendiendo sobre todo a su actualidad, ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
9
1968: el fuego de la esperanza
Sólo se escuchaba el ruido de las pisadas sobre el asfalto; no era el ruido acompasado de una marcha militar, sino el sonido disímbolo de suelas, tenis y tacones de zapatilla en el pavimento. Muchos manifestantes llevaban tiras de durex o ...
Raúl Jardón, 1998
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... epístola. matívola. peníscola. regnícola. terrícola. .,de 5- cañafístola. í— ole. de 3. índole. pínole. sístole. í-olo. de 3. cíbolo. díscolo. frivolo. ídolo. símbolo. de 4, benívolo. cantícolo. disímbolo. matívolo. í-ome. de 4, epítome. í-ono. de 3. dísono.
H. Gracia, 1829

用語«DISÍMBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisímboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POR ARTURO ÁVILA CANO Y JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ
A nadie se excluyó, fue así como a lo largo de varios años las fotografías de creadores tan disímbolos como Rafael García y Rafael Carrillo, dos fotógrafos por ... «El Universal, 7月 16»
2
Universidades ofrecerán descuentos y promociones
Es muy disímbolo lo que puedan ofertar cada una de las instituciones”, mencionó. El funcionario pidió a la ciudadanía que revise en la página de la Comisión ... «Periodico a.m., 7月 16»
3
Justicia por Ayotzinapa y Nochixtlán une reclamo multitudinario
En una de las principales vialidades de esta urbe retumbó un clamor disímbolo cuyo punto de coincidencia fueron las consignas en repudio a la reforma ... «Ciudadania Express, 7月 16»
4
La imbecilidad es de plomo
... que uno de Polanco, caemos en la deplorable falacia de que todos somos iguales, cuando este país es un disímbolo enjambre económico, étnico y social). 7. «maspormas, 6月 16»
5
Alianza y claudicación
En las filas del PAN, y tal vez del PRD, habrá quien considere que el vaso está medio lleno, pues representa la unión de dos grupos políticos disímbolos en ... «Criterio Hidalgo, 5月 16»
6
Estrategia electoral equivocada
... social, porque resulta muy complicado llegar físicamente a todo electorado, en un territorio geográfico tan extenso y tan disímbolo en comunidades. «Diario Digital Juárez, 4月 16»
7
Extranjeros devoran sirloin, lomo y ¡hasta los huesos!
“La carne mexicana se exporta, más o menos, a 23 o 25 países en lugares disímbolos como Estados Unidos y Angola o Vietnam y otros”, dijo Francisco José ... «El Financiero, 4月 16»
8
Súper martes podría definir puja presidencial en EU
... Hampshire, y este año abarca 12 estados y un territorio disímbolos, desde las liberales Massachussets y Vermont hasta las conservadoras Texas y Alabama. «El Economista, 2月 16»
9
Cineteca Tijuana proyectará filmes ganadores del Óscar entre 1950 ...
... de Mejor Película; dramas, biografías, comedias, aventuras y cine épico componen esta selección que sorprende por lo variado y disímbolo de los títulos. «SanDiegoRed, 2月 16»
10
Que Kate era sólo imagen del tequila
Por supuesto, será disímbolo, pues si usted ha visto la serie se habrá percatado que Casillas podía vestir clásico o como ranchero, dependiendo de la ocasión. «Excélsior, 1月 16»

DISÍMBOLOの画像

disímbolo

参照
« EDUCALINGO. Disímbolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disimbolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z